xpipe-mirror/lang/app/strings/translations_nl.properties

delete=Verwijderen
rename=Hernoemen
properties=Eigenschappen
usedDate=Gebruikt $DATE$
openDir=Open Directory
sortLastUsed=Sorteren op laatst gebruikte datum
sortAlphabetical=Sorteer alfabetisch op naam
restart=XPipe opnieuw opstarten
restartDescription=Een herstart kan vaak een snelle oplossing zijn
reportIssue=Een probleem melden
reportIssueDescription=Open de geïntegreerde issue reporter
usefulActions=Nuttige acties
stored=Opgeslagen
troubleshootingOptions=Hulpmiddelen voor probleemoplossing
troubleshoot=Problemen oplossen
remote=Afgelegen bestand
addShellStore=Shell toevoegen ...
addShellTitle=Shell-verbinding toevoegen
savedConnections=Opgeslagen verbindingen
save=Opslaan
clean=Maak schoon
refresh=Vernieuwen
moveTo=Naar ...
addDatabase=Databank ...
browseInternalStorage=Bladeren door interne opslag
addTunnel=Tunnel ...
addService=Service ...
addScript=Script ...
addHost=Externe host ...
addShell=Shell-omgeving ...
addCommand=Shell-commando ...
addAutomatically=Automatisch zoeken ...
addOther=Andere toevoegen ...
addConnection=Verbinding toevoegen
skip=Overslaan
addConnections=Nieuw
selectType=Selecteer type
selectTypeDescription=Verbindingstype kiezen
selectShellType=Type omhulsel
selectShellTypeDescription=Selecteer het type van de Shell-verbinding
name=Naam
storeIntroTitle=Verbindingshub
storeIntroDescription=Hier kun je al je lokale en externe shellverbindingen op één plek beheren. Om te beginnen kun je snel beschikbare verbindingen automatisch detecteren en kiezen welke je wilt toevoegen.
detectConnections=Zoeken naar verbindingen
configuration=Configuratie
dragAndDropFilesHere=Of sleep gewoon een bestand hierheen
confirmDsCreationAbortTitle=Afbreken bevestigen
confirmDsCreationAbortHeader=Wil je het maken van de gegevensbron afbreken?
confirmDsCreationAbortContent=Alle vorderingen bij het maken van gegevensbronnen gaan verloren.
confirmInvalidStoreTitle=Mislukte verbinding
confirmInvalidStoreHeader=Wil je verbindingsvalidatie overslaan?
confirmInvalidStoreContent=Je kunt deze verbinding toevoegen, zelfs als deze niet gevalideerd kon worden, en de verbindingsproblemen later oplossen.
none=Geen
expand=Uitvouwen
accessSubConnections=Toegang tot subverbindingen
common=Gewoon
color=Kleur
alwaysConfirmElevation=Toestemmingsverhoging altijd bevestigen
alwaysConfirmElevationDescription=Regelt hoe om te gaan met gevallen waarin verhoogde rechten nodig zijn om een commando op een systeem uit te voeren, bijvoorbeeld met sudo.\n\nStandaard worden alle sudo referenties in de cache geplaatst tijdens een sessie en automatisch verstrekt als ze nodig zijn. Als deze optie is ingeschakeld, wordt je elke keer gevraagd om de verhoogde toegang te bevestigen.
allow=Toestaan
ask=Vraag
deny=Weigeren
share=Toevoegen aan git repository
unshare=Verwijderen uit git repository
remove=Verwijderen
newCategory=Nieuwe subcategorie
passwordManager=Wachtwoord manager
prompt=Prompt
customCommand=Aangepaste opdracht
other=Andere
setLock=Slot instellen
selectConnection=Verbinding selecteren
createLock=Passphrase aanmaken
changeLock=Wachtwoordzin wijzigen
test=Test
lockCreationAlertTitle=Passphrase instellen
lockCreationAlertHeader=Stel je nieuwe hoofdwachtzin in
finish=Beëindigen
error=Er is een fout opgetreden
downloadStageDescription=Verplaatst gedownloade bestanden naar de downloadmap van je systeem en opent deze.
ok=Ok
search=Zoeken
newFile=Nieuw bestand
newDirectory=Nieuwe map
passphrase=Passphrase
repeatPassphrase=Herhaal wachtwoordzin
password=Wachtwoord
unlockAlertTitle=Werkruimte ontgrendelen
unlockAlertHeader=Voer je wachtwoordzin voor de kluis in om verder te gaan
enterLockPassword=Wachtwoord voor slot invoeren
repeatPassword=Wachtwoord herhalen
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Niet-ondersteunde bewerking: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Conflict oplossen
fileConflictAlertHeader=Er is een conflict opgetreden. Hoe wilt u verdergaan?
fileConflictAlertContent=Het bestand $FILE$ bestaat al op het doelsysteem.
fileConflictAlertContentMultiple=Het bestand $FILE$ bestaat al. Er kunnen meer conflicten zijn die je automatisch kunt oplossen door een optie te kiezen die voor iedereen geldt.
