xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_tr.properties

localMachine=Yerel Makine
destination=Hedef
configuration=Konfigürasyon
launch=Fırlatma
start=Başlangıç
stop=Dur
pause=Duraklat
refresh=Yenile
options=Seçenekler
newFile=Yeni dosya
newLink=Yeni bağlantı
linkName=Bağlantı adı
scanConnections=Mevcut bağlantıları bulun ...
observe=Gözlemlemeye başlayın
stopObserve=Gözlemlemeyi bırak
createShortcut=Masaüstü kısayolu oluşturma
browseFiles=Dosyalara Gözat
clone=Klon
targetPath=Hedef yol
newDirectory=Yeni dizin
copyShareLink=Bağlantıyı kopyala
selectStore=Mağaza Seçiniz
saveSource=Daha sonrası için kaydet
execute=Yürütmek
deleteChildren=Tüm çocukları kaldırın
descriptionDescription=Bu gruba isteğe bağlı bir açıklama verin
selectSource=Kaynak Seçiniz
commandLineRead=Güncelleme
commandLineWrite=Yazmak
wslHost=WSL Ev Sahibi
timeout=Zaman Aşımı
additionalOptions=Ek Seçenekler
type=Tip
input=Giriş
machine=Makine
container=Konteyner
host=Ev sahibi
port=Liman
user=Kullanıcı
password=Şifre
method=Yöntem
uri=URL
distribution=Dağıtım
username=Kullanıcı Adı
shellType=Kabuk tipi
command=Komuta
browseFile=Dosyaya göz at
openShell=Açık kabuk
editFile=Dosyayı düzenle
usage=Kullanım
description=Açıklama
open=Açık
edit=Düzenle
scriptContents=Senaryo içeriği
scriptContentsDescription=Çalıştırılacak komut dosyası komutları
snippets=Komut dosyası bağımlılıkları
snippetsDescription=Önce çalıştırılacak diğer betikler
snippetsDependenciesDescription=Varsa çalıştırılması gereken tüm olası komut dosyaları
isDefault=Tüm uyumlu kabuklarda init üzerinde çalıştırın
bringToShells=Tüm uyumlu kabukları getirin
isDefaultGroup=Tüm grup komut dosyalarını kabuk başlangıcında çalıştırın
executionType=Yürütme türü
executionTypeDescription=Bu komut dosyası hangi bağlamlarda kullanılmalı
minimumShellDialect=Kabuk tipi
minimumShellDialectDescription=Bu betik için gerekli kabuk türü
dumbOnly=Aptal
terminalOnly=Terminal
both=Her ikisi de
shouldElevate=Yükseltmeli
shouldElevateDescription=Bu betiğin yükseltilmiş izinlerle çalıştırılıp çalıştırılmayacağı
script.displayName=Senaryo
script.displayDescription=Yeniden kullanılabilir bir komut dosyası oluşturma
scriptGroup.displayName=Senaryo Grubu
scriptGroup.displayDescription=Komut dosyaları için bir grup oluşturma
scriptGroup=Grup
scriptGroupDescription=Bu komut dosyasının atanacağı grup
openInNewTab=Yeni sekmede aç
executeInBackground=arka planda
executeInTerminal=içinde $TERM$
back=Geri dön
browseInWindowsExplorer=Windows gezgininde göz atın
browseInDefaultFileManager=Varsayılan dosya yöneticisine göz atın
browseInFinder=Bulucuya göz atın
copy=Anlaşıldı
paste=Yapıştır
copyLocation=Kopyalama konumu
absolutePaths=Mutlak yollar
absoluteLinkPaths=Mutlak bağlantı yolları
absolutePathsQuoted=Mutlak alıntılanmış yollar
fileNames=Dosya adları
linkFileNames=Dosya adlarını bağlama
fileNamesQuoted=Dosya adları (Alıntı)
deleteFile=Silme $FILE$
deleteLink=Bağlantıyı sil
editWithEditor=İle düzenleyin $EDITOR$
followLink=Bağlantıyı takip edin
goForward=İleri git
showDetails=Detayları göster
openFileWith=İle açın ...
