xpipe-mirror/lang/app/strings/translations_da.properties

delete=Slet
rename=Omdøb
properties=Egenskaber
usedDate=Brugt $DATE$
openDir=Åben mappe
sortLastUsed=Sorter efter dato for sidste brug
sortAlphabetical=Sorter alfabetisk efter navn
restart=Genstart XPipe
restartDescription=En genstart kan ofte være en hurtig løsning
reportIssue=Rapporter et problem
reportIssueDescription=Åbn den integrerede problemrapportør
usefulActions=Nyttige handlinger
stored=Gemt
troubleshootingOptions=Værktøjer til fejlfinding
troubleshoot=Fejlfinding
remote=Ekstern fil
addShellStore=Tilføj Shell ...
addShellTitle=Tilføj Shell-forbindelse
savedConnections=Gemte forbindelser
save=Gem
clean=Rengør
#custom
refresh=Genindlæs
moveTo=Flyt til ...
addDatabase=Database ...
browseInternalStorage=Gennemse internt lager
addTunnel=Tunnel ...
addService=Service ...
addScript=Script ...
addHost=Fjernvært ...
addShell=Shell-miljø ...
addCommand=Kommando ...
addAutomatically=Søg automatisk ...
addOther=Tilføj andet ...
addConnection=Tilføj forbindelse
skip=Spring over
addConnections=Ny
selectType=Vælg type
selectTypeDescription=Vælg forbindelsestype
selectShellType=Shell-type
selectShellTypeDescription=Vælg typen af shell-forbindelse
name=Navn
storeIntroTitle=Forbindelseshub
storeIntroDescription=Her kan du administrere alle dine lokale og eksterne shell-forbindelser på ét sted. Til at starte med kan du hurtigt registrere tilgængelige forbindelser automatisk og vælge, hvilke du vil tilføje.
detectConnections=Søg efter forbindelser
configuration=Konfiguration
dragAndDropFilesHere=Eller bare træk og slip en fil her
confirmDsCreationAbortTitle=Bekræft afbrydelse
confirmDsCreationAbortHeader=Vil du afbryde oprettelsen af datakilden?
confirmDsCreationAbortContent=Alle fremskridt med oprettelse af datakilder går tabt.
confirmInvalidStoreTitle=Mislykket forbindelse
confirmInvalidStoreHeader=Vil du springe valideringen af forbindelsen over?
confirmInvalidStoreContent=Du kan tilføje denne forbindelse, selv om den ikke kunne valideres, og løse forbindelsesproblemerne senere.
none=Ingen
expand=Udvid
accessSubConnections=Adgang til underforbindelser
common=Almindelig
color=Farve
alwaysConfirmElevation=Bekræft altid forhøjelse af tilladelse
alwaysConfirmElevationDescription=Styrer, hvordan man håndterer tilfælde, hvor der kræves forhøjede tilladelser for at køre en kommando på et system, f.eks. med sudo.\n\nSom standard caches alle sudo-legitimationsoplysninger under en session og leveres automatisk, når det er nødvendigt. Hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive bedt om at bekræfte den forhøjede adgang hver gang.
allow=Tillad
ask=Spørg
deny=Afvise
share=Tilføj til git-repository
unshare=Fjern fra git-repository
remove=Fjern
newCategory=Ny underkategori
passwordManager=Password-manager
prompt=Opfordring
customCommand=Brugerdefineret kommando
other=Andet
setLock=Indstil lås
selectConnection=Vælg forbindelse
createLock=Opret adgangssætning
changeLock=Skift adgangssætning
test=Test
lockCreationAlertTitle=Indstil adgangssætning
#custom
lockCreationAlertHeader=Indstil din nye master-adgangssætning
#custom
finish=Afslut
error=Der opstod en fejl
downloadStageDescription=Flytter downloadede filer til dit systems download-bibliotek og åbner det.
ok=Ok
search=Søg efter
newFile=Ny fil
newDirectory=Ny mappe
#custom
passphrase=Adgangssætning
#custom
repeatPassphrase=Gentag adgangssætning
password=Adgangskode
unlockAlertTitle=Lås arbejdsområdet op
#custom
unlockAlertHeader=Indtast din adgangskode til vaulten for at fortsætte
enterLockPassword=Indtast adgangskode til lås
repeatPassword=Gentag adgangskode
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Ikke-understøttet operation: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Løsning af konflikt
fileConflictAlertHeader=Der er opstået en konflikt. Hvordan vil du fortsætte?
fileConflictAlertContent=Filen $FILE$ findes allerede på målsystemet.
fileConflictAlertContentMultiple=Filen $FILE$ findes allerede. Der kan være flere konflikter, som du automatisk kan løse ved at vælge en indstilling, der gælder for alle.
moveAlertTitle=Bekræft træk
moveAlertHeader=Vil du flytte de ($COUNT$) valgte elementer til $TARGET$?
deleteAlertTitle=Bekræft sletning
deleteAlertHeader=Vil du slette de ($COUNT$) valgte elementer?
