xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_ja.properties

localMachine=ローカルマシン
destination=行き先
configuration=構成
launch=起動
start=スタート
stop=停止する
pause=一時停止
refresh=リフレッシュする
options=オプション
newFile=新規ファイル
newLink=新しいリンク
linkName=リンク名
scanConnections=利用可能な接続を検索する
observe=観察を開始する
stopObserve=観察をやめる
createShortcut=デスクトップのショートカットを作成する
browseFiles=ファイルをブラウズする
clone=クローン
targetPath=ターゲットパス
newDirectory=新しいディレクトリ
copyShareLink=リンクをコピーする
selectStore=店舗を選択する
saveSource=後で保存する
execute=実行する
deleteChildren=すべての子供を削除する
descriptionDescription=このグループに任意の説明を与える
selectSource=ソースを選択する
commandLineRead=更新
commandLineWrite=書く
wslHost=WSLホスト
timeout=タイムアウト
additionalOptions=追加オプション
type=タイプ
input=入力
machine=機械
container=コンテナ
host=ホスト
port=ポート
user=ユーザー
password=パスワード
method=方法
uri=URL
distribution=配布
username=ユーザー名
shellType=シェルタイプ
command=コマンド
browseFile=ファイルをブラウズする
openShell=シェルを開く
editFile=ファイルを編集する
usage=使用方法
description=説明
open=開く
edit=編集する
scriptContents=スクリプトの内容
scriptContentsDescription=実行するスクリプトコマンド
snippets=スクリプトの依存関係
snippetsDescription=最初に実行する他のスクリプト
snippetsDependenciesDescription=該当する場合、実行可能なすべてのスクリプト
isDefault=すべての互換シェルでinit時に実行される
bringToShells=すべての互換性のあるシェルに持ち込む
isDefaultGroup=シェル init ですべてのグループスクリプトを実行する
executionType=実行タイプ
executionTypeDescription=このスクリプトをどのような文脈で使うか
minimumShellDialect=シェルタイプ
minimumShellDialectDescription=このスクリプトに必要なシェルタイプ
dumbOnly=ダム
terminalOnly=ターミナル
both=どちらも
shouldElevate=高めるべきである
shouldElevateDescription=このスクリプトを昇格した権限で実行するかどうか
script.displayName=スクリプト
script.displayDescription=再利用可能なスクリプトを作成する
scriptGroup.displayName=スクリプトグループ
scriptGroup.displayDescription=スクリプトのグループを作成する
scriptGroup=グループ
scriptGroupDescription=このスクリプトを割り当てるグループ
openInNewTab=新しいタブで開く
executeInBackground=背景
executeInTerminal=で$TERM$
back=戻る
browseInWindowsExplorer=Windowsエクスプローラでブラウズする
browseInDefaultFileManager=デフォルトのファイルマネージャーでブラウズする
browseInFinder=ファインダーでブラウズする
chmod=Chmod
copy=コピー
paste=貼り付け
copyLocation=コピー場所
absolutePaths=絶対パス
absoluteLinkPaths=絶対リンクパス
absolutePathsQuoted=絶対引用パス
fileNames=ファイル名
linkFileNames=リンクファイル名
fileNamesQuoted=ファイル名（引用）
deleteFile=削除する$FILE$
deleteLink=リンクを削除する
editWithEditor=EDITORで編集する
followLink=リンクをたどる
goForward=進む
showDetails=詳細を表示する
openFileWith=... で開く
openWithDefaultApplication=デフォルトのアプリケーションで開く
rename=名前を変更する
run=実行する
new=新しい
openInTerminal=ターミナルで開く
file=ファイル
directory=ディレクトリ
symbolicLink=シンボリックリンク
desktopEnvironment.displayName=デスクトップ環境
desktopEnvironment.displayDescription=再利用可能なリモートデスクトップ環境設定を作成する
desktopHost=デスクトップホスト
desktopHostDescription=ベースとなるデスクトップ接続
desktopShellDialect=シェル方言
desktopShellDialectDescription=スクリプトやアプリケーションの実行に使用するシェル方言
desktopSnippets=スクリプトスニペット
desktopSnippetsDescription=最初に実行する再利用可能なスクリプトスニペットのリスト
desktopInitScript=初期スクリプト
desktopInitScriptDescription=この環境に特有の初期化コマンド
desktopTerminal=端末アプリケーション
desktopTerminalDescription=デスクトップでスクリプトを起動する際に使用する端末
desktopApplication.displayName=デスクトップアプリケーション
desktopApplication.displayDescription=リモートデスクトップでアプリケーションを実行する
desktopBase=デスクトップ
desktopBaseDescription=このアプリケーションを実行するデスクトップ
desktopEnvironmentBase=デスクトップ環境
desktopEnvironmentBaseDescription=このアプリケーションを実行するデスクトップ環境
desktopApplicationPath=アプリケーションパス
desktopApplicationPathDescription=実行ファイルのパス
desktopApplicationArguments=引数
desktopApplicationArgumentsDescription=アプリケーションに渡すオプションの引数
desktopCommand.displayName=デスクトップコマンド
desktopCommand.displayDescription=リモートデスクトップ環境でコマンドを実行する
desktopCommandScript=コマンド
desktopCommandScriptDescription=環境で実行するコマンド
service.displayName=サービス
service.displayDescription=リモートサービスをローカルマシンに転送する
serviceLocalPort=明示的なローカルポート
serviceLocalPortDescription=転送先のローカルポート。そうでない場合はランダムなポートが使われる。
serviceRemotePort=リモートポート
serviceRemotePortDescription=サービスが実行されているポート
serviceHost=サービスホスト
serviceHostDescription=サービスが稼働しているホスト
openWebsite=オープンウェブサイト
customServiceGroup.displayName=サービスグループ
customServiceGroup.displayDescription=複数のサービスを1つのカテゴリーにまとめる
initScript=initスクリプト - シェルのinit時に実行する
shellScript=シェルセッションスクリプト - シェルセッション中に実行可能なスクリプトを作成する。
runnableScript=実行可能なスクリプト - 接続ハブからスクリプトを直接実行できるようにする
fileScript=ファイルスクリプト - ファイルブラウザでファイル引数を指定してスクリプトを呼び出せるようにする
runScript=スクリプトを実行する
copyUrl=URLをコピーする
fixedServiceGroup.displayName=サービスグループ
fixedServiceGroup.displayDescription=システムで利用可能なサービスをリストアップする
mappedService.displayName=サービス
mappedService.displayDescription=コンテナによって公開されたサービスとやりとりする
customService.displayName=サービス
customService.displayDescription=リモートサービスのポートを追加し、ローカルマシンにトンネリングする
fixedService.displayName=サービス
fixedService.displayDescription=定義済みのサービスを使う
noServices=利用可能なサービスはない
hasServices=$COUNT$ 利用可能なサービス
hasService=$COUNT$ 利用可能なサービス
openHttp=オープンHTTPサービス
openHttps=HTTPSサービスを開く
noScriptsAvailable=スクリプトはない