updated Portuguese translation

changelog

@@ -1,6 +1,6 @@
 Version 1.11.2+dev:
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: Indonesian
+   * Updated translations: Indonesian, Portuguese
  * Miscellaneous and bug fixes
    * Switched to git version control. Hosting moved to SourceForge
 

players_changelog

@@ -4,7 +4,7 @@ changelog: https://sourceforge.net/p/wesnoth/code/ci/master/tree/changelog
 
 Version 1.11.2+dev:
  * Language and i18n:
-   * Updated translations: Indonesian.
+   * Updated translations: Indonesian, Portuguese.
 
 
 Version 1.11.2:

po/wesnoth-low/pt.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: trewe <sjrs456@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: wesn-pt-trans\n"
 "Language: pt\n"
@@ -5512,19 +5512,14 @@ msgstr "sarar Kalenz +4"
 
 #. [heals]: id=heals_kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/abilities.cfg:36
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If a shyde has developed a special bond to a person her healing abilities "
-#| "increase for him.  This allows Cleodil to give Kalenz extra points of "
-#| "healing at the beginning of your turn."
 msgid ""
 "If a shyde has developed a special bond to a person her healing abilities "
 "increase for him. This allows Cleodil to give Kalenz extra points of healing "
 "at the beginning of your turn."
 msgstr ""
-"Se uma fada desenvolve uma ligação especial com uma pessoa, aumenta as suas "
-"habilidades de cura nele.  Tal permite Cleodil dar a Kalenz pontos extras de "
-"cura no início do teu turno."
+"Se uma fada desenvolveu uma ligação especial com uma pessoa, aumenta as suas "
+"habilidades de cura nele. Tal permite a Cleodil dar a Kalenz pontos extras "
+"de cura no início do teu turno."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:153

po/wesnoth-manpages/pt.po

@@ -4,9 +4,9 @@
 # trewe <sjrs456@yahoo.fr>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-dev\n"
+"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 22:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: trewe <sjrs456@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: wesn-pt-trans\n"
 "Language: pt\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "WESNOTH"
 #: ../../doc/man/wesnoth.6:16 ../../doc/man/wesnothd.6:16
 #, no-wrap
 msgid "2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013"
 
 # type: TH
 #. type: TH
@@ -977,12 +977,9 @@ msgstr "DIREITOS DE AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: ../../doc/man/wesnoth.6:302 ../../doc/man/wesnothd.6:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright \\(co 2003-2011 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
 msgid "Copyright \\(co 2003-2013 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
 msgstr ""
-"Copyright \\(co 2003-2011 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
+"Copyright \\(co 2003-2013 David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text