0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Japanese translation

Browse source
This commit is contained in:
Nobuhito Okada 2005-09-02 19:50:47 +00:00
parent 2e166a2282
commit 191eab42a4
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
po/wesnoth-lib/ja.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-25 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-06 02:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-03 04:49+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "名前を付けて保存"
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Set Player's keep"
msgstr ""
msgstr "プレイヤーの主塔を設定"
#: src/hotkeys.cpp:88
msgid "Flood Fill"
@ -342,13 +342,12 @@ msgid "Reverse Time Graphics"
msgstr "時間グラフィックを反転"
#: src/preferences.cpp:901
#, fuzzy
msgid "Sound effects"
msgstr "特殊効果表示"
msgstr "効果音"
#: src/preferences.cpp:902
msgid "Music"
msgstr ""
msgstr "音楽"
#: src/preferences.cpp:904
msgid "Music Volume:"
@ -368,7 +367,7 @@ msgstr "スクロール速度："
#: src/preferences.cpp:918
msgid "Sound effects on/off"
msgstr ""
msgstr "効果音 入/切"
#: src/preferences.cpp:922
msgid "Change the sound effects volume"
@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "効果音の音の大きさを変更します"
#: src/preferences.cpp:925
msgid "Music on/off"
msgstr ""
msgstr "音楽 入/切"
#: src/preferences.cpp:929
msgid "Change the music volume"
@ -535,7 +534,7 @@ msgstr "閉じる"
#: src/show_dialog.cpp:839
msgid "Receiving data..."
msgstr ""
msgstr "データ受信中..."
#: src/show_dialog.cpp:870
msgid "KB"