selectedElements=Udvalgte elementer:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ må ikke være tom
valueMustNotBeEmpty=Værdien må ikke være tom
transferDescription=Træk filer hertil for at downloade
dragLocalFiles=Træk downloadede filer herfra
null=$VALUE$ må ikke være nul
roots=Rødder
scripts=Scripts
searchFilter=Søg ...
recent=Seneste
shortcut=Genvej
browserWelcomeEmpty=Her kan du se, hvor du slap sidste gang.
browserWelcomeSystems=Du har for nylig været forbundet til følgende systemer:
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ er ikke installeret på værten
missingStore=$NAME$ eksisterer ikke
connectionName=Navn på forbindelse
connectionNameDescription=Giv denne forbindelse et brugerdefineret navn
openFileTitle=Åbn fil
unknown=Ukendt
scanAlertTitle=Tilføj forbindelser
scanAlertChoiceHeader=Mål
scanAlertChoiceHeaderDescription=Vælg, hvor du vil søge efter forbindelser. Dette vil lede efter alle tilgængelige forbindelser først.
scanAlertHeader=Forbindelsestyper
scanAlertHeaderDescription=Vælg typer af forbindelser, du vil tilføje automatisk til systemet.
noInformationAvailable=Ingen information tilgængelig
localMachine=Lokal maskine
yes=Ja
#custom
no=Nej
errorOccured=Der opstod en fejl
terminalErrorOccured=Der opstod en terminalfejl
errorTypeOccured=En undtagelse af typen $TYPE$ blev kastet
permissionsAlertTitle=Krævede tilladelser
permissionsAlertHeader=Yderligere tilladelser er nødvendige for at udføre denne handling.
permissionsAlertContent=Følg pop-up'en for at give XPipe de nødvendige tilladelser i indstillingsmenuen.
errorDetails=Vis detaljer
updateReadyAlertTitle=Klar til opdatering
updateReadyAlertHeader=En opdatering til version $VERSION$ er klar til at blive installeret
updateReadyAlertContent=Dette vil installere den nye version og genstarte XPipe, når installationen er færdig.
errorNoDetail=Ingen fejloplysninger er tilgængelige
updateAvailableTitle=Tilgængelig opdatering
updateAvailableHeader=En XPipe-opdatering til version $VERSION$ er tilgængelig til installation
updateAvailableContent=Selvom XPipe ikke kunne startes, kan du forsøge at installere opdateringen for potentielt at løse problemet.
clipboardActionDetectedTitle=Udklipsholder-handling opdaget
clipboardActionDetectedHeader=Vil du importere indholdet fra din udklipsholder?
clipboardActionDetectedContent=XPipe har fundet indhold i din udklipsholder, som kan åbnes. Vil du åbne det nu?
install=Installer ...
ignore=Ignorer
possibleActions=Mulige handlinger
reportError=Rapportér fejl
reportOnGithub=Opret en problemrapport på GitHub
reportOnGithubDescription=Åbn et nyt problem i GitHub-repositoriet
#custom
reportErrorDescription=Send en fejlrapport med brugerfeedback og diagnostisk info
ignoreError=Ignorer fejl
ignoreErrorDescription=Ignorer denne fejl, og fortsæt, som om intet var hændt
provideEmail=Hvordan kan vi kontakte dig (valgfrit, kun hvis du ønsker at få et svar). Din rapport er som standard anonym, så du kan angive kontaktoplysninger som f.eks. en e-mailadresse her.
additionalErrorInfo=Giv yderligere oplysninger (valgfrit)
additionalErrorAttachments=Vælg vedhæftede filer (valgfrit)
dataHandlingPolicies=Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
sendReport=Send rapport
errorHandler=Fejlhåndtering
events=Begivenheder
method=Metode
validate=Validere
stackTrace=Stakspor
previousStep=< Forrige
nextStep=Næste >
#custom
finishStep=Afslut
select=Vælg
edit=Rediger
browseInternal=Gennemse internt
checkOutUpdate=Tjek ud-opdatering
open=Åben
quit=Afslut
noTerminalSet=Intet terminalprogram er blevet indstillet automatisk. Du kan gøre det manuelt i indstillingsmenuen.
connections=Forbindelser
settings=Indstillinger
explorePlans=Licens
help=Hjælp
#custom
about=Om XPipe
developer=Udvikler
browseFileTitle=Gennemse fil
browse=Gennemse
browser=Browser
selectFileFromComputer=Vælg en fil fra denne computer
links=Nyttige links
website=Hjemmeside
documentation=Dokumentation
discordDescription=Deltag i Discord-serveren
security=Sikkerhed
securityPolicy=Sikkerhedsoplysninger
securityPolicyDescription=Læs den detaljerede sikkerhedspolitik
privacy=Privatlivspolitik
privacyDescription=Læs privatlivspolitikken for XPipe-applikationen
slackDescription=Deltag i Slack-arbejdsområdet
support=Understøttelse
githubDescription=Tjek GitHub-arkivet ud
openSourceNotices=Open Source-meddelelser
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Tjek for opdateringer
#custom
checkForUpdatesDescription=Download en opdatering, hvis der er en.