moveAlertTitle=Zet bevestigen
moveAlertHeader=Wil je de ($COUNT$) geselecteerde elementen verplaatsen naar $TARGET$?
deleteAlertTitle=Verwijdering bevestigen
deleteAlertHeader=Wil je de ($COUNT$) geselecteerde elementen verwijderen?
selectedElements=Geselecteerde elementen:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ mag niet leeg zijn
valueMustNotBeEmpty=Waarde mag niet leeg zijn
transferDescription=Bestanden laten vallen om te downloaden
dragFiles=Bestanden slepen binnen browser
dragLocalFiles=Lokale bestanden van hier slepen
null=$VALUE$ moet not null zijn
roots=Wortels
scripts=Scripts
searchFilter=Zoeken ...
recent=Recent
shortcut=Snelkoppeling
browserWelcomeEmpty=Hier kun je zien waar je de vorige keer gebleven was.
browserWelcomeSystems=Je was onlangs verbonden met de volgende systemen:
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ is niet geïnstalleerd op de host
missingStore=$NAME$ bestaat niet
connectionName=Naam verbinding
connectionNameDescription=Geef deze verbinding een aangepaste naam
openFileTitle=Bestand openen
unknown=Onbekend
scanAlertTitle=Verbindingen toevoegen
scanAlertChoiceHeader=Doel
scanAlertChoiceHeaderDescription=Kies waar je wilt zoeken naar verbindingen. Hiermee worden eerst alle beschikbare verbindingen gezocht.
scanAlertHeader=Typen verbindingen
scanAlertHeaderDescription=Selecteer types verbindingen die je automatisch wilt toevoegen voor het systeem.
noInformationAvailable=Geen informatie beschikbaar
localMachine=Lokale machine
yes=Ja
no=Geen
errorOccured=Er is een fout opgetreden
terminalErrorOccured=Er is een terminalfout opgetreden
errorTypeOccured=Er is een uitzondering van het type $TYPE$ gegooid
permissionsAlertTitle=Vereiste machtigingen
permissionsAlertHeader=Er zijn extra rechten nodig om deze bewerking uit te voeren.
permissionsAlertContent=Volg de pop-up om XPipe de vereiste rechten te geven in het instellingenmenu.
errorDetails=Details tonen
updateReadyAlertTitle=Gereed voor bijwerken
updateReadyAlertHeader=Een update naar versie $VERSION$ is klaar om geïnstalleerd te worden
updateReadyAlertContent=Hiermee wordt de nieuwe versie geïnstalleerd en wordt XPipe opnieuw opgestart zodra de installatie is voltooid.
errorNoDetail=Er zijn geen foutgegevens beschikbaar
updateAvailableTitle=Update beschikbaar
updateAvailableHeader=Er is een XPipe-update naar versie $VERSION$ beschikbaar om te installeren
updateAvailableContent=Hoewel XPipe niet kon worden gestart, kun je proberen de update te installeren om het probleem mogelijk op te lossen.
clipboardActionDetectedTitle=Klembord actie gedetecteerd
clipboardActionDetectedHeader=Wil je de inhoud van je klembord importeren?
clipboardActionDetectedContent=XPipe heeft inhoud op je klembord gedetecteerd die geopend kan worden. Wil je het nu openen?
install=Installeren ...
ignore=Negeren
possibleActions=Mogelijke acties
reportError=Fout rapporteren
reportOnGithub=Een probleemrapport maken op GitHub
reportOnGithubDescription=Open een nieuw probleem in de GitHub repository
reportErrorDescription=Een foutenrapport verzenden met optionele feedback van de gebruiker en diagnose-info
ignoreError=Fout negeren
ignoreErrorDescription=Negeer deze foutmelding en ga verder alsof er niets is gebeurd
provideEmail=Hoe kunnen we contact met je opnemen (optioneel, alleen als je bericht wilt krijgen over fixes)
additionalErrorInfo=Aanvullende informatie geven (optioneel)
additionalErrorAttachments=Selecteer bijlagen (optioneel)
dataHandlingPolicies=Privacybeleid
sendReport=Rapport verzenden
errorHandler=Foutbehandelaar
events=Gebeurtenissen
method=Methode
validate=Valideren
stackTrace=Stacktrack
previousStep=< Vorig
nextStep=Volgende >
finishStep=Afmaken
select=Selecteer
edit=Bewerken
browseInternal=Intern bladeren
checkOutUpdate=Uitchecken update
open=Open
quit=Afsluiten
noTerminalSet=Er is geen computertoepassing automatisch ingesteld. Je kunt dit handmatig doen in het instellingenmenu.
