updated Portuguese (Brazil) translation,

fixed bug #6099
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-06-06 06:51:53 +00:00
parent e882f1849c
commit 0de168b644

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-04 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-01 00:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 10:00+0900\n"
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tutorial Wesnoth"
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:149
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:152
msgid "Konrad"
msgstr "Kornad"
msgstr "Konrad"
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:80
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:354
@ -256,6 +256,9 @@ msgid ""
"if he is killed. You will also lose the game if your leader (Konrad) is "
"killed."
msgstr ""
"Nota: O desenho do escudinho azul perto de Delfador indica que você perderá "
"o jogo caso ele seja morto. Você também perderá o jogo se seu líder (Konrad) "
"for morto."
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:446
msgid ""
@ -263,6 +266,9 @@ msgid ""
"if he is killed. You will also lose the game if your leader (Li'sar) is "
"killed."
msgstr ""
"Nota: O desenho do escudinho azul perto de Delfador indica que você perderá "
"o jogo caso ele seja morto. Você também perderá o jogo se sua líder (Li'sar) "
"for morta."
#: data/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:455
msgid ""