lastChecked=Sidst kontrolleret
#custom
version=Version
#custom
build=Build version
runtimeVersion=Runtime-version
virtualMachine=Virtuel maskine
updateReady=Installer opdatering
updateReadyPortable=Tjek ud-opdatering
updateReadyDescription=En opdatering er blevet downloadet og er klar til at blive installeret
updateReadyDescriptionPortable=En opdatering er tilgængelig til download
updateRestart=Genstart for at opdatere
never=Aldrig
updateAvailableTooltip=Tilgængelig opdatering
visitGithubRepository=Besøg GitHub-arkivet
updateAvailable=Opdatering tilgængelig: $VERSION$
downloadUpdate=Download opdatering
legalAccept=Jeg accepterer slutbrugerlicensaftalen
#custom
confirm=Bekræft
print=Udskriv
whatsNew=Hvad er nyt i version $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=En note om antivirusprogrammer
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Velkommen til XPipe
eula=Slutbrugerlicensaftale
news=Nyheder
introduction=Introduktion
privacyPolicy=Privatlivspolitik
agree=Enig
disagree=Ikke enig
directories=Kataloger
logFile=Logfil
logFiles=Logfiler
logFilesAttachment=Logfiler
issueReporter=Issue Reporter
openCurrentLogFile=Logfiler
openCurrentLogFileDescription=Åbn logfilen for den aktuelle session
openLogsDirectory=Åbn logs-katalog
installationFiles=Installationsfiler
openInstallationDirectory=Installationsfiler
openInstallationDirectoryDescription=Åbn XPipes installationsmappe
launchDebugMode=Fejlfindingstilstand
launchDebugModeDescription=Genstart XPipe i fejlsøgningstilstand
extensionInstallTitle=Download
extensionInstallDescription=Denne handling kræver yderligere tredjepartsbiblioteker, der ikke distribueres af XPipe. Du kan installere dem automatisk her. Komponenterne downloades derefter fra leverandørens hjemmeside:
extensionInstallLicenseNote=Ved at udføre download og automatisk installation accepterer du vilkårene i tredjepartslicenserne:
license=Licens
installRequired=Installation påkrævet
restore=Gendannelse
restoreAllSessions=Gendan alle sessioner
connectionTimeout=Timeout for start af forbindelse
connectionTimeoutDescription=Den tid i sekunder, der skal ventes på et svar, før en forbindelse anses for at være timed out. Hvis nogle af dine fjernsystemer tager lang tid om at oprette forbindelse, kan du prøve at øge denne værdi.
useBundledTools=Brug medfølgende OpenSSH-værktøjer
useBundledToolsDescription=Foretrækker at bruge den medfølgende version af openssh-klienten i stedet for den lokalt installerede.\n\nDenne version er normalt mere opdateret end dem, der leveres på dit system, og understøtter måske yderligere funktioner. Dette fjerner også kravet om at have disse værktøjer installeret i første omgang.
appearance=Udseende
integrations=Integrationer
uiOptions=UI-indstillinger
theme=Tema
rdp=Fjernskrivebord
rdpConfiguration=Konfiguration af fjernskrivebord
rdpClient=RDP-klient
rdpClientDescription=RDP-klientprogrammet, der skal kaldes, når der startes RDP-forbindelser.\n\nBemærk, at forskellige klienter har forskellige grader af evner og integrationer. Nogle klienter understøtter ikke automatisk videregivelse af adgangskoder, så du er stadig nødt til at udfylde dem ved opstart.
localShell=Lokal shell
themeDescription=Dit foretrukne visningstema
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Start ikke automatisk SSH-server til VM'er, når det er nødvendigt
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Enhver shell-forbindelse til en VM, der kører i en hypervisor, sker via SSH. XPipe kan automatisk starte den installerede SSH-server, når det er nødvendigt. Hvis du ikke ønsker dette af sikkerhedsmæssige årsager, kan du bare deaktivere denne adfærd med denne indstilling.
confirmGitShareTitle=Bekræft git-deling
#custom
confirmGitShareHeader=Dette vil kopiere filen til din git-vault og overføre dine ændringer. Ønsker du at fortsætte?
confirmGitShareContent=Dette vil kopiere filen til din git vault og overføre dine ændringer. Ønsker du at fortsætte?
gitShareFileTooltip=Tilføj en fil til git vault-datakataloget, så den automatisk bliver synkroniseret.\n\nDenne handling kan kun bruges, når git vault er aktiveret i indstillingerne.
performanceMode=Performance-tilstand
performanceModeDescription=Deaktiverer alle visuelle effekter, der ikke er nødvendige for at forbedre programmets ydeevne.
dontAcceptNewHostKeys=Accepterer ikke nye SSH-værtsnøgler automatisk
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accepterer automatisk værtsnøgler som standard fra systemer, hvor din SSH-klient ikke allerede har gemt en kendt værtsnøgle. Hvis en kendt værtsnøgle er ændret, vil den dog nægte at oprette forbindelse, medmindre du accepterer den nye.\n\nHvis du deaktiverer denne adfærd, kan du kontrollere alle værtsnøgler, selv om der ikke er nogen konflikt i første omgang.