connections=Verbindingen
settings=Instellingen
explorePlans=Licentie
help=Help
about=Over
developer=Ontwikkelaar
browseFileTitle=Bestand doorbladeren
browse=Bladeren door
browser=Browser
selectFileFromComputer=Selecteer een bestand van deze computer
links=Nuttige koppelingen
website=Website
documentation=Documentatie
discordDescription=Word lid van de Discord server
security=Beveiliging
securityPolicy=Beveiligingsinformatie
securityPolicyDescription=Het gedetailleerde beveiligingsbeleid lezen
privacy=Privacybeleid
privacyDescription=Lees het privacybeleid voor de XPipe-toepassing
slackDescription=Word lid van de Slack-werkruimte
support=Ondersteuning
githubDescription=Bekijk de GitHub opslagplaats
openSourceNotices=Open Bron Mededelingen
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Controleren op updates
checkForUpdatesDescription=Download een update als die er is
lastChecked=Laatst gecontroleerd
version=Versie
build=Versie bouwen
runtimeVersion=Runtime versie
virtualMachine=Virtuele machine
updateReady=Update installeren
updateReadyPortable=Uitchecken update
updateReadyDescription=Een update is gedownload en kan worden geïnstalleerd
updateReadyDescriptionPortable=Een update is beschikbaar om te downloaden
updateRestart=Opnieuw opstarten om bij te werken
never=Nooit
updateAvailableTooltip=Beschikbare update
visitGithubRepository=Bezoek GitHub archief
updateAvailable=Update beschikbaar: $VERSION$
downloadUpdate=Update downloaden
legalAccept=Ik accepteer de licentieovereenkomst voor eindgebruikers
confirm=Bevestigen
print=Afdrukken
whatsNew=Wat is er nieuw in versie $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Een opmerking over antivirusprogramma's
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Welkom bij XPipe
eula=Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
news=Nieuws
introduction=Inleiding
privacyPolicy=Privacybeleid
agree=Akkoord
disagree=Oneens
directories=Directories
logFile=Logbestand
logFiles=Logbestanden
logFilesAttachment=Logbestanden
issueReporter=Probleemrapporteur
openCurrentLogFile=Logbestanden
openCurrentLogFileDescription=Open het logbestand van de huidige sessie
openLogsDirectory=Open logs directory
installationFiles=Installatiebestanden
openInstallationDirectory=Installatiebestanden
openInstallationDirectoryDescription=Open XPipe installatiemap
launchDebugMode=Debugmodus
launchDebugModeDescription=XPipe herstarten in debugmodus
extensionInstallTitle=Downloaden
extensionInstallDescription=Deze actie vereist aanvullende bibliotheken van derden die niet door XPipe worden gedistribueerd. Je kunt ze hier automatisch installeren. De componenten worden dan gedownload van de website van de leverancier:
extensionInstallLicenseNote=Door de download en automatische installatie uit te voeren ga je akkoord met de voorwaarden van de licenties van derden:
license=Licentie
installRequired=Installatie vereist
restore=Herstellen
restoreAllSessions=Alle sessies herstellen
connectionTimeout=Time-out start verbinding
connectionTimeoutDescription=De tijd in seconden om te wachten op een antwoord voordat een verbinding als getimed wordt beschouwd. Als sommige van je systemen op afstand er lang over doen om verbinding te maken, kun je proberen deze waarde te verhogen.
useBundledTools=Gebundelde OpenSSH-gereedschappen gebruiken
useBundledToolsDescription=Gebruik liever de gebundelde versie van de openssh client in plaats van je lokaal geïnstalleerde versie.\n\nDeze versie is meestal actueler dan degene die op je systeem staat en ondersteunt mogelijk extra mogelijkheden. Hierdoor is het ook niet meer nodig om deze tools überhaupt geïnstalleerd te hebben.\n\nVereist opnieuw opstarten om toe te passen.
appearance=Uiterlijk
integrations=Integraties
uiOptions=UI-opties
theme=Thema
rdp=Bureaublad op afstand
rdpConfiguration=Configuratie van bureaublad op afstand
rdpClient=RDP-client
rdpClientDescription=Het RDP-clientprogramma dat wordt aangeroepen bij het starten van RDP-verbindingen.\n\nMerk op dat verschillende clients verschillende niveaus van mogelijkheden en integraties hebben. Sommige clients ondersteunen het automatisch doorgeven van wachtwoorden niet, dus je moet ze nog steeds invullen bij het starten.
localShell=Lokale shell
themeDescription=Het weergavethema van je voorkeur
dontAutomaticallyStartVmSshServer=SSH-server voor VM's niet automatisch starten wanneer nodig
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Elke shellverbinding met een VM die draait in een hypervisor wordt gemaakt via SSH. XPipe kan automatisch de geïnstalleerde SSH-server starten wanneer dat nodig is. Als je dit om veiligheidsredenen niet wilt, dan kun je dit gedrag gewoon uitschakelen met deze optie.
confirmGitShareTitle=Git delen bevestigen
confirmGitShareHeader=Wil je het geselecteerde bestand toevoegen aan je git vault repository?
confirmGitShareContent=Dit kopieert het bestand naar je git vault en commit je wijzigingen. Wil je doorgaan?
gitShareFileTooltip=Voeg een bestand toe aan de git vault datamap zodat het automatisch gesynchroniseerd wordt.\n\nDeze actie kan alleen worden gebruikt als de git vault is ingeschakeld in de instellingen.
