xpipe-mirror/lang/proc/strings/translations_ru.properties

showInternalPods=Показать внутренние капсулы
showAllNamespaces=Показать все пространства имен
showInternalContainers=Показать внутренние контейнеры
refresh=Обновить
vmwareGui=Запуск графического интерфейса
monitorVm=Монитор ВМ
addCluster=Добавь кластер ...
showNonRunningInstances=Показать неработающие экземпляры
vmwareGuiDescription=Запускать ли виртуальную машину в фоновом режиме или в окне.
vmwareEncryptionPassword=Пароль шифрования
vmwareEncryptionPasswordDescription=Необязательный пароль, используемый для шифрования виртуальной машины.
vmwarePasswordDescription=Необходимый пароль для гостевого пользователя.
vmwarePassword=Пароль пользователя
vmwareUser=Гость-пользователь
runTempContainer=Запустить временный контейнер
vmwareUserDescription=Имя пользователя твоего основного гостевого пользователя
dockerTempRunAlertTitle=Запустить временный контейнер
dockerTempRunAlertHeader=Это запустит shell-процесс во временном контейнере, который будет автоматически удален после его остановки.
imageName=Название изображения
imageNameDescription=Идентификатор образа контейнера, который нужно использовать
containerName=Название контейнера
containerNameDescription=Необязательное пользовательское название контейнера
vm=Виртуальная машина
yubikeyPiv=Yubikey PIV (Pro)
vmDescription=Связанный с ним файл конфигурации.
vmwareScan=Гипервизоры VMware для настольных компьютеров
library=Библиотека
customPkcs11Library=Пользовательская библиотека PKCS#11 (Pro)
vmwareMachine.displayName=Виртуальная машина VMware
vmwareMachine.displayDescription=Подключение к виртуальной машине через SSH
vmwareInstallation.displayName=Установка гипервизора VMware для настольных компьютеров
vmwareInstallation.displayDescription=Взаимодействуй с установленной виртуальной машиной через ее CLI
start=Начни
stop=Стоп
pause=Пауза
rdpTunnelHost=Туннельный хост
rdpTunnelHostDescription=Дополнительное SSH-соединение, которое будет использоваться в качестве туннеля
rdpFileLocation=Расположение файла
rdpFileLocationDescription=Путь к файлу .rdp
rdpPasswordAuthentication=Проверка подлинности пароля
rdpFiles=Файлы RDP
rdpPasswordAuthenticationDescription=Пароль, который нужно заполнить или скопировать в буфер обмена, в зависимости от поддержки клиента
rdpFile.displayName=RDP-файл
rdpFile.displayDescription=Подключение к системе через существующий файл .rdp
requiredSshServerAlertTitle=Настройка SSH-сервера
requiredSshServerAlertHeader=Невозможно найти установленный SSH-сервер в виртуальной машине.
requiredSshServerAlertContent=Чтобы подключиться к ВМ, XPipe ищет работающий SSH-сервер, но для ВМ не было обнаружено ни одного доступного SSH-сервера.
computerName=Имя компьютера
pssComputerNameDescription=Имя компьютера, к которому нужно подключиться. Предполагается, что оно уже включено в список твоих доверенных хостов.
credentialUser=Учетная запись пользователя
pssCredentialUserDescription=Пользователь, от имени которого нужно войти в систему.
credentialPassword=Пароль
pssCredentialPasswordDescription=Пароль пользователя.