uiScale=UI-skala
uiScaleDescription=En brugerdefineret skaleringsværdi, der kan indstilles uafhængigt af din systemdækkende skærmskala. Værdierne er i procent, så f.eks. vil en værdi på 150 resultere i en UI-skala på 150%.
editorProgram=Editor-program
editorProgramDescription=Den standardteksteditor, man bruger til at redigere enhver form for tekstdata.
windowOpacity=Vinduets uigennemsigtighed
windowOpacityDescription=Ændrer vinduets opacitet for at holde styr på, hvad der sker i baggrunden.
useSystemFont=Brug systemskrifttype
openDataDir=Vault-datakatalog
openDataDirButton=Åbent datakatalog
openDataDirDescription=Hvis du vil synkronisere yderligere filer, såsom SSH-nøgler, på tværs af systemer med dit git-repository, kan du placere dem i mappen storage data. Alle filer, der henvises til der, vil få deres filstier automatisk tilpasset på ethvert synkroniseret system.
updates=Opdateringer
selectAll=Vælg alle
command=Kommando
advanced=Avanceret
thirdParty=Open source-meddelelser
eulaDescription=Læs slutbrugerlicensaftalen for XPipe-applikationen
thirdPartyDescription=Se open source-licenserne for tredjepartsbiblioteker
workspaceLock=Master-passphrase
enableGitStorage=Aktivér git-synkronisering
sharing=Deling
sync=Synkronisering
enableGitStorageDescription=Når det er aktiveret, vil XPipe initialisere et git-arkiv til lagring af forbindelsesdata og overføre alle ændringer til det. Bemærk, at dette kræver, at git er installeret, og at det kan gøre indlæsning og lagring langsommere.\n\nAlle kategorier, der skal synkroniseres, skal udtrykkeligt angives som delte.
storageGitRemote=Git fjern-URL
storageGitRemoteDescription=Når den er indstillet, vil XPipe automatisk trække alle ændringer, når den indlæses, og skubbe alle ændringer til fjernlageret, når den gemmes.\n\nDette giver dig mulighed for at dele dine konfigurationsdata mellem flere XPipe-installationer. Både HTTP- og SSH-URL'er understøttes. Bemærk, at dette kan gøre indlæsning og lagring langsommere.
vault=Vault
workspaceLockDescription=Indstiller en brugerdefineret adgangskode til at kryptere alle følsomme oplysninger, der er gemt i XPipe.\n\nDette resulterer i øget sikkerhed, da det giver et ekstra lag af kryptering for dine lagrede følsomme oplysninger. Du vil derefter blive bedt om at indtaste adgangskoden, når XPipe starter.
useSystemFontDescription=Styrer, om du vil bruge din systemskrifttype eller Roboto-skrifttypen, som følger med XPipe.
tooltipDelay=Forsinkelse af værktøjstip
tooltipDelayDescription=Antallet af millisekunder, der skal ventes, før et værktøjstip vises.
fontSize=Skriftstørrelse
windowOptions=Vinduesindstillinger
saveWindowLocation=Gem vinduets placering
saveWindowLocationDescription=Styrer, om vindueskoordinaterne skal gemmes og gendannes ved genstart.
startupShutdown=Opstart/nedlukning
showChildrenConnectionsInParentCategory=Vis underordnede kategorier i overordnet kategori
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Om alle forbindelser i underkategorier skal medtages eller ej, når en bestemt overordnet kategori vælges.\n\nHvis dette er deaktiveret, opfører kategorierne sig mere som klassiske mapper, der kun viser deres direkte indhold uden at inkludere undermapper.
condenseConnectionDisplay=Kondenser forbindelsesvisning
condenseConnectionDisplayDescription=Lad hver forbindelse på øverste niveau fylde mindre lodret, så forbindelseslisten bliver mere overskuelig.
enforceWindowModality=Gennemfør vinduesmodalitet
enforceWindowModalityDescription=Får sekundære vinduer, som f.eks. dialogboksen til oprettelse af forbindelse, til at blokere alt input til hovedvinduet, mens de er åbne. Det er nyttigt, hvis man nogle gange klikker forkert.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Åbn forbindelsessøgningsvindue ved oprettelse af forbindelse
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Om vinduet automatisk skal åbnes for at søge efter tilgængelige underforbindelser, når der tilføjes en ny shell-forbindelse.
workflow=Arbejdsgang
system=System
application=Anvendelse
storage=Opbevaring
runOnStartup=Kør ved opstart
closeBehaviour=Afslut adfærd
closeBehaviourDescription=Styrer, hvordan XPipe skal fortsætte, når hovedvinduet lukkes.
language=Sprog
languageDescription=Det displaysprog, der skal bruges.\n\nBemærk, at oversættelserne bruger automatisk genererede oversættelser som base og bliver rettet og forbedret manuelt af bidragydere. Du kan også hjælpe oversættelsesindsatsen ved at indsende oversættelsesrettelser på GitHub.