openWithDefaultApplication=Varsayılan uygulama ile aç
rename=Yeniden Adlandır
run=Koşmak
new=Yeni
openInTerminal=Terminalde aç
file=Dosya
directory=Rehber
symbolicLink=Sembolik bağlantı
desktopEnvironment.displayName=Masaüstü ortamı
desktopEnvironment.displayDescription=Yeniden kullanılabilir bir uzak masaüstü ortamı yapılandırması oluşturma
desktopHost=Masaüstü ana bilgisayar
desktopHostDescription=Temel olarak kullanılacak masaüstü bağlantısı
desktopShellDialect=Kabuk lehçesi
desktopShellDialectDescription=Komut dosyalarını ve uygulamaları çalıştırmak için kullanılacak kabuk lehçesi
desktopSnippets=Kod parçacıkları
desktopSnippetsDescription=Önce çalıştırılacak yeniden kullanılabilir kod parçacıklarının listesi
desktopInitScript=Başlangıç komut dosyası
desktopInitScriptDescription=Bu ortama özgü başlangıç komutları
desktopTerminal=Terminal uygulaması
desktopTerminalDescription=Komut dosyalarını başlatmak için masaüstünde kullanılacak terminal
desktopApplication.displayName=Masaüstü uygulaması
desktopApplication.displayDescription=Uzak masaüstünde bir uygulama çalıştırma
desktopBase=Masaüstü
desktopBaseDescription=Bu uygulamanın çalıştırılacağı masaüstü
desktopEnvironmentBase=Masaüstü ortamı
desktopEnvironmentBaseDescription=Bu uygulamanın çalıştırılacağı masaüstü ortamı
desktopApplicationPath=Başvuru yolu
desktopApplicationPathDescription=Çalıştırılacak yürütülebilir dosyanın yolu
desktopApplicationArguments=Argümanlar
desktopApplicationArgumentsDescription=Uygulamaya iletilecek isteğe bağlı argümanlar
desktopCommand.displayName=Masaüstü komutu
desktopCommand.displayDescription=Uzak masaüstü ortamında bir komut çalıştırma
desktopCommandScript=Komutlar
desktopCommandScriptDescription=Ortamda çalıştırılacak komutlar
service.displayName=Hizmet
service.displayDescription=Uzak bir hizmeti yerel makinenize iletme
serviceLocalPort=Açık yerel bağlantı noktası
serviceLocalPortDescription=Yönlendirilecek yerel bağlantı noktası, aksi takdirde rastgele bir bağlantı noktası kullanılır
serviceRemotePort=Uzak bağlantı noktası
serviceRemotePortDescription=Hizmetin üzerinde çalıştığı bağlantı noktası
serviceHost=Hizmet sunucusu
serviceHostDescription=Hizmetin üzerinde çalıştığı ana bilgisayar
openWebsite=Açık web sitesi
customServiceGroup.displayName=Hizmet grubu
customServiceGroup.displayDescription=Birden fazla hizmeti tek bir kategoride gruplayın
initScript=Başlangıç betiği - Kabuk başlangıcında çalıştır
shellScript=Kabuk oturumu komut dosyası - Komut dosyasını kabuk oturumu sırasında çalıştırılabilir hale getirin
runnableScript=Çalıştırılabilir komut dosyası - Komut dosyasının doğrudan bağlantı hub'ından çalıştırılmasına izin ver
fileScript=Dosya betiği - Dosya tarayıcısında betiğin dosya argümanlarıyla çağrılmasına izin ver
runScript=Komut dosyasını çalıştır
copyUrl=URL'yi kopyala
fixedServiceGroup.displayName=Hizmet grubu
fixedServiceGroup.displayDescription=Bir sistemdeki mevcut hizmetleri listeleme
mappedService.displayName=Hizmet
mappedService.displayDescription=Bir konteyner tarafından sunulan bir hizmetle etkileşim
customService.displayName=Hizmet
customService.displayDescription=Uzaktaki bir hizmet portunu otomatik olarak yerel makinenize tünelleme
fixedService.displayName=Hizmet
fixedService.displayDescription=Önceden tanımlanmış bir hizmet kullanın
noServices=Mevcut hizmet yok
hasServices=$COUNT$ mevcut hi̇zmetler
hasService=$COUNT$ mevcut hizmet
openHttp=Açık HTTP hizmeti
openHttps=HTTPS hizmetini açın
noScriptsAvailable=Etkin ve uyumlu komut dosyası yok
changeIcon=Simge değiştir
init=Başlangıç
shell=Kabuk
hub=Hub
script=senaryo
archiveName=Arşiv adı
compress=Sıkıştır
compressContents=İçeriği sıkıştır
untarHere=Untar burada
untarDirectory=Untar'a $DIR$
unzipDirectory=Açmak için $DIR$
unzipHere=Buradan açın