performanceMode=Prestatiemodus
performanceModeDescription=Schakelt alle visuele effecten uit die niet nodig zijn om de prestaties van de toepassing te verbeteren.
dontAcceptNewHostKeys=Nieuwe SSH-hostsleutels niet automatisch accepteren
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accepteert standaard automatisch hostsleutels van systemen waar je SSH-client nog geen bekende hostsleutel heeft opgeslagen. Als een bekende hostsleutel echter is gewijzigd, zal het weigeren om verbinding te maken tenzij je de nieuwe accepteert.\n\nDoor dit gedrag uit te schakelen kun je alle hostsleutels controleren, zelfs als er in eerste instantie geen conflict is.
uiScale=UI Schaal
uiScaleDescription=Een aangepaste schaalwaarde die onafhankelijk van de systeembrede schermschaal kan worden ingesteld. Waarden zijn in procenten, dus bijvoorbeeld een waarde van 150 resulteert in een UI-schaal van 150%.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
editorProgram=Bewerkingsprogramma
editorProgramDescription=De standaard teksteditor om te gebruiken bij het bewerken van tekstgegevens.
windowOpacity=Venster ondoorzichtigheid
windowOpacityDescription=Verandert de ondoorzichtigheid van het venster om bij te houden wat er op de achtergrond gebeurt.
useSystemFont=Lettertype van het systeem gebruiken
openDataDir=Kluisgegevensmap
openDataDirButton=Open gegevensmap
openDataDirDescription=Als je aanvullende bestanden, zoals SSH sleutels, wilt synchroniseren tussen systemen met je git repository, dan kun je ze in de storage data directory zetten. Van alle bestanden waarnaar daar verwezen wordt, worden de bestandspaden automatisch aangepast op elk gesynchroniseerd systeem.
updates=Updates
selectAll=Alles selecteren
command=Opdracht
advanced=Geavanceerd
thirdParty=Open bron berichten
eulaDescription=Lees de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker voor de XPipe-toepassing
thirdPartyDescription=De open source licenties van bibliotheken van derden bekijken
workspaceLock=Hoofdwachtzin
enableGitStorage=Git synchronisatie inschakelen
sharing=Delen
sync=Synchronisatie
enableGitStorageDescription=Als dit is ingeschakeld zal XPipe een git repository initialiseren voor de opslag van de verbindingsgegevens en alle wijzigingen daarop vastleggen. Merk op dat hiervoor git geïnstalleerd moet zijn en dat dit het laden en opslaan kan vertragen.\n\nAlle categorieën die gesynchroniseerd moeten worden, moeten expliciet als gedeeld worden aangemerkt.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
storageGitRemote=Git URL op afstand
storageGitRemoteDescription=Als dit is ingesteld, haalt XPipe automatisch wijzigingen op bij het laden en pusht wijzigingen naar het externe archief bij het opslaan.\n\nHierdoor kun je configuratiegegevens delen tussen meerdere XPipe installaties. Zowel HTTP als SSH URL's worden ondersteund. Merk op dat dit het laden en opslaan kan vertragen.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
vault=Kluis
workspaceLockDescription=Stelt een aangepast wachtwoord in om gevoelige informatie die is opgeslagen in XPipe te versleutelen.\n\nDit resulteert in een verhoogde beveiliging omdat het een extra coderingslaag biedt voor je opgeslagen gevoelige informatie. Je wordt dan gevraagd om het wachtwoord in te voeren wanneer XPipe start.
useSystemFontDescription=Bepaalt of je het systeemlettertype gebruikt of het Roboto-lettertype dat met XPipe wordt meegeleverd.
tooltipDelay=Tooltip vertraging
tooltipDelayDescription=Het aantal milliseconden dat moet worden gewacht tot een tooltip wordt weergegeven.
fontSize=Lettergrootte
windowOptions=Venster Opties
saveWindowLocation=Vensterlocatie opslaan
saveWindowLocationDescription=Regelt of de coördinaten van het venster moeten worden opgeslagen en hersteld bij opnieuw opstarten.
startupShutdown=Opstarten / Afsluiten
showChildCategoriesInParentCategory=Toon kindcategorieën in bovenliggende categorie
showChildCategoriesInParentCategoryDescription=Het al dan niet opnemen van alle verbindingen in subcategorieën wanneer een bepaalde bovenliggende categorie is geselecteerd.\n\nAls dit is uitgeschakeld, gedragen de categorieën zich meer als klassieke mappen die alleen hun directe inhoud tonen zonder submappen op te nemen.
condenseConnectionDisplay=Verbindingsweergave samenvatten
condenseConnectionDisplayDescription=Laat elke verbinding op het hoogste niveau minder verticale ruimte innemen om een meer beknopte verbindingslijst mogelijk te maken.
enforceWindowModality=Venstermodaliteit afdwingen
enforceWindowModalityDescription=Zorgt ervoor dat secundaire vensters, zoals het dialoogvenster voor het maken van een verbinding, alle invoer voor het hoofdvenster blokkeren terwijl ze geopend zijn. Dit is handig als je soms verkeerd klikt.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Verbindingszoekvenster openen bij het maken van een verbinding
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Het al dan niet automatisch openen van het venster om te zoeken naar beschikbare subverbindingen bij het toevoegen van een nieuwe shellverbinding.