sshConfig=Конфигурационные файлы SSH
autostart=Автоматическое подключение при запуске XPipe
acceptHostKey=Примите ключ хоста
modifyHostKeyPermissions=Изменение разрешений ключа хоста
attachContainer=Прикрепить к контейнеру
openInVsCode=Открыть в VSCode
containerLogs=Показать журналы контейнеров
openSftpClient=Открыть во внешнем SFTP-клиенте
openTermius=Открыть в Термиусе
showInternalInstances=Показать внутренние экземпляры
editPod=Редактировать капсулу
acceptHostKeyDescription=Доверься новому ключу хоста и продолжай
modifyHostKeyPermissionsDescription=Попытка снять разрешения с оригинального файла, чтобы OpenSSH был доволен
psSession.displayName=Удаленный сеанс PowerShell
psSession.displayDescription=Подключение через New-PSSession и Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Локальный SSH-туннель
sshLocalTunnel.displayDescription=Создайте SSH-туннель к удаленному хосту
sshRemoteTunnel.displayName=Удаленный SSH-туннель
sshRemoteTunnel.displayDescription=Создайте обратный SSH-туннель с удаленного хоста
sshDynamicTunnel.displayName=Динамический SSH-туннель
sshDynamicTunnel.displayDescription=Установите SOCKS-прокси через SSH-соединение
shellEnvironmentGroup.displayName=Среды оболочки
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Среды оболочки
shellEnvironment.displayName=Пользовательская среда оболочки
shellEnvironment.displayDescription=Создайте настраиваемое окружение shell init
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ среда
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ среда
environmentConnectionDescription=Базовое соединение для создания среды для
environmentScriptDescription=Необязательный пользовательский скрипт init, запускаемый в оболочке
environmentSnippets=Фрагменты сценария
commandSnippetsDescription=Дополнительные предопределенные фрагменты скриптов, которые нужно запустить первыми
environmentSnippetsDescription=Необязательные предопределенные фрагменты скриптов, запускаемые при инициализации
shellTypeDescription=Явный тип оболочки для запуска
originPort=Порт происхождения
originAddress=Адрес происхождения
remoteAddress=Удаленный адрес
remotePort=Удаленный порт
remoteSourceAddress=Адрес удаленного источника
remoteSourcePort=Порт удаленного источника
originDestinationPort=Порт назначения
originDestinationAddress=Адрес места назначения
origin=Origin
remoteHost=Удаленный хост
address=Адрес
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Подключение к системам в виртуальной среде Proxmox
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Подключение к виртуальной машине в Proxmox VE через SSH
proxmoxContainer.displayName=Контейнер Proxmox
proxmoxContainer.displayDescription=Подключение к контейнеру в Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Система, которую нужно использовать в качестве SOCKS-прокси
sshDynamicTunnel.bindingDescription=К каким адресам привязать туннель
sshRemoteTunnel.hostDescription=Система, из которой будет запущен удаленный туннель к источнику
sshRemoteTunnel.bindingDescription=К каким адресам привязать туннель
sshLocalTunnel.hostDescription=Система, к которой нужно открыть туннель
sshLocalTunnel.bindingDescription=К каким адресам привязать туннель
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Локальный адрес для привязки
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Удаленный адрес для привязки
cmd.displayName=Пользовательская команда терминала
cmd.displayDescription=Запустить пользовательскую команду в системе в терминале
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Подключись к капсуле и ее контейнерам с помощью kubectl
k8sContainer.displayName=Контейнер Kubernetes
k8sContainer.displayDescription=Открыть оболочку для контейнера
k8sCluster.displayName=Кластер Kubernetes
k8sCluster.displayDescription=Подключись к кластеру и его капсулам с помощью kubectl
sshTunnelGroup.displayName=Туннели SSH
sshTunnelGroup.displayCategory=Все типы SSH-туннелей
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Доступ к контейнерам Podman через CLI-клиент
podmanContainers=Контейнеры Podman
local.displayName=Локальная машина
local.displayDescription=Оболочка локальной машины
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git для Windows
gitForWindows.displayName=Git для Windows
gitForWindows.displayDescription=Получите доступ к локальной среде Git For Windows
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Оболочки доступа в вашей среде MSYS2
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Доступ к оболочкам вашей среды Cygwin
namespace=Пространство имен
gitVaultIdentityStrategy=Идентификация Git SSH
gitVaultIdentityStrategyDescription=Если ты решил использовать SSH git URL в качестве удаленного и твой удаленный репозиторий требует SSH-идентификации, то установи эту опцию.\n\nВ случае если ты указал HTTP-урл, можешь проигнорировать эту опцию.
