|
|
@@ -32,11 +32,11 @@
|
|
|
"saveAction": "Salvar",
|
|
|
"nextTotpTitle": "próximo",
|
|
|
"deleteCodeTitle": "Excluir código?",
|
|
|
- "deleteCodeMessage": "Tem certeza que deseja excluir este código? Esta ação é irreversível.",
|
|
|
+ "deleteCodeMessage": "Tem certeza de que deseja excluir este código? Esta ação é irreversível.",
|
|
|
"viewLogsAction": "Ver logs",
|
|
|
- "sendLogsDescription": "Isto irá compartilhar seus logs para nos ajudar a depurar seu problema. Embora tomemos precauções para garantir que informações sensíveis não sejam enviadas, encorajamos você a ver esses longs antes de compartilhá-los.",
|
|
|
+ "sendLogsDescription": "Isto irá compartilhar seus logs para nos ajudar a depurar seu problema. Embora tomemos precauções para garantir que informações sensíveis não sejam enviadas, encorajamos você a ver esses logs antes de compartilhá-los.",
|
|
|
"preparingLogsTitle": "Preparando logs...",
|
|
|
- "emailLogsTitle": "Logs de email",
|
|
|
+ "emailLogsTitle": "Logs por e-mail",
|
|
|
"emailLogsMessage": "Por favor, envie os logs para {email}",
|
|
|
"@emailLogsMessage": {
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
@@ -59,7 +59,7 @@
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"contactSupport": "Falar com o suporte",
|
|
|
- "rateUsOnStore": "Avalie-nos em {storeName}",
|
|
|
+ "rateUsOnStore": "Avalie-nos na {storeName}",
|
|
|
"blog": "Blog",
|
|
|
"merchandise": "Produtos",
|
|
|
"verifyPassword": "Verificar senha",
|
|
|
@@ -73,7 +73,7 @@
|
|
|
"madeWithLoveAtPrefix": "feito com ❤️ em ",
|
|
|
"supportDevs": "Inscreva-se no <bold-green>ente</bold-green> para apoiar este projeto.",
|
|
|
"supportDiscount": "Use o cupom \"AUTH\" para obter 10% de desconto no primeiro ano",
|
|
|
- "changeEmail": "Alterar email",
|
|
|
+ "changeEmail": "Alterar e-mail",
|
|
|
"changePassword": "Alterar senha",
|
|
|
"data": "Dados",
|
|
|
"importCodes": "Importar códigos",
|
|
|
@@ -96,9 +96,9 @@
|
|
|
"importInstruction": "Por favor, selecione um arquivo que contenha uma lista de códigos no seguinte formato",
|
|
|
"importCodeDelimiterInfo": "Os códigos podem ser separados por uma vírgula ou uma nova linha",
|
|
|
"selectFile": "Selecionar arquivo",
|
|
|
- "emailVerificationToggle": "Verificação de e-mail",
|
|
|
- "emailVerificationEnableWarning": "Para evitar ficar bloqueado para fora da sua conta, certifique-se de armazenar uma cópia de seu e-mail 2FA fora do Ente Auth antes de habilitar a verificação de e-mail.",
|
|
|
- "authToChangeEmailVerificationSetting": "Por favor, autentique-se para alterar seu e-mail",
|
|
|
+ "emailVerificationToggle": "Verificação por e-mail",
|
|
|
+ "emailVerificationEnableWarning": "Para evitar ficar bloqueado do acesso a sua conta, certifique-se de armazenar uma cópia do código 2FA do seu e-mail fora do Ente Auth antes de habilitar a verificação por e-mail.",
|
|
|
+ "authToChangeEmailVerificationSetting": "Por favor, autentique-se para alterar a verificação por e-mail",
|
|
|
"authToViewYourRecoveryKey": "Por favor, autentique-se para visualizar sua chave de recuperação",
|
|
|
"authToChangeYourEmail": "Por favor, autentique-se para alterar o seu e-mail",
|
|
|
"authToChangeYourPassword": "Por favor, autentique-se para alterar sua senha",
|
|
|
@@ -116,29 +116,29 @@
|
|
|
"pleaseTryAgain": "Por favor, tente novamente",
|
|
|
"existingUser": "Usuário Existente",
|
|
|
"newUser": "Novo no ente",
|
|
|
- "delete": "Deletar",
|
|
|
+ "delete": "Excluir",
|
|
|