workflow=Werkstroom
system=Systeem
application=Toepassing
storage=Opslag
runOnStartup=Uitvoeren bij opstarten
closeBehaviour=Gedrag sluiten
closeBehaviourDescription=Regelt hoe XPipe verder moet gaan na het sluiten van het hoofdvenster.
language=Taal
languageDescription=De te gebruiken weergavetaal.\n\nMerk op dat deze automatische vertalingen als basis gebruiken en handmatig worden gerepareerd en verbeterd door bijdragers. Je kunt ook helpen met vertalen door vertaalcorrecties in te sturen op GitHub.
lightTheme=Licht thema
darkTheme=Donker thema
exit=XPipe afsluiten
continueInBackground=Doorgaan op de achtergrond
minimizeToTray=Minimaliseren naar lade
closeBehaviourAlertTitle=Sluitgedrag instellen
closeBehaviourAlertTitleHeader=Selecteer wat er moet gebeuren bij het sluiten van het venster. Alle actieve verbindingen worden gesloten wanneer de toepassing wordt afgesloten.
startupBehaviour=Opstartgedrag
startupBehaviourDescription=Regelt het standaardgedrag van de bureaubladtoepassing wanneer XPipe wordt gestart.
clearCachesAlertTitle=Cache opschonen
clearCachesAlertTitleHeader=Wil je alle XPipe caches opschonen?
clearCachesAlertTitleContent=Merk op dat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die zijn opgeslagen om de gebruikerservaring te verbeteren.
startGui=GUI starten
startInTray=Starten in de lade
startInBackground=Op achtergrond starten
clearCaches=Caches wissen ...
clearCachesDescription=Alle cachegegevens verwijderen
apply=Toepassen
cancel=Annuleren
notAnAbsolutePath=Geen absoluut pad
notADirectory=Geen directory
notAnEmptyDirectory=Geen lege map
automaticallyUpdate=Controleren op updates
automaticallyUpdateDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt nieuwe release-informatie automatisch opgehaald terwijl XPipe actief is. Er wordt geen updateprogramma op de achtergrond uitgevoerd en je moet de installatie van een update nog steeds expliciet bevestigen.
sendAnonymousErrorReports=Anoniem foutrapporten versturen
sendUsageStatistics=Anonieme gebruiksstatistieken verzenden
storageDirectory=Opslagmap
storageDirectoryDescription=De locatie waar XPipe alle verbindingsinformatie moet opslaan. Deze instelling wordt pas toegepast bij de volgende herstart. Als je dit verandert, worden de gegevens in de oude map niet gekopieerd naar de nieuwe.
logLevel=Logniveau
appBehaviour=Gedrag van de toepassing
logLevelDescription=Het logniveau dat gebruikt moet worden bij het schrijven van logbestanden.
developerMode=Ontwikkelaar modus
developerModeDescription=Als deze optie is ingeschakeld, heb je toegang tot een aantal extra opties die handig zijn voor ontwikkeling. Alleen actief na opnieuw opstarten.
editor=Bewerker
custom=Aangepaste
passwordManagerCommand=Opdracht voor wachtwoordbeheer
passwordManagerCommandDescription=De implementatie van de wachtwoordmanager of het aangepaste commando dat moet worden uitgevoerd om wachtwoorden op te halen. Voor aangepaste commando's wordt de tekenreeks $KEY vervangen door de wachtwoordsleutel wanneer deze wordt aangeroepen. Dit moet je wachtwoordmanager CLI aanroepen om het wachtwoord naar stdout af te drukken, bijvoorbeeld mypassmgr get $KEY.\n\nJe kunt dan instellen dat de sleutel wordt opgehaald wanneer je een verbinding opzet waarvoor een wachtwoord nodig is.
passwordManagerCommandTest=Wachtwoordmanager testen
passwordManagerCommandTestDescription=Je kunt hier testen of de uitvoer er correct uitziet als je een wachtwoordmanager-commando hebt ingesteld. Het commando moet alleen het wachtwoord zelf uitvoeren naar stdout, er mag geen andere opmaak in de uitvoer worden opgenomen.
preferEditorTabs=Open liever nieuwe tabbladen
preferEditorTabsDescription=Bepaalt of XPipe zal proberen nieuwe tabbladen te openen in de door jou gekozen editor in plaats van nieuwe vensters.\n\nMerk op dat niet elke editor dit ondersteunt.
customRdpClientCommand=Aangepaste opdracht
customRdpClientCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste RDP-client te starten.\n\nDe tekenreeks $FILE wordt vervangen door de absolute .rdp bestandsnaam wanneer deze wordt aangeroepen. Vergeet niet het uitvoerbare pad aan te halen als het spaties bevat.
