0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation and Portuguese (Brazil) manpages

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-03-04 23:47:38 +00:00
parent c366423e49
commit 04605bb377
7 changed files with 27 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
changelog
View file

@ -12,7 +12,8 @@ Version 1.3.1+svn:
* improved the look of the main menu and tips of the day boxes in the title
screen
* language and i18n:
* updated translations: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Portuguese (Brazil)
* updated translations: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, German, Portuguese
(Brazil)
* new translations: Indonesian
* units:
* balancing changes:

5
doc/man/de/wesnoth.6
View file

@ -74,8 +74,9 @@ Meldungen auszugeben. \fB\-\-log\-info\fP zeigt alle Meldungen, \fB\-\-log\-war
zeigt nur Warnungen und Fehler und \fB\-\-log\-error\fP nur Fehler.
.TP
\fB\-\-max\-fps\fP
the number of frames per second the game can show, the value should be
between the 1 and 1000, the default is 50.
Setzt die Anzahl der gezeichneten Bilder pro Sekunde, die vom Spiel
angezeigt werden. Der Wert sollte zwischen 1 und 1000 liegen. Der Standard
ist 50.
.TP
\fB\-\-multiplayer\fP
Startet das Spiel im Mehrspieler\-Modus. Es gibt noch zusätzliche Optionen

6
doc/man/pt_BR/wesnoth.6
View file

@ -81,8 +81,8 @@ mensagens, <B\-\-log\-warning> mostra apenas avisos e erros, e \fB\-\-log\-error
mostra apenas os erros.
.TP
\fB\-\-max\-fps\fP
the number of frames per second the game can show, the value should be
between the 1 and 1000, the default is 50.
número de frames por segundo que o jogo pode exibir, este valor deve ser
entre 1 e 1000, o padrão é 50.
.TP
\fB\-\-multiplayer\fP
executa um jogo multijogador. Há opções extras que podem ser usadas
@ -157,7 +157,7 @@ data/multiplayer.cfg.
\fB\-\-turns=valor\fP
define o número de turnos para o cenário escolhido. O padrão é "50".
.TP
Example to test your own AI:
Exemplo para testar sua própria AI:
wesnoth \-\-multiplayer \-\-controller2=python_ai \-\-algorithm2=python_ai
\-\-parm2python_script:py/meu_script_python_ai.py \-\-side2=Rebels
.

14
doc/man/pt_BR/wesnothd.6
View file

@ -26,8 +26,8 @@ wesnothd \- deamon de rede para jogos multijogadores de Battle for \fBWesnoth\fP
.
.SH SINOPSE
.
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dvV\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIpath\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIport\fP\|] [\|\fB\-t\fP
\fInumber\fP\|] [\|\fB\-T\fP \fInumber\fP\|]
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dvV\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIcaminho\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIporta\fP\|]
[\|\fB\-t\fP \fInúmero\fP\|] [\|\fB\-T\fP \fInúmero\fP\|]
.
.SH DESCRIÇÃO
.
@ -53,12 +53,12 @@ conecta o servidor
escolhido, porta 15000 será usada.
.TP
\fB\-t,\ \-\-threads\fP\fI\ número\fP
sets the maximum number of waiting worker threads for network I/O to n
(default: 5, max: 30).
muda para 'n' o número máximo de threads em espera para a entrada e saida da
rede. (padrão: 5, máximo: 30).
.TP
\fB\-T,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ number\fP
sets the maximum number of worker threads that will be created if set to 0
there will be no limit (default: 0).
\fB\-T,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ número\fP
configura o número máximo de threads de trabalho que serão criadas. Se 0,
não há limite (padrão: 0).
.TP
\fB\-V,\ \-\-version\fP
mostra o número da versão e termina.

5
players_changelog
View file

@ -13,11 +13,12 @@ Version 1.3.1+svn:
* Improved the look of the main menu and tips of the day boxes in the title
screen.
* Language and translations
* Updated translations: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Portuguese
* Updated translations: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, German, Portuguese
(Brazil).
* New translations: Indonesian
* Misceleanous bugs
* Units that die while attacking are now correctly playing their death sound insteand of their oponent's
* Units that die while attacking are now correctly playing their death sound
insteand of their oponent's
Version 1.3.1:
* Campaigns

9
po/wesnoth-man/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-02 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 01:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -225,9 +225,9 @@ msgstr ""
# type: TP
#: ../../doc/man/wesnoth.6:83
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "B<--max-fps>"
msgstr "B<--fps>"
msgstr "B<--max-fps>"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:87
@ -235,6 +235,9 @@ msgid ""
"the number of frames per second the game can show, the value should be "
"between the 1 and 1000, the default is 50."
msgstr ""
"Setzt die Anzahl der gezeichneten Bilder pro Sekunde, die vom Spiel "
"angezeigt werden. Der Wert sollte zwischen 1 und 1000 liegen. Der Standard "
"ist 50."
# type: TP
#: ../../doc/man/wesnoth.6:87

8
po/wesnoth/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-02 22:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 00:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -12556,15 +12556,13 @@ msgstr "Ungültige Farbe"
#: src/multiplayer_ui.cpp:338
msgid "Send a private message to "
msgstr ""
msgstr "Sendet eine private Nachricht an"
#: src/multiplayer_ui.cpp:339
#, fuzzy
msgid "Whisper"
msgstr "Weiß"
msgstr "Flüstern"
#: src/multiplayer_ui.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Message: "
msgstr "Nachricht:"