xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_nl.properties

localMachine=Lokale machine
destination=Bestemming
configuration=Configuratie
launch=Start
start=Start
stop=Stop
pause=Pauze
refresh=Vernieuwen
options=Opties
newFile=Nieuw bestand
newLink=Nieuwe koppeling
linkName=Link naam
scanConnections=Beschikbare verbindingen zoeken ...
observe=Beginnen met observeren
stopObserve=Stoppen met observeren
createShortcut=Snelkoppeling op het bureaublad maken
browseFiles=Door bestanden bladeren
clone=Kloon
targetPath=Doelpad
newDirectory=Nieuwe map
copyShareLink=Link kopiëren
selectStore=Winkel selecteren
saveSource=Opslaan voor later
execute=Uitvoeren
deleteChildren=Alle kinderen verwijderen
descriptionDescription=Geef deze groep een optionele beschrijving
selectSource=Bron selecteren
commandLineRead=Bijwerken
commandLineWrite=Schrijven
wslHost=WSL host
timeout=Time-out
additionalOptions=Extra opties
type=Type
input=Invoer
machine=Machine
container=Container
host=Host
port=Poort
user=Gebruiker
password=Wachtwoord
method=Methode
uri=URL
distribution=Distributie
username=Gebruikersnaam
shellType=Type omhulsel
command=Opdracht
browseFile=Bestand doorbladeren
openShell=Open schil
editFile=Bestand bewerken
usage=Gebruik
description=Beschrijving
open=Open
edit=Bewerken
scriptContents=Inhoud van een script
scriptContentsDescription=De uit te voeren scriptopdrachten
snippets=Script afhankelijkheden
snippetsDescription=Andere scripts om eerst uit te voeren
snippetsDependenciesDescription=Alle mogelijke scripts die moeten worden uitgevoerd, indien van toepassing
isDefault=Uitvoeren op init in alle compatibele shells
bringToShells=Breng naar alle compatibele shells
isDefaultGroup=Alle groepsscripts uitvoeren op shell init
executionType=Type uitvoering
executionTypeDescription=In welke contexten kun je dit script gebruiken
minimumShellDialect=Type omhulsel
minimumShellDialectDescription=Het vereiste shelltype voor dit script
dumbOnly=Stom
terminalOnly=Terminal
both=Beide
shouldElevate=Moet verheffen
shouldElevateDescription=Of dit script met verhoogde rechten moet worden uitgevoerd
script.displayName=Script
script.displayDescription=Een herbruikbaar script maken
scriptGroup.displayName=Script-groep
scriptGroup.displayDescription=Een groep maken voor scripts
scriptGroup=Groep
scriptGroupDescription=De groep om dit script aan toe te wijzen
openInNewTab=In nieuw tabblad openen
executeInBackground=op de achtergrond
executeInTerminal=in $TERM$
back=Teruggaan
browseInWindowsExplorer=Bladeren in Windows verkenner
browseInDefaultFileManager=Bladeren in standaard bestandsbeheer
browseInFinder=Bladeren in finder
copy=Kopiëren
paste=Plakken
copyLocation=Locatie kopiëren
absolutePaths=Absolute paden
absoluteLinkPaths=Absolute linkpaden
absolutePathsQuoted=Absoluut aangehaalde paden
fileNames=Bestandsnamen
linkFileNames=Bestandsnamen koppelen
fileNamesQuoted=Bestandsnamen (Geciteerd)
deleteFile=Verwijderen $FILE$
deleteLink=Link verwijderen
editWithEditor=Bewerken met $EDITOR$
followLink=Link volgen
goForward=Doorgaan
showDetails=Details tonen
openFileWith=Openen met ...
openWithDefaultApplication=Openen met standaardtoepassing
rename=Hernoemen
run=Uitvoeren
new=Nieuw
openInTerminal=Openen in terminal
file=Bestand
directory=Directory
symbolicLink=Symbolische link
desktopEnvironment.displayName=Bureaubladomgeving
desktopEnvironment.displayDescription=Een herbruikbare configuratie voor de externe desktopomgeving maken
desktopHost=Desktop host
desktopHostDescription=De desktopverbinding om als basis te gebruiken
desktopShellDialect=Shell-dialect
desktopShellDialectDescription=Het dialect van de shell om scripts en toepassingen uit te voeren
desktopSnippets=Scriptfragmenten
desktopSnippetsDescription=Lijst met herbruikbare scriptfragmenten om eerst uit te voeren
desktopInitScript=Init script
desktopInitScriptDescription=Init commando's specifiek voor deze omgeving
desktopTerminal=Eindtoepassing
desktopTerminalDescription=De terminal op het bureaublad om scripts in te starten
desktopApplication.displayName=Desktop applicatie
desktopApplication.displayDescription=Een toepassing uitvoeren op een extern bureaublad
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Het bureaublad waarop deze toepassing wordt uitgevoerd
desktopEnvironmentBase=Bureaubladomgeving
desktopEnvironmentBaseDescription=De desktopomgeving om deze toepassing op uit te voeren
desktopApplicationPath=Pad van toepassing
desktopApplicationPathDescription=Het pad van het uitvoerbare bestand dat moet worden uitgevoerd
desktopApplicationArguments=Argumenten
desktopApplicationArgumentsDescription=De optionele argumenten om door te geven aan de toepassing
desktopCommand.displayName=Desktop opdracht
desktopCommand.displayDescription=Een opdracht uitvoeren in een externe desktopomgeving
desktopCommandScript=Opdrachten
desktopCommandScriptDescription=De commando's om uit te voeren in de omgeving
service.displayName=Service
service.displayDescription=Een service op afstand doorsturen naar je lokale machine
serviceLocalPort=Expliciete lokale poort
serviceLocalPortDescription=De lokale poort om naar door te sturen, anders wordt een willekeurige poort gebruikt
serviceRemotePort=Externe poort
serviceRemotePortDescription=De poort waarop de service draait
serviceHost=Service host
serviceHostDescription=De host waarop de service draait
openWebsite=Open website
customServiceGroup.displayName=Servicegroep
customServiceGroup.displayDescription=Groepeer meerdere diensten in één categorie
initScript=Init script - Uitvoeren op shell init
shellScript=Shell-sessiescript - Script beschikbaar maken om uit te voeren tijdens een shellsessie
runnableScript=Runnable script - Maakt het mogelijk om een script direct vanuit de verbindingshub uit te voeren
fileScript=Bestandsscript - Laat toe dat script wordt aangeroepen met bestandsargumenten in de bestandsbrowser
runScript=Script uitvoeren
copyUrl=URL kopiëren
fixedServiceGroup.displayName=Servicegroep
fixedServiceGroup.displayDescription=Een lijst van beschikbare services op een systeem
mappedService.displayName=Service
mappedService.displayDescription=Interactie met een service die wordt aangeboden door een container
customService.displayName=Service
customService.displayDescription=Automatisch een servicepoort op afstand tunnelen naar je lokale machine
fixedService.displayName=Service
fixedService.displayDescription=Een vooraf gedefinieerde service gebruiken
noServices=Geen beschikbare diensten
hasServices=$COUNT$ beschikbare diensten
hasService=$COUNT$ beschikbare dienst
openHttp=Open HTTP service
openHttps=Open HTTPS service
noScriptsAvailable=Geen ingeschakelde en compatibele scripts beschikbaar
changeIcon=Pictogram wijzigen
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=script
archiveName=Naam archief
compress=Comprimeren
compressContents=Inhoud comprimeren
untarHere=Untar hier
untarDirectory=Naar $DIR$
unzipDirectory=Uitpakken naar $DIR$
unzipHere=Hier uitpakken