"enterYourPasswordHint": "Insira sua senha",
|
|
|
- "forgotPassword": "Esqueceu sua senha",
|
|
|
+ "forgotPassword": "Esqueci a senha",
|
|
|
"oops": "Oops",
|
|
|
"suggestFeatures": "Sugerir funcionalidades",
|
|
|
"faq": "Perguntas frequentes",
|
|
|
"faq_q_1": "Quão seguro é o ente Auth?",
|
|
|
- "faq_a_1": "Todos os códigos que você faz backup via ente são armazenados criptografados de ponta a ponta. Isso significa que somente você pode acessar seus códigos. Nossos aplicativos são de código aberto e nossa criptografia foi auditada externamente.",
|
|
|
+ "faq_a_1": "Todos os códigos que você faz cópia de segurança via ente são armazenados criptografados de ponta a ponta. Isso significa que somente você pode acessar seus códigos. Nossos aplicativos são de código aberto e nossa criptografia foi auditada externamente.",
|
|
|
"faq_q_2": "Eu posso acessar meus códigos no computador?",
|
|
|
- "faq_a_2": "Você pode acessar seus códigos na web @ auth.ente.io.",
|
|
|
+ "faq_a_2": "Você pode acessar seus códigos na web em auth.ente.io.",
|
|
|
"faq_q_3": "Como faço para excluir códigos?",
|
|
|
- "faq_a_3": "Você pode excluir um código deslizando para a esquerda sobre o item.",
|
|
|
- "faq_q_4": "Como posso apoiar o projeto?",
|
|
|
- "faq_a_4": "Você pode apoiar o desenvolvimento deste projeto assinando nosso aplicativo de Fotos @ ente.io.",
|
|
|
+ "faq_a_3": "Você pode excluir um código deslizando para a esquerda sobre esse item.",
|
|
|
+ "faq_q_4": "Como posso apoiar este projeto?",
|
|
|
+ "faq_a_4": "Você pode apoiar o desenvolvimento deste projeto assinando nosso aplicativo de Fotos em ente.io.",
|
|
|
"faq_q_5": "Como posso ativar o bloqueio facial no ente Auth",
|
|
|
- "faq_a_5": "Você pode ativar o bloqueio do FaceID em Configurações → Segurança → Tela de bloqueio.",
|
|
|
+ "faq_a_5": "Você pode ativar o bloqueio facial em Configurações → Segurança → Tela de bloqueio.",
|
|
|
"somethingWentWrongMessage": "Algo deu errado. Por favor, tente outra vez",
|
|
|
"leaveFamily": "Sair da família",
|
|
|
"leaveFamilyMessage": "Tem certeza que deseja sair do plano familiar?",
|
|
|
"inFamilyPlanMessage": "Você está em um plano familiar!",
|
|
|
"swipeHint": "Deslize para a esquerda para editar ou remover os códigos",
|
|
|
"scan": "Escanear",
|
|
|
- "scanACode": "Escanear código",
|
|
|
+ "scanACode": "Escanear um código",
|
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
|
"verifyEmail": "Verificar e-mail",
|
|
|
"enterCodeHint": "Digite o código de 6 dígitos de\nseu aplicativo autenticador",
|
|
|
@@ -155,11 +155,11 @@
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
- "noRecoveryKeyTitle": "Não possui a chave de recuperação?",
|
|
|
+ "noRecoveryKeyTitle": "Sem chave de recuperação?",
|
|
|
"enterEmailHint": "Insira o seu endereço de e-mail",
|
|
|
- "invalidEmailTitle": "Endereço de e-mail invalido",
|
|
|
- "invalidEmailMessage": "Por, favor insira um endereço de e-mail válido.",
|
|
|
- "deleteAccount": "Deletar conta",
|
|
|
+ "invalidEmailTitle": "Endereço de e-mail inválido",
|
|
|
+ "invalidEmailMessage": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
|
|
|
+ "deleteAccount": "Excluir conta",
|
|
|
"deleteAccountQuery": "Sentiremos muito por vê-lo partir. Você está enfrentando algum problema?",
|
|
|
"yesSendFeedbackAction": "Sim, enviar feedback",
|
|
|
"noDeleteAccountAction": "Não, excluir conta",
|
|
|
@@ -220,7 +220,7 @@
|
|
|
"changePasswordTitle": "Alterar senha",
|
|
|
"resetPasswordTitle": "Redefinir senha",
