xpipe-mirror/lang/proc/strings/translations_nl.properties

showInternalPods=Interne pods tonen
showAllNamespaces=Toon alle naamruimten
showInternalContainers=Interne containers tonen
refresh=Vernieuwen
vmwareGui=GUI starten
monitorVm=Monitor VM
addCluster=Cluster toevoegen ...
showNonRunningInstances=Niet-lopende instanties tonen
vmwareGuiDescription=Of een virtuele machine op de achtergrond of in een venster moet worden gestart.
vmwareEncryptionPassword=Encryptie wachtwoord
vmwareEncryptionPasswordDescription=Het optionele wachtwoord dat wordt gebruikt om de VM te versleutelen.
vmwarePasswordDescription=Het vereiste wachtwoord voor de gastgebruiker.
vmwarePassword=Wachtwoord gebruiker
vmwareUser=Gast gebruiker
runTempContainer=Tijdelijke container uitvoeren
vmwareUserDescription=De gebruikersnaam van je primaire gastgebruiker
dockerTempRunAlertTitle=Tijdelijke container uitvoeren
dockerTempRunAlertHeader=Hiermee wordt een shellproces uitgevoerd in een tijdelijke container die automatisch wordt verwijderd zodra het wordt gestopt.
imageName=Naam afbeelding
imageNameDescription=De te gebruiken container image identifier
containerName=Containernaam
containerNameDescription=De optionele aangepaste containernaam
vm=Virtuele machine
yubikeyPiv=Yubikey PIV (Pro)
vmDescription=Het bijbehorende configuratiebestand.
vmwareScan=VMware desktop hypervisors
library=Bibliotheek
customPkcs11Library=Aangepaste PKCS#11-bibliotheek (Pro)
vmwareMachine.displayName=VMware virtuele machine
vmwareMachine.displayDescription=Verbinding maken met een virtuele machine via SSH
vmwareInstallation.displayName=VMware desktop hypervisor installatie
vmwareInstallation.displayDescription=Interactie met de geïnstalleerde VM's via de CLI
start=Start
stop=Stop
pause=Pauze
rdpTunnelHost=Tunnel host
rdpTunnelHostDescription=De optionele SSH-verbinding om als tunnel te gebruiken
rdpFileLocation=Bestandslocatie
rdpFileLocationDescription=Het bestandspad van het .rdp bestand
rdpPasswordAuthentication=Wachtwoord verificatie
rdpFiles=RDP bestanden
rdpPasswordAuthenticationDescription=Het wachtwoord om in te vullen of te kopiëren naar het klembord, afhankelijk van de clientondersteuning
rdpFile.displayName=RDP-bestand
rdpFile.displayDescription=Verbinding maken met een systeem via een bestaand .rdp bestand
requiredSshServerAlertTitle=SSH-server instellen
requiredSshServerAlertHeader=Kan geen geïnstalleerde SSH-server in de VM vinden.
requiredSshServerAlertContent=Om verbinding te maken met de VM zoekt XPipe naar een actieve SSH-server, maar er is geen beschikbare SSH-server gedetecteerd voor de VM.
computerName=Computernaam
pssComputerNameDescription=De computernaam om verbinding mee te maken. Er wordt aangenomen dat deze al is opgenomen in je vertrouwde hosts.
credentialUser=Credential Gebruiker
pssCredentialUserDescription=De gebruiker om als in te loggen.
credentialPassword=Wachtwoord
pssCredentialPasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker.
sshConfig=SSH-configuratiebestanden
autostart=Automatisch verbinding maken bij het opstarten van XPipe
acceptHostKey=Accepteer hostsleutel
modifyHostKeyPermissions=Machtigingen voor hostsleutels wijzigen
attachContainer=Aan container bevestigen
openInVsCode=Openen in VSCode
containerLogs=Containerlogboeken tonen
openSftpClient=Openen in externe SFTP-client
openTermius=Openen in Termius
showInternalInstances=Interne instanties tonen
editPod=Bewerk pod
acceptHostKeyDescription=Vertrouw de nieuwe hostsleutel en ga verder
modifyHostKeyPermissionsDescription=Proberen de rechten van het originele bestand te verwijderen zodat OpenSSH tevreden is
psSession.displayName=PowerShell externe sessie
psSession.displayDescription=Verbinding maken via New-PSSession en Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokale SSH-tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Een SSH-tunnel opzetten naar een host op afstand
sshRemoteTunnel.displayName=SSH-tunnel op afstand
sshRemoteTunnel.displayDescription=Een omgekeerde SSH-tunnel opzetten vanaf een host op afstand
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamische SSH-tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Een SOCKS proxy opzetten via een SSH verbinding
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-omgevingen
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-omgevingen
shellEnvironment.displayName=Aangepaste Shell-omgeving
shellEnvironment.displayDescription=Een aangepaste shell init-omgeving maken
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ omgeving
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ omgeving
environmentConnectionDescription=De basisverbinding om een omgeving te creëren voor
environmentScriptDescription=Het optionele aangepaste init-script dat in de shell wordt uitgevoerd
environmentSnippets=Scriptfragmenten
commandSnippetsDescription=De optionele voorgedefinieerde scriptfragmenten om eerst uit te voeren
environmentSnippetsDescription=De optionele voorgedefinieerde scriptfragmenten om uit te voeren bij initialisatie
shellTypeDescription=Het expliciete shell-type om te starten
originPort=Oorsprong poort
originAddress=Adres van herkomst
remoteAddress=Adres op afstand