customEditorCommand=Aangepaste editor opdracht
customEditorCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste editor te starten.\n\nDe tekenreeks $FILE wordt vervangen door de absolute bestandsnaam als deze wordt aangeroepen. Vergeet niet om het uitvoerbare pad van je editor te citeren als het spaties bevat.
editorReloadTimeout=Editor herlaad timeout
editorReloadTimeoutDescription=Het aantal milliseconden dat moet worden gewacht voordat een bestand wordt gelezen nadat het is bijgewerkt. Dit voorkomt problemen in gevallen waarin je editor traag is met het schrijven of vrijgeven van bestandsloten.
encryptAllVaultData=Alle kluisgegevens versleutelen
encryptAllVaultDataDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt elk deel van de verbindingsgegevens van de vault versleuteld in plaats van alleen de geheimen binnen die gegevens. Dit voegt een extra beveiligingslaag toe voor andere parameters zoals gebruikersnamen, hostnamen, etc., die standaard niet versleuteld zijn in de vault.\n\nDeze optie maakt je git vault geschiedenis en diffs nutteloos, omdat je de originele wijzigingen niet meer kunt zien, alleen de binaire wijzigingen.
vaultSecurity=Kluisbeveiliging
developerDisableUpdateVersionCheck=Updateversiecontrole uitschakelen
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Bepaalt of de updatechecker het versienummer negeert bij het zoeken naar een update.
developerDisableGuiRestrictions=GUI-beperkingen uitschakelen
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Regelt of sommige uitgeschakelde acties nog steeds kunnen worden uitgevoerd vanuit de gebruikersinterface.
developerShowHiddenEntries=Verborgen items tonen
developerShowHiddenEntriesDescription=Als deze optie is ingeschakeld, worden verborgen en interne gegevensbronnen getoond.
developerShowHiddenProviders=Verborgen aanbieders tonen
developerShowHiddenProvidersDescription=Bepaalt of verborgen en interne verbindings- en gegevensbronproviders worden getoond in het aanmaakvenster.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Connector versiecontrole uitschakelen
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Bepaalt of de updatechecker het versienummer negeert bij het inspecteren van de versie van een XPipe-connector die op een externe machine is geïnstalleerd.
shellCommandTest=Shell commando test
shellCommandTestDescription=Een commando uitvoeren in de shellsessie die intern door XPipe wordt gebruikt.
terminal=Terminal
terminalEmulator=Terminal emulator
terminalConfiguration=Terminal configuratie
editorConfiguration=Configuratie van een editor
defaultApplication=Standaard toepassing
terminalEmulatorDescription=De standaard terminal die wordt gebruikt bij het openen van een shellverbinding. Deze toepassing wordt alleen gebruikt voor weergave, het opgestarte shell-programma hangt af van de shell-verbinding zelf.\n\nDe mate van ondersteuning verschilt per terminal, daarom is elke terminal gemarkeerd als aanbevolen of niet aanbevolen. Alle niet-aanbevolen terminals werken met XPipe, maar missen mogelijk functies als tabbladen, titelkleuren, shell-ondersteuning en meer. Je gebruikerservaring is het beste als je een aanbevolen terminal gebruikt.
program=Programma
customTerminalCommand=Aangepast terminalcommando
customTerminalCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste terminal te openen met een gegeven commando.\n\nXPipe maakt een tijdelijk launcher-shell script aan om je terminal uit te voeren. De placeholder string $CMD in het commando dat je opgeeft zal worden vervangen door het eigenlijke launcher script wanneer het wordt aangeroepen. Vergeet niet het uitvoerbare pad van je terminal te citeren als het spaties bevat.
clearTerminalOnInit=Terminal wissen bij init
clearTerminalOnInitDescription=Indien ingeschakeld zal XPipe een clear commando uitvoeren wanneer een nieuwe terminal sessie wordt gestart om onnodige uitvoer te verwijderen.
enableFastTerminalStartup=Snel opstarten van terminal inschakelen
enableFastTerminalStartupDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt geprobeerd terminalsessies zo mogelijk sneller te starten.\n\nHierdoor worden verschillende opstartcontroles overgeslagen en wordt weergegeven systeeminformatie niet bijgewerkt. Eventuele verbindingsfouten worden alleen in de terminal getoond.
dontCachePasswords=Gevraagde wachtwoorden niet in de cache opslaan
dontCachePasswordsDescription=Bepaalt of opgevraagde wachtwoorden intern door XPipe in de cache moeten worden opgeslagen, zodat je ze niet opnieuw hoeft in te voeren in de huidige sessie.\n\nAls dit gedrag is uitgeschakeld, moet je alle opgevraagde wachtwoorden opnieuw invoeren elke keer dat het systeem ze nodig heeft.