|
|
|
"encryptionKeys": "Chaves de criptografia",
|
|
|
- "passwordWarning": "Nós não salvamos essa senha, se você esquecer <underline> nós não poderemos descriptografar seus dados</underline>",
|
|
|
+ "passwordWarning": "Nós não salvamos essa senha, então se você a esquecer, <underline> nós não poderemos descriptografar seus dados</underline>",
|
|
|
"enterPasswordToEncrypt": "Digite uma senha que podemos usar para criptografar seus dados",
|
|
|
"enterNewPasswordToEncrypt": "Insira uma senha nova para criptografar seus dados",
|
|
|
"passwordChangedSuccessfully": "Senha alterada com sucesso",
|
|
|
@@ -241,7 +241,7 @@
|
|
|
"recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigado por verificar.\n\nLembre-se de manter o backup seguro de sua chave de recuperação.",
|
|
|
"invalidRecoveryKey": "A chave de recuperação que você digitou não é válida. Certifique-se de que contém 24 palavras e verifique a ortografia de cada uma.\n\nSe você inseriu um código de recuperação mais antigo, verifique se ele tem 64 caracteres e verifique cada um deles.",
|
|
|
"recreatePasswordTitle": "Redefinir senha",
|
|
|
- "recreatePasswordBody": "O dispositivo atual não é poderoso o suficiente para verificar sua senha, mas podemos recriar de uma forma que funcione com todos os dispositivos.\n\nPor favor, faça o login usando sua chave de recuperação e recrie sua senha (você pode usar o mesmo novamente se desejar).",
|
|
|
+ "recreatePasswordBody": "O dispositivo atual não é poderoso o suficiente para verificar sua senha, mas podemos recriar de uma forma que funcione com todos os dispositivos.\n\nPor favor, faça o login usando sua chave de recuperação e recrie sua senha (você pode usar a mesma novamente se desejar).",
|
|
|
"invalidKey": "Chave inválida",
|
|
|
"tryAgain": "Tente novamente",
|
|
|
"viewRecoveryKey": "Ver chave de recuperação",
|
|
|
@@ -251,7 +251,7 @@
|
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
|
"emailYourLogs": "Enviar por email seus logs",
|
|
|
"pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envie os logs para \n{toEmail}",
|
|
|
- "copyEmailAddress": "Copiar endereço de email",
|
|
|
+ "copyEmailAddress": "Copiar endereço de e-mail",
|
|
|
"exportLogs": "Exportar logs",
|
|
|
"enterYourRecoveryKey": "Digite sua chave de recuperação",
|
|
|
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
|
|
|
@@ -273,7 +273,7 @@
|
|
|
"@iUnderStand": {
|
|
|
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
|
|
|
},
|
|
|
- "authToExportCodes": "Por favor, autentique para exportar seus códigos",
|
|
|
+ "authToExportCodes": "Por favor, autentique-se para exportar seus códigos",
|
|
|
"importSuccessTitle": "Yay!",
|
|
|
"importSuccessDesc": "Você importou {count} códigos!",
|
|
|
"@importSuccessDesc": {
|
|
|
@@ -312,7 +312,7 @@
|
|
|
"thisDevice": "Este dispositivo",
|
|
|
"toResetVerifyEmail": "Para redefinir a sua senha, por favor verifique o seu email primeiro.",
|
|
|
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Este e-mail já está em uso",
|
|
|
- "verificationFailedPleaseTryAgain": "Falha na verificação, por favor, tente novamente",
|
|
|
+ "verificationFailedPleaseTryAgain": "Falha na verificação. Por favor, tente novamente",
|
|
|
"yourVerificationCodeHasExpired": "O código de verificação expirou",
|
|
|
"incorrectCode": "Código incorreto",
|
|
|
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Desculpe, o código que você inseriu está incorreto",
|
|
|
@@ -323,7 +323,7 @@
|
|
|