dockerContainers=Контейнеры Docker
lxdContainers=Контейнеры LXD
dockerCmd.displayName=клиент docker CLI
dockerCmd.displayDescription=Получи доступ к контейнерам Docker с помощью клиента docker CLI
lxdCmd.displayName=Клиент LXD CLI
lxdCmd.displayDescription=Получи доступ к контейнерам LXD с помощью lxc CLI cient
wslCmd.displayName=wsl-клиент
wslCmd.displayDescription=Получи доступ к экземплярам WSL с помощью циента wsl CLI
k8sCmd.displayName=клиент kubectl
k8sCmd.displayDescription=Получи доступ к кластерам Kubernetes через kubectl
k8sClusters=Кластеры Kubernetes
shells=Доступные оболочки
startContainer=Стартовый контейнер
stopContainer=Контейнер для остановки
inspectContainer=Осмотрите контейнер
inspectContext=Осмотрите контекст
k8sClusterNameDescription=Название контекста, в котором находится кластер.
pod=Под
podName=Название капсулы
k8sClusterContext=Контекст
k8sClusterContextDescription=Название контекста, в котором находится кластер
k8sClusterNamespace=Пространство имен
k8sClusterNamespaceDescription=Пользовательское пространство имен или пространство по умолчанию, если оно пустое
k8sConfigLocation=Конфигурационный файл
k8sConfigLocationDescription=Пользовательский файл kubeconfig или файл по умолчанию, если он остался пустым
inspectPod=Осмотреть капсулу
showAllContainers=Показать неработающие контейнеры
showAllPods=Показать неработающие капсулы
k8sPodHostDescription=Хост, на котором находится капсула
k8sContainerDescription=Имя контейнера Kubernetes
k8sPodDescription=Имя капсулы Kubernetes
podDescription=Капсула, на которой находится контейнер
k8sClusterHostDescription=Хост, через который должен осуществляться доступ к кластеру. Должен быть установлен и настроен kubectl, чтобы иметь возможность получить доступ к кластеру.
script=Init Script
connection=Соединение
shellCommand.displayName=Пользовательская команда открытия оболочки
shellCommand.displayDescription=Открыть стандартную оболочку через пользовательскую команду
ssh.displayName=Простое SSH-соединение
ssh.displayDescription=Подключение через клиент командной строки SSH
sshConfig.displayName=Конфигурационный файл SSH
sshConfig.displayDescription=Подключение к хостам, заданным в конфигурационном файле SSH
sshConfigHost.displayName=SSH Config File Host
sshConfigHost.displayDescription=Подключиться к хосту, определенному в конфигурационном файле SSH
sshConfigHost.password=Пароль
sshConfigHost.passwordDescription=Укажи необязательный пароль для входа пользователя в систему.
sshConfigHost.identityPassphrase=Пассфраза идентификации
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Укажи необязательную ключевую фразу для своего идентификационного ключа.
shellCommand.hostDescription=Хост, на котором будет выполняться команда
shellCommand.commandDescription=Команда, которая открывает оболочку
sshAgent=SSH-агент
none=Нет
commandDescription=Команды, которые нужно выполнить в shell-скрипте на хосте.
commandHostDescription=Хост, на котором будет выполняться команда
commandDataFlowDescription=Как эта команда обрабатывает ввод и вывод
commandElevationDescription=Запустите эту команду с повышенными правами
commandShellTypeDescription=Оболочка, которую нужно использовать для этой команды
ssh.passwordDescription=Необязательный пароль, который нужно использовать при аутентификации
keyAuthentication=Аутентификация на основе ключа
keyAuthenticationDescription=Метод аутентификации, который нужно использовать, если требуется аутентификация на основе ключа.