lightTheme=Lys Tema
darkTheme=Mørkt tema
exit=Afslut XPipe
continueInBackground=Fortsæt i baggrunden
minimizeToTray=Minimér til bakken
closeBehaviourAlertTitle=Indstil lukkeadfærd
closeBehaviourAlertTitleHeader=Vælg, hvad der skal ske, når vinduet lukkes. Alle aktive forbindelser vil blive lukket, når programmet lukkes ned.
startupBehaviour=Opstartsadfærd
startupBehaviourDescription=Styrer skrivebordsprogrammets standardadfærd, når XPipe startes.
clearCachesAlertTitle=Clean Cache
clearCachesAlertTitleHeader=Vil du rense alle XPipes cacher?
clearCachesAlertTitleContent=Bemærk, at dette vil slette alle de data, der er gemt for at forbedre brugeroplevelsen.
startGui=Start GUI
startInTray=Start i bakken
startInBackground=Start i baggrunden
clearCaches=Ryd cache ...
clearCachesDescription=Slet alle cache-data
apply=Anvend
cancel=Annuller
notAnAbsolutePath=Ikke en absolut sti
notADirectory=Ikke en mappe
notAnEmptyDirectory=Ikke en tom mappe
automaticallyCheckForUpdates=Tjek for opdateringer
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Når det er aktiveret, hentes oplysninger om nye udgivelser automatisk, mens XPipe kører efter et stykke tid. Du skal stadig eksplicit bekræfte enhver installation af opdateringer.
sendAnonymousErrorReports=Send anonyme fejlrapporter
sendUsageStatistics=Send anonym brugsstatistik
storageDirectory=Opbevaringskatalog
storageDirectoryDescription=Den placering, hvor XPipe skal gemme alle forbindelsesoplysninger. Når du ændrer dette, kopieres dataene i den gamle mappe ikke til den nye.
logLevel=Log-niveau
appBehaviour=Applikationens opførsel
logLevelDescription=Det logniveau, der skal bruges, når der skrives logfiler.
developerMode=Udvikler-tilstand
developerModeDescription=Når den er aktiveret, får du adgang til en række ekstra muligheder, som er nyttige for udviklingen.
#custom
editor=Editor
custom=Brugerdefineret
passwordManagerCommand=Kommando til adgangskodehåndtering
passwordManagerCommandDescription=Implementeringen af adgangskodeadministratoren eller den brugerdefinerede kommando, der skal udføres for at hente adgangskoder. For brugerdefinerede kommandoer vil pladsholderstrengen $KEY blive erstattet af den citerede adgangskodenøgle, når den kaldes. Dette bør kalde din password manager CLI for at udskrive adgangskoden til stdout, f.eks. mypassmgr get $KEY.\n\nDu kan derefter indstille nøglen til at blive hentet, hver gang du opretter en forbindelse, der kræver en adgangskode.
passwordManagerCommandTest=Test password manager
passwordManagerCommandTestDescription=Her kan du teste, om outputtet ser korrekt ud, hvis du har opsat en password manager-kommando. Kommandoen skal kun sende selve adgangskoden til stdout, ingen anden formatering skal inkluderes i outputtet.
preferEditorTabs=Foretrækker at åbne nye faner
preferEditorTabsDescription=Styrer, om XPipe vil forsøge at åbne nye faner i din valgte editor i stedet for nye vinduer.\n\nBemærk, at ikke alle editorer understøtter dette.
customRdpClientCommand=Brugerdefineret kommando
customRdpClientCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede RDP-klient.\n\nPladsholderstrengen $FILE vil blive erstattet af det absolutte .rdp-filnavn i anførselstegn, når den kaldes. Husk at citere din eksekverbare sti, hvis den indeholder mellemrum.
customEditorCommand=Brugerdefineret editor-kommando
customEditorCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede editor.\n\nPladsholderstrengen $FILE vil blive erstattet af det absolutte filnavn i anførselstegn, når den kaldes. Husk at citere stien til editorens eksekverbare fil, hvis den indeholder mellemrum.
editorReloadTimeout=Timeout for genindlæsning af editor
editorReloadTimeoutDescription=Antallet af millisekunder, der skal ventes, før en fil læses, efter at den er blevet opdateret. Dette undgår problemer i tilfælde, hvor din editor er langsom til at skrive eller frigive fillåse.
encryptAllVaultData=Krypter alle data i boksen
encryptAllVaultDataDescription=Når den er aktiveret, krypteres alle dele af vault-forbindelsesdataene i modsætning til kun hemmelighederne i disse data. Dette tilføjer endnu et lag af sikkerhed for andre parametre som brugernavne, værtsnavne osv., der ikke er krypteret som standard i vaulten.\n\nDenne indstilling vil gøre din git vault-historik og diffs ubrugelige, da du ikke længere kan se de oprindelige ændringer, kun binære ændringer.
vaultSecurity=Vault-sikkerhed
developerDisableUpdateVersionCheck=Deaktiver opdatering af versionskontrol
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Styrer, om opdateringstjekkeren skal ignorere versionsnummeret, når den leder efter en opdatering.
developerDisableGuiRestrictions=Deaktiver GUI-begrænsninger
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Kontrollerer, om nogle deaktiverede handlinger stadig kan udføres fra brugergrænsefladen.