remotePort=Externe poort
remoteSourceAddress=Bronadres op afstand
remoteSourcePort=Bronpoort op afstand
originDestinationPort=Oorsprong bestemmingspoort
originDestinationAddress=Herkomst bestemmingsadres
origin=Oorsprong
remoteHost=Externe host
address=Adres
proxmox=Proxmox
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Verbinding maken met systemen in een Proxmox virtuele omgeving
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Verbinding maken met een virtuele machine in een Proxmox VE via SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Verbinding maken met een container in een Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Het systeem om te gebruiken als SOCKS proxy
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshRemoteTunnel.hostDescription=Het systeem van waaruit de tunnel op afstand naar de oorsprong wordt gestart
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshLocalTunnel.hostDescription=Het systeem om de tunnel naar te openen
sshLocalTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Het lokale adres om te binden
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Het externe adres om te binden
cmd.displayName=Aangepast Terminal Commando
cmd.displayDescription=Een aangepast commando uitvoeren op een systeem in je terminal
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Verbinding maken met een pod en zijn containers via kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes Container
k8sContainer.displayDescription=Een shell naar een container openen
k8sCluster.displayName=Kubernetes Cluster
k8sCluster.displayDescription=Verbinding maken met een cluster en zijn pods via kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-tunnels
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle soorten SSH-tunnels
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Toegang tot Podman containers via de CLI-client
podmanContainers=Podman containers
local.displayName=Lokale machine
local.displayDescription=De shell van de lokale machine
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git voor Windows
gitForWindows.displayName=Git voor Windows
gitForWindows.displayDescription=Toegang tot je lokale Git For Windows omgeving
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Toegangsshells van je MSYS2-omgeving
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Toegang tot shells van je Cygwin-omgeving
namespace=Naamruimte
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH identiteit
gitVaultIdentityStrategyDescription=Als je ervoor hebt gekozen om een SSH git URL te gebruiken als de remote en je remote repository vereist een SSH identiteit, stel dan deze optie in.\n\nAls je een HTTP url hebt opgegeven, dan kun je deze optie negeren.
dockerContainers=Docker containers
lxdContainers=LXD containers
dockerCmd.displayName=docker CLI-client
dockerCmd.displayDescription=Toegang tot Docker-containers via de docker CLI-client
lxdCmd.displayName=LXD CLI-client
lxdCmd.displayDescription=Toegang tot LXD-containers via de lxc CLI cient
wslCmd.displayName=wsl-client
wslCmd.displayDescription=Toegang tot WSL instanties via de wsl CLI cient
k8sCmd.displayName=kubectl cliënt
k8sCmd.displayDescription=Toegang tot Kubernetes-clusters via kubectl
k8sClusters=Kubernetes clusters
shells=Beschikbare schelpen
startContainer=Start container
stopContainer=Stopcontainer
inspectContainer=Container inspecteren
inspectContext=Context inspecteren
k8sClusterNameDescription=De naam van de context waarin het cluster zich bevindt.
pod=Pod
podName=Pod naam
k8sClusterContext=Context
k8sClusterContextDescription=De naam van de context waarin het cluster zich bevindt
k8sClusterNamespace=Naamruimte
k8sClusterNamespaceDescription=De aangepaste naamruimte of de standaard naamruimte als deze leeg is
k8sConfigLocation=Configuratiebestand
k8sConfigLocationDescription=Het aangepaste kubeconfig bestand of het standaard kubeconfig bestand indien leeg gelaten
inspectPod=Peul inspecteren
showAllContainers=Niet-lopende containers tonen
showAllPods=Niet-lopende pods tonen
k8sPodHostDescription=De host waarop de pod zich bevindt
k8sContainerDescription=De naam van de Kubernetes container
k8sPodDescription=De naam van de Kubernetes pod
podDescription=De pod waarop de container zich bevindt
k8sClusterHostDescription=De host via welke het cluster benaderd moet worden. Kubectl moet geïnstalleerd en geconfigureerd zijn om toegang te krijgen tot het cluster.
script=Init script
connection=Verbinding
shellCommand.displayName=Aangepast commando Shell-opener
shellCommand.displayDescription=Een standaard shell openen via een aangepast commando
ssh.displayName=Eenvoudige SSH-verbinding
ssh.displayDescription=Verbinding maken via een SSH-opdrachtregelclient
sshConfig.displayName=SSH-configuratiebestand
sshConfig.displayDescription=Verbinding maken met hosts gedefinieerd in een SSH config bestand
sshConfigHost.displayName=SSH configuratiebestand host
sshConfigHost.displayDescription=Verbinding maken met een host gedefinieerd in een SSH config bestand
sshConfigHost.password=Wachtwoord
sshConfigHost.passwordDescription=Geef het optionele wachtwoord voor het inloggen van de gebruiker.
