xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_es.properties

localMachine=Máquina local
destination=Destino
configuration=Configuración
launch=Inicia
start=Inicia
stop=Para
pause=Pausa
refresh=Actualizar
options=Opciones
newFile=Nuevo archivo
newLink=Nuevo enlace
linkName=Nombre del enlace
scanConnections=Encontrar conexiones disponibles ...
observe=Empieza a observar
stopObserve=Dejar de observar
createShortcut=Crear acceso directo en el escritorio
browseFiles=Examinar archivos
clone=Clonar
targetPath=Ruta objetivo
newDirectory=Nuevo directorio
copyShareLink=Copiar enlace
selectStore=Seleccionar tienda
saveSource=Guardar para más tarde
execute=Ejecuta
deleteChildren=Eliminar todos los niños
descriptionDescription=Dale a este grupo una descripción opcional
selectSource=Seleccionar fuente
commandLineRead=Actualiza
commandLineWrite=Escribe
wslHost=Anfitrión WSL
timeout=Tiempo de espera
additionalOptions=Opciones adicionales
type=Escribe
input=Entrada
machine=Máquina
container=Contenedor
host=Anfitrión
port=Puerto
user=Usuario
password=Contraseña
method=Método
uri=URL
distribution=Distribución
username=Nombre de usuario
shellType=Tipo de carcasa
command=Comando
browseFile=Examinar archivo
openShell=Abrir shell
editFile=Editar archivo
usage=Utilización
description=Descripción
open=Abre
edit=Edita
scriptContents=Contenido del guión
scriptContentsDescription=Los comandos de script a ejecutar
snippets=Dependencias del script
snippetsDescription=Otros scripts para ejecutar primero
snippetsDependenciesDescription=Todas las posibles secuencias de comandos que deban ejecutarse, si procede
isDefault=Se ejecuta en init en todos los shells compatibles
bringToShells=Lleva a todas las conchas compatibles
isDefaultGroup=Ejecutar todos los scripts de grupo en shell init
executionType=Tipo de ejecución
executionTypeDescription=En qué contextos utilizar este script
minimumShellDialect=Tipo de carcasa
minimumShellDialectDescription=El tipo de shell requerido para este script
dumbOnly=Mudo
terminalOnly=Terminal
both=Ambos
shouldElevate=Debe elevar
shouldElevateDescription=Si ejecutar este script con permisos elevados
script.displayName=Guión
script.displayDescription=Crear un script reutilizable
scriptGroup.displayName=Grupo de guiones
scriptGroup.displayDescription=Crear un grupo para guiones
scriptGroup=Grupo
scriptGroupDescription=El grupo al que asignar este guión
openInNewTab=Abrir en una pestaña nueva
executeInBackground=en segundo plano
executeInTerminal=en $TERM$
back=Volver atrás
browseInWindowsExplorer=Navegar en el explorador de Windows
browseInDefaultFileManager=Navegar en el gestor de archivos por defecto
browseInFinder=Navegar en el buscador
chmod=Chmod
copy=Copia
paste=Pegar
copyLocation=Ubicación de la copia
absolutePaths=Rutas absolutas
absoluteLinkPaths=Rutas de enlace absolutas
absolutePathsQuoted=Rutas entre comillas absolutas
fileNames=Nombres de archivo
linkFileNames=Enlazar nombres de archivos
fileNamesQuoted=Nombres de archivo (entre comillas)
deleteFile=Borrar $FILE$
deleteLink=Borrar enlace
editWithEditor=Editar con $EDITOR$
followLink=Seguir enlace
goForward=Avanzar
showDetails=Mostrar detalles
openFileWith=Abrir con ...
openWithDefaultApplication=Abrir con la aplicación por defecto
rename=Cambia el nombre de
run=Ejecuta
new=Nuevo
openInTerminal=Abrir en terminal
file=Archivo
directory=Directorio
symbolicLink=Enlace simbólico
desktopEnvironment.displayName=Entorno de escritorio
desktopEnvironment.displayDescription=Crear una configuración de entorno de escritorio remoto reutilizable
desktopHost=Host de escritorio
desktopHostDescription=La conexión de escritorio a utilizar como base
desktopShellDialect=Dialecto shell
desktopShellDialectDescription=El dialecto del shell que se utiliza para ejecutar scripts y aplicaciones
desktopSnippets=Fragmentos de guión
desktopSnippetsDescription=Lista de fragmentos de script reutilizables para ejecutar primero
desktopInitScript=Script de inicio
desktopInitScriptDescription=Comandos Init específicos de este entorno
desktopTerminal=Aplicación terminal
desktopTerminalDescription=El terminal a utilizar en el escritorio para iniciar scripts en
desktopApplication.displayName=Aplicación de escritorio
desktopApplication.displayDescription=Ejecutar una aplicación en un escritorio remoto
desktopBase=Escritorio
desktopBaseDescription=El escritorio en el que ejecutar esta aplicación
desktopEnvironmentBase=Entorno de escritorio
desktopEnvironmentBaseDescription=El entorno de escritorio en el que ejecutar esta aplicación
desktopApplicationPath=Ruta de la aplicación
desktopApplicationPathDescription=La ruta del ejecutable a ejecutar
desktopApplicationArguments=Argumentos
desktopApplicationArgumentsDescription=Los argumentos opcionales para pasar a la aplicación
desktopCommand.displayName=Comando de escritorio
desktopCommand.displayDescription=Ejecutar un comando en un entorno de escritorio remoto
desktopCommandScript=Comandos
desktopCommandScriptDescription=Los comandos a ejecutar en el entorno
service.displayName=Servicio
service.displayDescription=Reenviar un servicio remoto a tu máquina local
serviceLocalPort=Puerto local explícito
serviceLocalPortDescription=El puerto local al que reenviar, de lo contrario se utiliza uno aleatorio
serviceRemotePort=Puerto remoto
serviceRemotePortDescription=El puerto en el que se ejecuta el servicio
serviceHost=Host de servicio
serviceHostDescription=El host en el que se ejecuta el servicio
openWebsite=Abrir sitio web
serviceGroup.displayName=Grupo de servicios
serviceGroup.displayDescription=Agrupa varios servicios en una categoría
initScript=Ejecutar en shell init
shellScript=Hacer que el script esté disponible durante la sesión shell
fileScript=Permitir llamar a un script con argumentos de archivo en el explorador de archivos
runScript=Ejecutar script
copyUrl=Copiar URL
fixedServiceGroup.displayName=Grupo de servicios
fixedServiceGroup.displayDescription=Enumerar los servicios disponibles en un sistema
mappedService.displayName=Servicio
mappedService.displayDescription=Interactúa con un servicio expuesto por un contenedor