denyTempScriptCreation=Het maken van een tijdelijk script weigeren
denyTempScriptCreationDescription=Om sommige functionaliteiten te realiseren, maakt XPipe soms tijdelijke shell scripts aan op een doelsysteem om eenvoudige commando's eenvoudig uit te kunnen voeren. Deze bevatten geen gevoelige informatie en worden alleen gemaakt voor implementatiedoeleinden.\n\nAls dit gedrag is uitgeschakeld, maakt XPipe geen tijdelijke bestanden aan op een systeem op afstand. Deze optie is handig in omgevingen met een hoge beveiligingsgraad waar elke wijziging aan het bestandssysteem wordt gecontroleerd. Als dit is uitgeschakeld, zullen sommige functionaliteiten, zoals shell omgevingen en scripts, niet werken zoals bedoeld.
disableCertutilUse=Het gebruik van certutil onder Windows uitschakelen
useLocalFallbackShell=Lokale fallback-shell gebruiken
useLocalFallbackShellDescription=Schakel over op het gebruik van een andere lokale shell om lokale bewerkingen uit te voeren. Dit is PowerShell op Windows en bourne shell op andere systemen.\n\nDeze optie kan worden gebruikt als de normale lokale standaard shell is uitgeschakeld of tot op zekere hoogte kapot is. Sommige functies kunnen echter niet werken zoals verwacht wanneer deze optie is ingeschakeld.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
disableCertutilUseDescription=Vanwege verschillende tekortkomingen en bugs in cmd.exe worden tijdelijke shellscripts gemaakt met certutil door het te gebruiken om base64 invoer te decoderen, omdat cmd.exe breekt op niet-ASCII invoer. XPipe kan hiervoor ook PowerShell gebruiken, maar dit is langzamer.\n\nDit schakelt elk gebruik van certutil op Windows systemen uit om bepaalde functionaliteit te realiseren en in plaats daarvan terug te vallen op PowerShell. Dit zou sommige AV's kunnen plezieren, omdat sommige AV's het gebruik van certutil blokkeren.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Voorbereiding voor wachtwoord op afstand van terminal uitschakelen
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=In situaties waar een remote shell verbinding die via meerdere intermediaire systemen loopt in de terminal tot stand moet worden gebracht, kan het nodig zijn om alle vereiste wachtwoorden op een van de intermediaire systemen voor te bereiden, zodat eventuele prompts automatisch kunnen worden ingevuld.\n\nAls je niet wilt dat de wachtwoorden ooit worden verzonden naar een tussenliggend systeem, dan kun je dit gedrag uitschakelen. Elk vereist tussenliggend wachtwoord zal dan worden opgevraagd in de terminal zelf wanneer deze wordt geopend.
more=Meer
translate=Vertalingen
allConnections=Alle verbindingen
allScripts=Alle scripts
predefined=Voorgedefinieerd
default=Standaard
goodMorning=Goedemorgen
goodAfternoon=Goedemiddag
goodEvening=Goedenavond
addVisual=Visuele ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-configuratie
size=Grootte
attributes=Attributen
modified=Gewijzigd
owner=Eigenaar
updateReadyTitle=Bijwerken naar $VERSION$ klaar
templates=Sjablonen
retry=Opnieuw proberen
retryAll=Alles opnieuw proberen
replace=Vervangen
replaceAll=Alles vervangen
copyPassword=kopieerwachtwoord
lockVaultOnHibernation=Kluis op computer in slaapstand
lockVaultOnHibernationDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt de kluis automatisch vergrendeld zodra je computer in de slaapstand wordt gezet. Als je wakker wordt, moet je je wachtwoordzin voor de kluis opnieuw invoeren.
overview=Overzicht
history=Browsegeschiedenis
skipAll=Alles overslaan
notes=Opmerkingen
addNotes=Opmerkingen toevoegen
order=Ordenen ...
stickToTop=Bovenaan houden
stickToBottom=Onderaan houden
orderAheadOf=Vooruitbestellen ...
httpServer=HTTP-server
httpServerConfiguration=HTTP-server configuratie
apiKey=API-sleutel
apiKeyDescription=De API sleutel om XPipe daemon API verzoeken te authenticeren. Voor meer informatie over hoe te authenticeren, zie de algemene API documentatie.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
disableApiAuthentication=API-authenticatie uitschakelen
disableApiAuthenticationDescription=Schakelt alle vereiste authenticatiemethoden uit, zodat elk niet-geauthenticeerd verzoek wordt afgehandeld.\n\nAuthenticatie zou alleen uitgeschakeld moeten worden voor ontwikkelingsdoeleinden.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
api=API
storeIntroImportDescription=Gebruik je XPipe al op een ander systeem? Synchroniseer je bestaande verbindingen over meerdere systemen via een remote git repository. Je kunt ook later synchroniseren op elk gewenst moment als het nog niet is ingesteld.
importConnections=Synchronisatieverbindingen
importConnectionsTitle=Verbindingen importeren
showAllChildren=Toon alle kinderen
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=wordt alleen ondersteund met een professionele licentie bij meer dan $COUNT$ verbindingen
areOnlySupportedLimit=worden alleen ondersteund met een professionele licentie bij meer dan $COUNT$ verbindingen
enabled=Ingeschakeld
enableGitStoragePtbDisabled=Git synchronisatie is uitgeschakeld voor publieke test builds om gebruik met reguliere release git repositories te voorkomen en om het gebruik van een PTB build als je dagelijkse driver te ontmoedigen.