developerShowHiddenEntries=Vis skjulte poster
developerShowHiddenEntriesDescription=Når den er aktiveret, vil skjulte og interne datakilder blive vist.
developerShowHiddenProviders=Vis skjulte udbydere
developerShowHiddenProvidersDescription=Styrer, om skjulte og interne forbindelses- og datakildeudbydere skal vises i oprettelsesdialogen.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Deaktiver versionskontrol af stik
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Styrer, om opdateringstjekkeren skal ignorere versionsnummeret, når den undersøger versionen af en XPipe-connector, der er installeret på en fjernmaskine.
shellCommandTest=Shell Command Test
shellCommandTestDescription=Kør en kommando i den shell-session, der bruges internt af XPipe.
terminal=Terminal
terminalType=Terminal-emulator
terminalConfiguration=Konfiguration af terminal
editorConfiguration=Konfiguration af editor
defaultApplication=Standardprogram
terminalTypeDescription=Den standardterminal, der skal bruges, når man åbner en shell-forbindelse. Denne applikation bruges kun til visning, det startede shell-program afhænger af selve shell-forbindelsen.\n\nNiveauet for understøttelse af funktioner varierer fra terminal til terminal, og derfor er hver enkelt markeret som enten anbefalet eller ikke anbefalet. Alle ikke-anbefalede terminaler fungerer med XPipe, men mangler måske funktioner som faner, titel-farver, shell-understøttelse og meget mere. Din brugeroplevelse bliver bedst, når du bruger en anbefalet terminal.
program=Program
customTerminalCommand=Brugerdefineret terminalkommando
customTerminalCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at åbne den brugerdefinerede terminal med en given kommando.\n\nXPipe opretter et midlertidigt launcher shell-script, som din terminal kan udføre. Pladsholderstrengen $CMD i den kommando, du angiver, vil blive erstattet af det faktiske launcher-script, når det kaldes. Husk at citere din terminals eksekverbare sti, hvis den indeholder mellemrum.
clearTerminalOnInit=Ryd terminal ved init
clearTerminalOnInitDescription=Når den er aktiveret, kører XPipe en clear-kommando, når en ny terminalsession startes for at fjerne unødvendigt output.
enableFastTerminalStartup=Aktiver hurtig opstart af terminal
enableFastTerminalStartupDescription=Når denne funktion er aktiveret, forsøges terminalsessioner startet hurtigere, hvis det er muligt.\n\nDette vil springe flere opstartskontroller over og vil ikke opdatere nogen af de viste systemoplysninger. Eventuelle forbindelsesfejl vil kun blive vist i terminalen.
dontCachePasswords=Cachelagrer ikke adgangskoder
dontCachePasswordsDescription=Styrer, om adgangskoder skal caches internt af XPipe, så du ikke behøver at indtaste dem igen i den aktuelle session.\n\nHvis denne funktion er deaktiveret, skal du indtaste de ønskede oplysninger igen, hver gang systemet kræver dem.
denyTempScriptCreation=Nægt midlertidig oprettelse af script
denyTempScriptCreationDescription=For at realisere nogle af sine funktioner opretter XPipe nogle gange midlertidige shell-scripts på et målsystem for at gøre det nemt at udføre simple kommandoer. Disse indeholder ingen følsomme oplysninger og er kun oprettet til implementeringsformål.\n\nHvis denne adfærd er deaktiveret, vil XPipe ikke oprette midlertidige filer på et fjernsystem. Denne indstilling er nyttig i højsikkerhedssammenhænge, hvor hver filsystemændring overvåges. Hvis dette er deaktiveret, vil nogle funktioner, f.eks. shell-miljøer og scripts, ikke fungere efter hensigten.
disableCertutilUse=Deaktiver brug af certutil på Windows
useLocalFallbackShell=Brug lokal fallback-shell
useLocalFallbackShellDescription=Skift til at bruge en anden lokal shell til at håndtere lokale operationer. Det kan være PowerShell på Windows og bourne shell på andre systemer.\n\nDenne indstilling kan bruges, hvis den normale lokale standard-shell er deaktiveret eller ødelagt i en eller anden grad. Nogle funktioner fungerer dog muligvis ikke som forventet, når denne mulighed er aktiveret.
disableCertutilUseDescription=På grund af flere mangler og fejl i cmd.exe oprettes midlertidige shell-scripts med certutil ved at bruge det til at afkode base64-input, da cmd.exe bryder på ikke-ASCII-input. XPipe kan også bruge PowerShell til det, men det vil være langsommere.\n\nDette deaktiverer enhver brug af certutil på Windows-systemer til at realisere nogle funktioner og falder tilbage til PowerShell i stedet. Det vil måske glæde nogle AV'er, da nogle af dem blokerer brugen af certutil.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Deaktiver forberedelse af terminalens fjernadgangskode
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=I situationer, hvor en remote shell-forbindelse, der går gennem flere mellemliggende systemer, skal etableres i terminalen, kan der være et krav om at forberede alle nødvendige adgangskoder på et af de mellemliggende systemer for at muliggøre en automatisk udfyldning af eventuelle prompter.\n\nHvis du ikke ønsker, at adgangskoderne nogensinde skal overføres til et mellemliggende system, kan du deaktivere denne adfærd. Alle nødvendige mellemliggende adgangskoder vil så blive spurgt i selve terminalen, når den åbnes.
