xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_de.properties

localMachine=Lokale Maschine
destination=Ziel
configuration=Konfiguration
launch=Starten
start=Start
stop=Stopp
pause=Pause
refresh=Aktualisieren
options=Optionen
newFile=Neue Datei
newLink=Neuer Link
linkName=Link-Name
scanConnections=Verfügbare Verbindungen finden ...
observe=Beobachten beginnen
stopObserve=Beobachten stoppen
createShortcut=Desktop-Verknüpfung erstellen
browseFiles=Dateien durchsuchen
clone=Klonen
targetPath=Zielpfad
newDirectory=Neues Verzeichnis
copyShareLink=Link kopieren
selectStore=Laden auswählen
saveSource=Für später speichern
#custom
execute=Ausführen
deleteChildren=Alle Kinder entfernen
descriptionDescription=Gib dieser Gruppe eine optionale Beschreibung
selectSource=Quelle auswählen
commandLineRead=Aktualisieren
commandLineWrite=Schreibe
wslHost=WSL-Host
timeout=Timeout
additionalOptions=Zusätzliche Optionen
type=Typ
input=Eingabe
machine=Maschine
container=Container
host=Host
port=Port
user=Benutzer
password=Passwort
method=Methode
uri=URL
distribution=Vertrieb
username=Benutzername
shellType=Shell-Typ
command=Befehl
browseFile=Datei durchsuchen
openShell=Shell öffnen
editFile=Datei bearbeiten
usage=Verwendung
description=Beschreibung
open=Öffnen
edit=Bearbeiten
scriptContents=Skript-Inhalte
scriptContentsDescription=Die auszuführenden Skriptbefehle
snippets=Skript-Abhängigkeiten
snippetsDescription=Andere Skripte, die zuerst ausgeführt werden sollen
snippetsDependenciesDescription=Alle möglichen Skripte, die ggf. ausgeführt werden sollten
isDefault=Wird in allen kompatiblen Shells auf init ausgeführt
bringToShells=Zu allen kompatiblen Shells bringen
isDefaultGroup=Alle Gruppenskripte auf der Shell init ausführen
executionType=Ausführungsart
executionTypeDescription=In welchen Kontexten ist dieses Skript zu verwenden?
minimumShellDialect=Shell-Typ
minimumShellDialectDescription=Der erforderliche Shell-Typ für dieses Skript
dumbOnly=Dumm
terminalOnly=Terminal
both=Beide
shouldElevate=Sollte erheben
shouldElevateDescription=Ob dieses Skript mit erhöhten Rechten ausgeführt werden soll
script.displayName=Skript
script.displayDescription=Ein wiederverwendbares Skript erstellen
scriptGroup.displayName=Skript-Gruppe
scriptGroup.displayDescription=Eine Gruppe für Skripte erstellen
scriptGroup=Gruppe
scriptGroupDescription=Die Gruppe, der dieses Skript zugewiesen werden soll
openInNewTab=In neuer Registerkarte öffnen
executeInBackground=im Hintergrund
executeInTerminal=in $TERM$
back=Zurückgehen
browseInWindowsExplorer=Blättern im Windows-Explorer
browseInDefaultFileManager=Blättern im Standard-Dateimanager
browseInFinder=Im Finder blättern
#custom
copy=Kopieren
paste=Einfügen
copyLocation=Ort kopieren
absolutePaths=Absolute Pfade
absoluteLinkPaths=Absolute Linkpfade
absolutePathsQuoted=Absolute Pfade in Anführungszeichen
fileNames=Dateinamen
linkFileNames=Link Dateinamen
fileNamesQuoted=Dateinamen (in Anführungszeichen)
deleteFile=Löschen $FILE$
deleteLink=Link löschen
editWithEditor=Mit $EDITOR$ bearbeiten
followLink=Link folgen
goForward=Vorwärts gehen
showDetails=Details anzeigen
openFileWith=Öffnen mit ...