dontInteractWithSystem=Не взаимодействуй с системой (Pro)
dontInteractWithSystemDescription=Не пытайся определить тип оболочки, это необходимо для ограниченных встраиваемых систем или IOT-устройств
sshForwardX11=Форвард X11
sshForwardX11Description=Включает переадресацию X11 для соединения
customAgent=Пользовательский агент
identityAgent=Агент идентификации
ssh.proxyDescription=Необязательный прокси-хост, который будет использоваться при установлении SSH-соединения. Должен быть установлен ssh-клиент.
usage=Использование
wslHostDescription=Хост, на котором находится экземпляр WSL. Должен быть установлен wsl.
wslDistributionDescription=Имя экземпляра WSL
wslUsernameDescription=Явное имя пользователя, под которым нужно войти в систему. Если оно не указано, будет использоваться имя пользователя по умолчанию.
wslPasswordDescription=Пароль пользователя, который можно использовать для команд sudo.
dockerHostDescription=Хост, на котором находится докер-контейнер. Должен быть установлен docker.
dockerContainerDescription=Имя докер-контейнера
lxdHostDescription=Хост, на котором находится контейнер LXD. Должен быть установлен lxc.
lxdContainerDescription=Имя контейнера LXD
localMachine=Локальная машина
rootScan=Корневая среда оболочки
loginEnvironmentScan=Пользовательская среда входа в систему
k8sScan=Кластер Kubernetes
options=Опции
dockerRunningScan=Запуск контейнеров docker
dockerAllScan=Все докер-контейнеры
wslScan=Экземпляры WSL
sshScan=Конфигурационные соединения SSH
requiresElevation=Run Elevated
default=По умолчанию
wslHost=WSL Host
timeout=Таймаут
installLocation=Место установки
installLocationDescription=Место, где установлена твоя среда $NAME$
wsl.displayName=Подсистема Windows для Linux
wsl.displayDescription=Подключитесь к экземпляру WSL, работающему под Windows
docker.displayName=Докер-контейнер
docker.displayDescription=Подключение к контейнеру докера
podman.displayName=Контейнер Podman
podman.displayDescription=Подключение к контейнеру Podman
lxd.displayName=Контейнер LXD
lxd.displayDescription=Подключение к контейнеру LXD через lxc
container=Контейнер
host=Хост
port=Порт
user=Пользователь
password=Пароль
method=Метод
uri=URL
proxy=Прокси
distribution=Рассылка
username=Имя пользователя
shellType=Тип оболочки
browseFile=Просмотр файла
openShell=Открыть оболочку в терминале
openCommand=Выполнение команды в терминале
editFile=Редактировать файл
description=Описание
keyFile=Файл идентификации
keyPassword=Пассфраза
key=Ключ
furtherCustomization=Дальнейшая настройка
furtherCustomizationDescription=Для получения дополнительных параметров конфигурации используй файлы конфигурации ssh
location=Расположение
browse=Просматривай
locationDescription=Путь к файлу, в котором находится твой соответствующий закрытый ключ
configHost=Хост
configHostDescription=Хост, на котором расположен конфиг
configLocation=Расположение конфигурации
configLocationDescription=Путь к файлу конфигурации
pageant=Pageant
gpgAgent=GPG Agent (Pro)
gateway=Шлюз
gatewayDescription=Дополнительный шлюз, который нужно использовать при подключении.
connectionInformation=Информация о подключении
connectionInformationDescription=К какой системе подключиться
passwordAuthentication=Проверка подлинности пароля
passwordDescription=Необязательный пароль, который будет использоваться для аутентификации.
sshConfigString.displayName=Настроенное SSH-соединение
sshConfigString.displayDescription=Создай полностью настроенное SSH-соединение
sshConfigStringContent=Конфигурация
sshConfigStringContentDescription=Опции SSH для соединения в формате OpenSSH config
vnc.displayName=VNC-соединение
vnc.displayDescription=Открыть сессию VNC через туннель SSH
binding=Переплет
vncPortDescription=Порт, который прослушивает VNC-сервер
vncUsername=Имя пользователя
vncUsernameDescription=Дополнительное имя пользователя VNC
vncPassword=Пароль
vncPasswordDescription=Пароль VNC
x11WslInstance=Экземпляр X11 Forward WSL
x11WslInstanceDescription=Локальный дистрибутив Windows Subsystem for Linux для использования в качестве X11-сервера при использовании X11-переадресации в SSH-соединении. Этот дистрибутив должен быть WSL2.\n\nДля применения требуется перезагрузка.