more=Mere
translate=Oversættelser
allConnections=Alle forbindelser
allScripts=Alle scripts
predefined=Foruddefineret
default=Standard
goodMorning=God morgen
goodAfternoon=God eftermiddag
goodEvening=Godaften
addVisual=Visuel ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-konfiguration
size=Størrelse
attributes=Attributter
modified=Ændret
owner=Ejer
updateReadyTitle=Opdatering til $VERSION$ klar
templates=Skabeloner
retry=Prøv igen
retryAll=Prøv igen alle
replace=Erstat
replaceAll=Udskift alle
copyPassword=copyPassword
#custom
lockVaultOnHibernation=Lås Vault når computeren går i dvale
#custom
lockVaultOnHibernationDescription=Når denne funktion er aktiveret, låses Vaulten automatisk, når computeren sættes i dvale. Når du bruger computeren igen, skal du indtaste din vault-adgangsætning igen.
#custom
overview=Oversigt
history=Historie
skipAll=Spring alle over
notes=Bemærkninger
addNotes=Tilføj noter
order=Ordne ...
stickToTop=Hold dig på toppen
stickToBottom=Hold på bunden
orderAheadOf=Bestil på forhånd ...
httpServer=HTTP-server
httpServerConfiguration=Konfiguration af HTTP-server
apiKey=API-nøgle
apiKeyDescription=API-nøglen til godkendelse af XPipe-dæmonens API-anmodninger. Se den generelle API-dokumentation for at få flere oplysninger om, hvordan du godkender.
disableApiAuthentication=Deaktiver API-godkendelse
disableApiAuthenticationDescription=Deaktiverer alle nødvendige godkendelsesmetoder, så enhver uautoriseret anmodning vil blive håndteret.\n\nAutentificering bør kun deaktiveres til udviklingsformål.\n\nKræver en genstart for at blive anvendt.
api=API
storeIntroImportDescription=Bruger du allerede XPipe på et andet system? Synkroniser dine eksisterende forbindelser på tværs af flere systemer via et eksternt git-repository. Du kan også synkronisere senere når som helst, hvis det ikke er sat op endnu.
importConnections=Synkroniser forbindelser
importConnectionsTitle=Importer forbindelser
showAllChildren=Vis alle børn
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når man har mere end $COUNT$ forbindelser
areOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når man har mere end $COUNT$ forbindelser
enabled=Aktiveret
enableGitStoragePtbDisabled=Git-synkronisering er deaktiveret for offentlige test-builds for at forhindre brug med almindelige release-git-lagre og for at modvirke, at man bruger en PTB-build som sin daglige driver.
copyId=Kopier API-ID
requireDoubleClickForConnections=Kræver dobbeltklik for forbindelser
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Hvis den er aktiveret, skal du dobbeltklikke på forbindelser for at starte dem. Det er nyttigt, hvis man er vant til at dobbeltklikke på ting.
clearTransferDescription=Ryd valg
selectTab=Vælg fane
closeTab=Luk fanen
closeOtherTabs=Luk andre faner
closeAllTabs=Luk alle faner
closeLeftTabs=Luk faner til venstre
closeRightTabs=Luk faner til højre
addSerial=Seriel (eksperimentel) ...
connect=Forbind
workspaces=Arbejdsområder
manageWorkspaces=Administrer arbejdsområder
addWorkspace=Tilføj arbejdsområde ...
workspaceAdd=Tilføj et nyt arbejdsområde
workspaceAddDescription=Arbejdsområder er forskellige konfigurationer til at køre XPipe. Hvert arbejdsområde har et datakatalog, hvor alle data gemmes lokalt. Det omfatter forbindelsesdata, indstillinger og meget mere.\n\nHvis du bruger synkroniseringsfunktionen, kan du også vælge at synkronisere hvert arbejdsområde med et forskelligt git-repository.
workspaceName=Navn på arbejdsområde
workspaceNameDescription=Visningsnavnet på arbejdsområdet
workspacePath=Sti til arbejdsområde
workspacePathDescription=Placeringen af arbejdsområdets datakatalog
workspaceCreationAlertTitle=Oprettelse af arbejdsområde
developerForceSshTty=Fremtving SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=Få alle SSH-forbindelser til at tildele en pty for at teste understøttelsen af en manglende stderr og en pty.
ttyWarning=Forbindelsen har tvangstildelt en pty/tty og giver ikke en separat stderr-strøm.\n\nDet kan føre til et par problemer.\n\nHvis du kan, så prøv at få forbindelseskommandoen til ikke at tildele en pty.
xshellSetup=Xshell-opsætning
termiusSetup=Termius-opsætning
tryPtbDescription=Prøv nye funktioner tidligt i XPipe-udviklernes builds
confirmVaultUnencryptTitle=Bekræft afkryptering af hvælving
confirmVaultUnencryptHeader=Vil du virkelig deaktivere avanceret vault-kryptering?