copyId=API-ID kopiëren
requireDoubleClickForConnections=Dubbelklikken vereist voor verbindingen
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Als dit is ingeschakeld, moet je dubbelklikken op verbindingen om ze te starten. Dit is handig als je gewend bent om op dingen te dubbelklikken.
clearTransferDescription=Selectie wissen
selectTab=Tabblad selecteren
closeTab=Tabblad sluiten
closeOtherTabs=Andere tabbladen sluiten
closeAllTabs=Alle tabbladen sluiten
closeLeftTabs=Tabbladen naar links sluiten
closeRightTabs=Tabbladen naar rechts sluiten
addSerial=Serieel (Experimenteel) ...
connect=Maak verbinding met
workspaces=Werkruimten
manageWorkspaces=Werkruimten beheren
addWorkspace=Werkruimte toevoegen ...
workspaceAdd=Een nieuwe werkruimte toevoegen
workspaceAddDescription=Workspaces zijn verschillende configuraties voor het uitvoeren van XPipe. Elke workspace heeft een datamap waar alle gegevens lokaal worden opgeslagen. Dit omvat verbindingsgegevens, instellingen en meer.\n\nAls je de synchronisatiefunctie gebruikt, kun je er ook voor kiezen om elke workspace met een andere git repository te synchroniseren.
workspaceName=Naam werkruimte
workspaceNameDescription=De weergavenaam van de werkruimte
workspacePath=Werkruimte pad
workspacePathDescription=De locatie van de gegevensmap van de werkruimte
workspaceCreationAlertTitle=Werkruimte maken
developerForceSshTty=SSH TTY afdwingen
developerForceSshTtyDescription=Laat alle SSH-verbindingen een pty toewijzen om de ondersteuning voor een ontbrekende stderr en een pty te testen.
ttyWarning=De verbinding heeft geforceerd een pty/tty toegewezen en biedt geen aparte stderr stream.\n\nDit kan tot een paar problemen leiden.\n\nAls je kunt, kijk dan of je het connection commando geen pty kunt laten toewijzen.
xshellSetup=Xshell installatie
termiusSetup=Termius installatie
tryPtbDescription=Nieuwe functies in een vroeg stadium uitproberen in XPipe developer builds
confirmVaultUnencryptTitle=Kluis ontcijfering bevestigen
confirmVaultUnencryptHeader=Wil je echt geavanceerde kluisversleuteling uitschakelen?
confirmVaultUnencryptContent=Hierdoor wordt de extra codering voor opgeslagen gegevens verwijderd en worden bestaande gegevens overschreven.
enableHttpApi=HTTP API inschakelen
enableHttpApiDescription=Schakelt de API in, waardoor externe programma's de XPipe daemon kunnen aanroepen om acties uit te voeren met je beheerde verbindingen.
chooseCustomIcon=Aangepast pictogram kiezen
clear=Wis
gitVault=Git kluis
fileBrowser=Bestandsbrowser
confirmAllDeletions=Alle verwijderingen bevestigen
confirmAllDeletionsDescription=Of een bevestigingsvenster moet worden weergegeven voor alle verwijderbewerkingen. Standaard vereisen alleen mappen een bevestiging.
yesterday=Gisteren
green=Groen
yellow=Geel
blue=Blauw
red=Rood
asktextAlertTitle=Prompt
fileWriteSudoTitle=Sudo bestand schrijven
fileWriteSudoHeader=Het bestand dat je probeert te schrijven vereist rootrechten. Wil je dit bestand schrijven met sudo?
fileWriteSudoContent=Dit zal automatisch verheffen naar root met de verstrekte inloggegevens of via een prompt.
dontAllowTerminalRestart=Terminal opnieuw opstarten niet toestaan
dontAllowTerminalRestartDescription=Standaard kunnen terminalsessies opnieuw worden gestart nadat ze vanuit de terminal zijn beëindigd. Om dit mogelijk te maken, accepteert XPipe deze externe verzoeken van de terminal om de sessie opnieuw te starten\n\nXPipe heeft geen controle over de terminal en waar deze oproep vandaan komt, dus kwaadwillende lokale applicaties kunnen deze functionaliteit ook gebruiken om verbindingen via XPipe te starten. Het uitschakelen van deze functionaliteit voorkomt dit scenario.
openDocumentation=Open documentatie
openDocumentationDescription=Bezoek de XPipe docs pagina voor dit probleem
renameAll=Hernoem alle
logging=Loggen
enableTerminalLogging=Terminal logging inschakelen
enableTerminalLoggingDescription=Schakelt client-side logging in voor alle terminalsessies. Alle inputs en outputs van de terminalsessie worden in een sessie logbestand geschreven. Merk op dat gevoelige informatie zoals wachtwoordaanvragen niet worden geregistreerd.
terminalLoggingDirectory=Terminal sessie logs
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle logs worden opgeslagen in de XPipe datamap op je lokale systeem.
openSessionLogs=Open sessie logs
sessionLogging=Sessie loggen