0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Create en_GB translation for Delfador's Memoirs,

Browse source 
...and fix one incorrect string  in WML and all po files.
This commit is contained in:
Eric S. Raymond 2009-05-05 19:47:20 +00:00
parent 0154093f53
commit 00a466f67d
50 changed files with 1043 additions and 1735 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg
View file

@ -232,7 +232,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Leollyn
message=_"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
message=_"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
[/message]
[/then]
[else]

2
po/wesnoth-dm/af.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ar.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/bg.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ca.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ca_ES@valencia.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/cs.po
View file

@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"No to se podívejme! Jeden z Methorových? Dobře, dobře. Myslím, že starý "

2
po/wesnoth-dm/da.po
View file

@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ah, en af Methors? Udmærket, udmærket... Gamle Garard kan helt sikkert bruge "

2
po/wesnoth-dm/de.po
View file

@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ah einer von Methors, was? Gut, Gut... Der alte Garard kann im Moment gewiss "

2
po/wesnoth-dm/el.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2680
po/wesnoth-dm/en_GB.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
po/wesnoth-dm/eo.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/es.po
View file

@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"¿Ah, uno de Methor, eh? Bueno, bueno... Bien, el viejo Garard necesita todas "

2
po/wesnoth-dm/et.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/eu.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/fi.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/fr.po
View file

@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ah, un élève de Methor ! Bien, bien... Il est évident que le vieux Garard a "

2
po/wesnoth-dm/fur_IT.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/gl.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/he.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/hr.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/hu.po
View file

@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Á, Methoré, hehh? Jól van, rendben... Hát, a vén Garardnak minden dolgos "

2
po/wesnoth-dm/id.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/is.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/it.po
View file

@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ah, uno studente di Methor eh? Bene, bene.... Dunque, il vecchio Garard ha "

2
po/wesnoth-dm/ja.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ko.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/la.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/lt.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/lv.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/mk.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/mr.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/nb_NO.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/nl.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/pl.po
View file

@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ah, jeden z methorowych studentów, tak? Dobrze, dobrze... Cóż, w istocie "

2
po/wesnoth-dm/pt.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/pt_BR.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/racv.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ro.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/ru.po
View file

@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Ах, от Метора? Хорошо, хорошо... Старый Гарард конечно нуждается в помощи. "

2
po/wesnoth-dm/sk.po
View file

@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/sl.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/sr.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/sr@latin.po
View file

@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/sv.po
View file

@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
#, fuzzy
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
"Så, en av Methors? Bra, bra... Nå, gamle Garard behöver ju verkligen alla "

2
po/wesnoth-dm/tl.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/tr.po
View file

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/wesnoth-dm.pot
View file

@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid "Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgid "Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador

2
po/wesnoth-dm/zh_CN.po
View file

@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""

2
po/wesnoth-dm/zh_TW.po
View file

@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_leollyn.cfg:235
msgid ""
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, old Garard certainly needs all "
"Ah, one of Methor's, eh? Good, good... Well, young Garard certainly needs all "
"the hands he can muster right now. Especially those who know their magic!"
msgstr ""