confirmVaultUnencryptContent=Dette fjerner den ekstra kryptering for lagrede data og overskriver eksisterende data.
enableHttpApi=Aktiver HTTP API
enableHttpApiDescription=Aktiverer API'en, så eksterne programmer kan kalde XPipe-dæmonen for at udføre handlinger med dine administrerede forbindelser.
chooseCustomIcon=Vælg et brugerdefineret ikon
clear=Rydde
gitVault=Git-hvælving
fileBrowser=Fil-browser
confirmAllDeletions=Bekræft alle sletninger
confirmAllDeletionsDescription=Om der skal vises en bekræftelsesdialog for alle sletteoperationer. Som standard er det kun mapper, der kræver en bekræftelse.
yesterday=I går
green=Grøn
yellow=Gul
blue=Blå
red=Rød
asktextAlertTitle=Spørg
fileWriteSudoTitle=Sudo filskrivning
fileWriteSudoHeader=Den fil, du forsøger at skrive, kræver root-rettigheder. Vil du skrive denne fil med sudo?
fileWriteSudoContent=Dette vil automatisk hæve sig til root med enten de angivne legitimationsoplysninger eller via en prompt.
dontAllowTerminalRestart=Tillad ikke genstart af terminal
dontAllowTerminalRestartDescription=Som standard kan terminalsessioner genstartes, når de er afsluttet inde fra terminalen. For at tillade dette accepterer XPipe disse eksterne anmodninger fra terminalen om at starte sessionen igen\n\nXPipe har ingen kontrol over terminalen, og hvor dette opkald kommer fra, så ondsindede lokale programmer kan også bruge denne funktion til at starte forbindelser gennem XPipe. Ved at deaktivere denne funktion forhindres dette scenarie.
openDocumentation=Åben dokumentation
openDocumentationDescription=Besøg XPipes dokumentationsside for dette problem
renameAll=Omdøb alle
logging=Logning
enableTerminalLogging=Aktiver terminal-logning
enableTerminalLoggingDescription=Aktiverer logning på klientsiden for alle terminalsessioner. Alle inputs og outputs fra terminalsessionen skrives ind i en sessionslogfil. Bemærk, at følsomme oplysninger som f.eks. adgangskodeprompter ikke registreres.
terminalLoggingDirectory=Logfiler for terminalsessioner
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle logfiler gemmes i XPipe-databiblioteket på dit lokale system.
openSessionLogs=Åbne sessionslogfiler
sessionLogging=Logning af sessioner
sessionActive=Der kører en baggrundssession for denne forbindelse.\n\nKlik på statusindikatoren for at stoppe denne session manuelt.
skipValidation=Spring validering over
scriptsIntroTitle=Om scripts
scriptsIntroText=Du kan køre scripts ved shell-init, i filbrowseren og efter behov. Du kan bringe dine brugerdefinerede prompter, aliaser og andre brugerdefinerede funktioner til alle dine systemer uden selv at skulle sætte dem op på eksterne systemer - XPipes scripting-system klarer det hele for dig.
scriptsIntroBottomTitle=Brug af scripts
scriptsIntroBottomText=Der er en række eksempler på scripts til at starte med. Du kan klikke på redigeringsknappen for de enkelte scripts for at se, hvordan de er implementeret. Scripts skal aktiveres for at køre og dukke op i menuer, der er et skifte på hvert script til det.
scriptsIntroStart=Kom godt i gang
checkForSecurityUpdates=Tjek for sikkerhedsopdateringer
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe kan tjekke for potentielle sikkerhedsopdateringer separat fra normale funktionsopdateringer. Når dette er aktiveret, vil i det mindste vigtige sikkerhedsopdateringer blive anbefalet til installation, selv om den normale opdateringskontrol er deaktiveret.\n\nHvis du deaktiverer denne indstilling, vil der ikke blive udført nogen ekstern versionsanmodning, og du vil ikke få besked om nogen sikkerhedsopdateringer.
clickToDock=Klik for at docke terminalen
pinTab=Pin-fanen
unpinTab=Fjern fanebladet
pinned=Fastgjort
enableTerminalDocking=Aktiver terminal-docking
enableTerminalDockingDescription=Med terminal-docking kan du docke terminalvinduer til XPipe-applikationsvinduet for at simulere en nogenlunde integreret terminal. Terminalvinduerne styres derefter af XPipe, så de altid passer ind i docken.
downloadsDirectory=Brugerdefineret download-mappe
downloadsDirectoryDescription=Den brugerdefinerede mappe, som downloadede filer skal placeres i, når man klikker på knappen Flyt til downloads. Som standard vil XPipe bruge din brugers download-bibliotek.
pinLocalMachineOnStartup=Fastgør fane for lokal maskine ved opstart
pinLocalMachineOnStartupDescription=Åbn automatisk en fane på den lokale maskine og fastgør den. Det er nyttigt, hvis du ofte bruger en delt filbrowser med den lokale maskine og fjernfilsystemet åbent.
terminalErrorDescription=Denne fejl er terminal, og XPipe kan ikke fortsætte uden at løse den.