0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Factor out translation processing.

Browse source
This commit is contained in:
Eric S. Raymond 2008-03-31 10:39:59 +00:00
parent 1410242f23
commit 1c0660550a
1 changed files with 27 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
data/tools/wmlunits
View file

@ -10,19 +10,29 @@ import wesnoth.wmldata as wmldata
import wesnoth.wmlparser as wmlparser
import wesnoth.wmltools as wmltools
def list_units(units_filename, text_to_parse, po_filename, campaign):
class translation(dict):
"Parses po files to create a translation dictionary. Eats lots of core!"
def __init__(self, textdomain, isocode):
gettext = file("po/wesnoth-%s/%s.po" % (textdomain, isocode)).read()
matches = re.compile("""(msgid|msgstr)((\s*".*?")+)""").findall(gettext)
self.gettext = {}
id = ""
for match in matches:
text = "".join(re.compile('"(.*?)"').findall(match[1].replace("\\n", "")))
if match[0] == "msgid":
id = text
else:
self.gettext[id] = text
def get(self, key, dflt):
return self.gettext.get(key, dflt)
def __getitem__(self, key):
return self.gettext[key]
def __contains__(self, key):
return key in self.gettext.keys()
# read translations
gettext = file(po_filename).read()
matches = re.compile("""(msgid|msgstr)((\s*".*?")+)""").findall(gettext)
gettext = {}
id = ""
for match in matches:
text = "".join(re.compile('"(.*?)"').findall(match[1].replace("\\n", "")))
if match[0] == "msgid":
id = text
else:
gettext[id] = text
def list_units(units_filename, text_to_parse, domain, isocode, campaign):
"List all units in the specified namespace, None = mainline."
tx = translation(domain, isocode)
# Create a new parser.
parser = wmlparser.Parser(datadir)
@ -49,7 +59,7 @@ def list_units(units_filename, text_to_parse, po_filename, campaign):
sys.stderr.write("Empty name detected! (id = %s)\n" %
u.get_text_val("id"))
continue
if not name in gettext:
if not name in tx:
# Hm...
sys.stderr.write("Unit %s has no translation (?)\n" % name)
if name in doubles:
@ -97,7 +107,7 @@ def list_units(units_filename, text_to_parse, po_filename, campaign):
if row < len(levels[i]):
u = levels[i][row]
name = u.get_text_val("name")
translated = gettext.get(name, "?")
translated = tx.get(name, "?")
if use_html:
print "<b>%s</b>" % translated
print "<br>"
@ -108,7 +118,7 @@ def list_units(units_filename, text_to_parse, po_filename, campaign):
f = u.get_first("female")
if f:
name = f.get_text_val("name")
translated = gettext.get(name, "?")
translated = tx.get(name, "?")
if use_html:
print "<br>"
print "<b>%s</b>" % translated
@ -144,7 +154,7 @@ if __name__ == '__main__':
# Mainline
list_units(
"data/core/units.cfg", None,
"po/wesnoth-units/de.po", " - mainline")
"units", "de", " - mainline")
# Campaigns
campaigns = glob.glob("data/campaigns/*")
@ -156,8 +166,7 @@ if __name__ == '__main__':
if abbreviation == "t": abbreviation = "tutorial"
description = dirname[10:].replace("_", " ")
list_units(None, "[+units]{%s/units}[/units]" % dirname,
"po/wesnoth-%s/de.po" % abbreviation,
" - " + description)
abbreviation, "de", " - " + description)
if use_html: print "</body></html>"
else: print "|}"