openWithDefaultApplication=Mit Standardanwendung öffnen
rename=Umbenennen
run=Ausführen
new=Neu
openInTerminal=Im Terminal öffnen
file=Datei
directory=Verzeichnis
symbolicLink=Symbolischer Link
desktopEnvironment.displayName=Desktop-Umgebung
desktopEnvironment.displayDescription=Eine wiederverwendbare Konfiguration der Remotedesktopumgebung erstellen
desktopHost=Desktop-Host
desktopHostDescription=Die Desktop-Verbindung, die als Basis dient
desktopShellDialect=Shell-Dialekt
desktopShellDialectDescription=Der Shell-Dialekt, der zum Ausführen von Skripten und Anwendungen verwendet wird
desktopSnippets=Skript-Schnipsel
desktopSnippetsDescription=Liste der wiederverwendbaren Skriptschnipsel, die zuerst ausgeführt werden sollen
desktopInitScript=Init-Skript
desktopInitScriptDescription=Spezifische Init-Befehle für diese Umgebung
desktopTerminal=Terminal-Anwendung
desktopTerminalDescription=Das Terminal, das auf dem Desktop zum Starten von Skripten verwendet wird
desktopApplication.displayName=Desktop-Anwendung
desktopApplication.displayDescription=Eine Anwendung auf einem entfernten Desktop ausführen
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Der Desktop, auf dem diese Anwendung ausgeführt wird
desktopEnvironmentBase=Desktop-Umgebung
desktopEnvironmentBaseDescription=Die Desktop-Umgebung, auf der diese Anwendung ausgeführt werden soll
desktopApplicationPath=Anwendungspfad
desktopApplicationPathDescription=Der Pfad der ausführbaren Datei, die ausgeführt werden soll
desktopApplicationArguments=Argumente
desktopApplicationArgumentsDescription=Die optionalen Argumente, die an die Anwendung übergeben werden
desktopCommand.displayName=Desktop-Befehl
desktopCommand.displayDescription=Einen Befehl in einer Remote-Desktop-Umgebung ausführen
desktopCommandScript=Befehle
desktopCommandScriptDescription=Die Befehle, die in der Umgebung ausgeführt werden sollen
service.displayName=Dienst
service.displayDescription=Einen Ferndienst an deinen lokalen Rechner weiterleiten
serviceLocalPort=Expliziter lokaler Port
serviceLocalPortDescription=Der lokale Port, an den weitergeleitet werden soll, andernfalls wird ein zufälliger Port verwendet
serviceRemotePort=Entfernter Anschluss
serviceRemotePortDescription=Der Port, auf dem der Dienst läuft
serviceHost=Diensthost
serviceHostDescription=Der Host, auf dem der Dienst läuft
openWebsite=Website öffnen
customServiceGroup.displayName=Dienstgruppe
customServiceGroup.displayDescription=Mehrere Dienste in einer Kategorie zusammenfassen
initScript=Init-Skript - Wird beim Shell-Init ausgeführt
shellScript=Shell-Sitzungsskript - Skript für die Ausführung während einer Shell-Sitzung verfügbar machen
runnableScript=Ausführbares Skript - Erlaubt die direkte Ausführung eines Skripts über den Verbindungs-Hub
fileScript=Dateiskript - Erlaubt den Aufruf eines Skripts mit Dateiargumenten im Dateibrowser
runScript=Skript ausführen
copyUrl=URL kopieren
fixedServiceGroup.displayName=Dienstgruppe
fixedServiceGroup.displayDescription=Liste der verfügbaren Dienste auf einem System
mappedService.displayName=Dienst
mappedService.displayDescription=Interaktion mit einem Dienst, der von einem Container angeboten wird
customService.displayName=Dienst
customService.displayDescription=Automatisches Tunneln eines entfernten Service-Ports zu deinem lokalen Rechner
fixedService.displayName=Dienst
fixedService.displayDescription=Einen vordefinierten Dienst verwenden
noServices=Keine verfügbaren Dienste
hasServices=$COUNT$ verfügbare Dienste
hasService=$COUNT$ verfügbarer Dienst
openHttp=Offener HTTP-Dienst
openHttps=HTTPS-Dienst öffnen
noScriptsAvailable=Keine Skripte verfügbar
changeIcon=Symbol ändern
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=skript
archiveName=Name des Archivs
compress=Komprimieren