0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Indonesian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2010-08-20 09:42:22 +00:00
parent 072e7e60c8
commit 1c3bd9786f
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/wesnoth-manpages/id.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 16:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 06:41+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-20 04:10+0700\n"
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
@ -848,8 +848,8 @@ msgid ""
"This manual page was originally written by Cyril Bouthors "
"E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>."
msgstr ""
"Halaman manual ini pada awalnya ditulis oleh Cyril Bouthors E<lt> "
"cyril@bouthors.orgE<gt>."
"Halaman manual ini pada awalnya ditulis oleh Cyril Bouthors "
"E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>."
# type: Plain text
#. type: Plain text
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid ""
"Full or relative path to a (gzip compressed) file that the server can read "
"and write. Bans will be saved to this file and read again on server start."
msgstr ""
"Penuh atau path relatif ke gzip (terkompresi) file yang server dapat membaca "
"Penuh atau path relatif ke (gzip terkompresi) file yang server dapat membaca "
"dan menulis. Larangan akan disimpan ke file ini dan membaca lagi pada "
"permulaan server."
@ -1216,8 +1216,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nama / nick yang tidak diterima oleh server. B<*> dan B<?> Dari pola "
"wildcard yang didukung. Lihat B<glob>(7) untuk lebih jelasnya. nilai default "
"(digunakan jika tidak ada yang khusus) adalah: B<*admin*,*admln*, *server*, "
"ai, ai?, komputer, manusia, jaringan,pemain>."
"(digunakan jika tidak ada yang khusus) adalah: B<*admin*,*admln*,*server*,ai,"
"ai?,komputer, manusia, jaringan,pemain>."
# type: TP
#. type: TP
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid ""
"from wesnoth). If not specified defaults to the compile-time path (default: "
"B</var/run/socket/wesnothd/socket>)."
msgstr ""
"Path ke fifo Anda dapat echo perintah ke server (sama seperti / query ... "
"Path ke fifo Anda dapat echo perintah ke server (sama seperti /query ... "
"dari Wesnoth). Jika tidak ditentukan default ke jalan saat kompilasi "
"(default: B</var/run/socket/wesnothd/socket>)."
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
"creation. Default value is B<everyone>."
msgstr ""
"Menentukan siapa yang dapat membuat kamar baru pada server. nilai-nilai yang "
"tersedia adalah B<everyone>, B<registered>, B<admin> dan B<nobody>, dan "
"tersedia adalah B<everyone>, B<registered>, B<admin> and B<nobody>, dan "
"masing-masing memberikan izin kepada semua orang, pengguna terdaftar, admin "
"pengguna atau menonaktifkan penciptaan kamar baru. Default adalah nilai "
"B<everyone>."
@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid ""
"Example: B<time=\"1D12h30m\"> results in a ban time of 1 day, 12 hours and "
"30 minutes."
msgstr ""
"Definisi waktu panjang. Formatnya adalah:%d[%s[%d%s[...]]] mana %s adalah s "
"(detik), m (menit), h (jam), D (hari), M (bulan) atau Y (tahun) dan% d "
"Definisi waktu panjang. Formatnya adalah: %d[%s[%d%s[...]]] dimana %s adalah "
"s (detik), m (menit), h (jam), D (hari), M (bulan) atau Y (tahun) dan %d "
"adalah angka. Jika tidak ada pengubah waktu diberikan menit (m) diasumsikan. "
"Contoh: B<time=\"1D12h30m\"> hasil dalam waktu larangan 1 hari, 12 jam dan "
"30 menit."
@ -1684,8 +1684,8 @@ msgid ""
"(for user_handler=sample) The time after which a registered nick expires (in "
"days)."
msgstr ""
"(Untuk sampel = user_handler) Waktu setelah mana nick terdaftar berakhir "
"(dalam hitungan hari)."
"(for user_handler=sample) Waktu setelah mana nick terdaftar berakhir (dalam "
"hitungan hari)."
# type: Plain text
#. type: Plain text