"incorrectRecoveryKey": "Chave de recuperação incorreta",
|
|
|
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "A chave de recuperação inserida está incorreta",
|
|
|
"enterPassword": "Insira a senha",
|
|
|
- "selectExportFormat": "Selecionado o formato para exportação",
|
|
|
+ "selectExportFormat": "Selecione o formato para exportação",
|
|
|
"exportDialogDesc": "As exportações criptografadas ficarão protegidas por uma senha de sua escolha.",
|
|
|
"encrypted": "Criptografado",
|
|
|
"plainText": "Texto simples",
|
|
|
@@ -332,7 +332,7 @@
|
|
|
"useOffline": "Usar sem backups",
|
|
|
"signInToBackup": "Entre para fazer backup de seus códigos",
|
|
|
"singIn": "Iniciar sessão",
|
|
|
- "sigInBackupReminder": "Por favor, exporte seus códigos para garantir que você tenha um backup do qual você pode restaurar.",
|
|
|
+ "sigInBackupReminder": "Por favor, exporte seus códigos para garantir que você tenha um backup do qual você possa restaurar.",
|
|
|
"offlineModeWarning": "Você escolheu prosseguir sem backups. Por favor, faça backups manuais para ter certeza de que seus códigos estão seguros.",
|
|
|
"showLargeIcons": "Mostrar ícones grandes",
|
|
|
"shouldHideCode": "Ocultar códigos",
|
|
|
@@ -342,9 +342,9 @@
|
|
|
"minimizeAppOnCopy": "Minimizar aplicativo ao copiar",
|
|
|
"editCodeAuthMessage": "Autenticar para editar o código",
|
|
|
"deleteCodeAuthMessage": "Autenticar para excluir o código",
|
|
|
- "showQRAuthMessage": "Autenticar para mostrar o QR Code",
|
|
|
+ "showQRAuthMessage": "Autenticar para mostrar o QR code",
|
|
|
"confirmAccountDeleteTitle": "Confirmar exclusão de conta",
|
|
|
- "confirmAccountDeleteMessage": "Esta conta está vinculada a outros aplicativos ente, se você usa algum. Seus dados enviados, em todos os aplicativos ente, serão agendados para exclusão, e sua conta será excluída permanentemente.",
|
|
|
+ "confirmAccountDeleteMessage": "Esta conta está vinculada a outros aplicativos ente, se você usa algum.\n\nSeus dados enviados, em todos os aplicativos ente, serão agendados para exclusão, e sua conta será excluída permanentemente.",
|
|
|
"androidBiometricHint": "Verificar identidade",
|
|
|
"@androidBiometricHint": {
|
|
|
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
@@ -365,15 +365,15 @@
|
|
|
"@androidSignInTitle": {
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
},
|
|
|
- "androidBiometricRequiredTitle": "Biométrica necessária",
|
|
|
+ "androidBiometricRequiredTitle": "Biometria necessária",
|
|
|
"@androidBiometricRequiredTitle": {
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
},
|
|
|
- "androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Credenciais do dispositivo necessárias",
|
|
|
+ "androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Credenciais do dispositivo são necessárias",
|
|
|
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
},
|
|
|
- "androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Credenciais do dispositivo necessárias",
|
|
|
+ "androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Credenciais do dispositivo são necessárias",
|
|
|
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
|
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
|
|
},
|
|
|
@@ -393,7 +393,7 @@
|
|
|
"@iOSGoToSettingsDescription": {
|
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
|
|
},
|
|
|
- "iOSOkButton": "Aceitar",
|
|
|
+ "iOSOkButton": "Ok",
|
|
|
"@iOSOkButton": {
|
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
|
|
|
},
|
github-actions[bot]