openAsRoot=Открыть как корень
openInVsCodeRemote=Открыть в VSCode remote
openInWSL=Открыть в WSL
launch=Запустите
sshTrustKeyHeader=Ключ хоста неизвестен, и ты включил ручную проверку ключа хоста.
sshTrustKeyTitle=Неизвестный ключ хоста
vnc=VNC-соединения
rdpTunnel.displayName=RDP-соединение через SSH
rdpTunnel.displayDescription=Подключение по RDP через туннельное SSH-соединение
rdpEnableDesktopIntegration=Включите интеграцию с рабочим столом
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Запускать удаленные приложения, предполагая, что список разрешений RDP разрешает это
rdpSetupAdminTitle=Требуется настройка RDP
rdpSetupAllowTitle=Удаленное приложение RDP
rdpSetupAllowHeader=Запуск удаленных приложений напрямую в настоящее время запрещен в этой системе. Ты хочешь разрешить его?
rdpSetupAllowContent=Это позволит тебе запускать удаленные приложения прямо из XPipe, отключив список разрешений для удаленных приложений RDP.
rdp=RDP
wslX11SetupTitle=Настройка WSL X11
wslX11SetupHeader=XPipe может использовать твой локальный дистрибутив WSL для работы в качестве сервера отображения X11. Хочешь настроить X11 на $DIST$?
wslX11SetupContent=Это приведет к установке основных пакетов X11 на дистрибутив WSL и может занять некоторое время. Ты также можешь изменить, какой дистрибутив используется, в меню настроек.
command=Команда
commandGroup=Группа команд
vncSystem=Целевая система VNC
vncSystemDescription=Фактическая система, с которой нужно взаимодействовать. Обычно это то же самое, что и туннельный хост
vncHost=Удаленный туннельный хост
vncHostDescription=Система, на которой работает VNC-сервер
gitVaultTitle=Git vault
gitVaultForcePushHeader=Хочешь ли ты принудительно запустить push в удаленное хранилище?
gitVaultForcePushContent=Это полностью заменит все содержимое удаленного хранилища на ваше локальное, включая историю.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Хочешь переопределить свое локальное хранилище?
gitVaultOverwriteLocalContent=Это полностью заменит всё локальное содержимое на удалённое хранилище, включая историю.
rdpSimple.displayName=Простое RDP-соединение
rdpSimple.displayDescription=Подключение к хосту через RDP
rdpUsername=Имя пользователя
rdpUsernameDescription=Чтобы пользователь вошел в систему как
addressDescription=К чему подключиться
rdpAdditionalOptions=Дополнительные опции RDP
rdpAdditionalOptionsDescription=Необработанные опции RDP, которые нужно включить, в том же формате, что и в файлах .rdp
proxmoxVncConfirmTitle=Настройка VNC
proxmoxVncConfirmHeader=Хочешь ли ты включить VNC для виртуальной машины?
proxmoxVncConfirmContent=Это настроит доступный VNC-сервер и перезапустит виртуальную машину. Затем тебе следует подождать, пока машина снова запустится, прежде чем подключаться.
dockerContext.displayName=Контекст Docker
dockerContext.displayDescription=Взаимодействуй с контейнерами, расположенными в определенном контексте
containerActions=Действия с контейнером
vmActions=Действия виртуальной машины
dockerContextActions=Контекстные действия
k8sPodActions=Действия в капсуле
openVnc=Настройте VNC
commandGroup.displayName=Группа команд
commandGroup.displayDescription=Группа доступных команд для системы