sshConfigHost.identityPassphrase=Identiteitspaswoord
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Geef de optionele wachtwoordzin voor je identiteitsleutel.
shellCommand.hostDescription=De host waarop het commando moet worden uitgevoerd
shellCommand.commandDescription=Het commando dat een shell opent
sshAgent=SSH-agent
none=Geen
commandDescription=De commando's om uit te voeren in een shellscript op de host.
commandHostDescription=De host waarop het commando moet worden uitgevoerd
commandDataFlowDescription=Hoe dit commando omgaat met invoer en uitvoer
commandElevationDescription=Voer dit commando uit met verhoogde rechten
commandShellTypeDescription=De shell die gebruikt moet worden voor dit commando
ssh.passwordDescription=Het optionele wachtwoord om te gebruiken bij verificatie
keyAuthentication=Verificatie op basis van sleutels
keyAuthenticationDescription=De te gebruiken verificatiemethode als verificatie op basis van sleutels vereist is.
dontInteractWithSystem=Geen interactie met systeem (Pro)
dontInteractWithSystemDescription=Probeer niet het type shell te identificeren, noodzakelijk voor beperkte ingebedde systemen of IOT-apparaten
sshForwardX11=Vooruit X11
sshForwardX11Description=Schakelt X11-forwarding in voor de verbinding
customAgent=Aangepaste agent
identityAgent=Identiteitsagent
ssh.proxyDescription=De optionele proxy host om te gebruiken bij het maken van de SSH verbinding. Er moet een ssh-client geïnstalleerd zijn.
usage=Gebruik
wslHostDescription=De host waarop de WSL instantie zich bevindt. Moet wsl geïnstalleerd hebben.
wslDistributionDescription=De naam van de WSL instantie
wslUsernameDescription=De expliciete gebruikersnaam om mee in te loggen. Als deze niet wordt opgegeven, wordt de standaard gebruikersnaam gebruikt.
wslPasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker dat gebruikt kan worden voor sudo commando's.
dockerHostDescription=De host waarop de docker container zich bevindt. Docker moet geïnstalleerd zijn.
dockerContainerDescription=De naam van de docker container
lxdHostDescription=De host waarop de LXD container staat. Moet lxc geïnstalleerd hebben.
lxdContainerDescription=De naam van de LXD-container
localMachine=Lokale machine
rootScan=Root shell-omgeving
loginEnvironmentScan=Aangepaste inlogomgeving
k8sScan=Kubernetes cluster
options=Opties
dockerRunningScan=Docker-containers uitvoeren
dockerAllScan=Alle docker-containers
wslScan=WSL instanties
sshScan=SSH config verbindingen
requiresElevation=Verhoogd uitvoeren
default=Standaard
wslHost=WSL host
timeout=Time-out
installLocation=Locatie installeren
installLocationDescription=De locatie waar je $NAME$ omgeving is geïnstalleerd
wsl.displayName=Windows Subsysteem voor Linux
wsl.displayDescription=Verbinding maken met een WSL-instantie die op Windows draait
docker.displayName=Docker Container
docker.displayDescription=Verbinding maken met een docker-container
podman.displayName=Podman Container
podman.displayDescription=Verbinding maken met een Podman-container
lxd.displayName=LXD-container
lxd.displayDescription=Verbinding maken met een LXD-container via lxc
container=Container
host=Host
port=Poort
user=Gebruiker
password=Wachtwoord
method=Methode
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Distributie
username=Gebruikersnaam
shellType=Shell type
browseFile=Bestand doorbladeren
openShell=Shell in terminal openen
openCommand=Opdracht uitvoeren in terminal
editFile=Bewerk bestand
description=Beschrijving
keyFile=Identiteitsbestand
keyPassword=Passphrase
key=Sleutel
furtherCustomization=Verder aanpassen
furtherCustomizationDescription=Gebruik voor meer configuratieopties de ssh config bestanden
location=Locatie
browse=Bladeren door
locationDescription=Het bestandspad van je corresponderende privésleutel
configHost=Host
configHostDescription=De host waarop de config zich bevindt
configLocation=Configuratie locatie
configLocationDescription=Het bestandspad van het configuratiebestand
pageant=Verkiezing
gpgAgent=GPG Agent (Pro)
gateway=Gateway
gatewayDescription=De optionele gateway om te gebruiken bij het verbinden.
connectionInformation=Verbindingsinformatie
connectionInformationDescription=Met welk systeem verbinding maken
passwordAuthentication=Wachtwoord verificatie
passwordDescription=Het optionele wachtwoord voor verificatie.
sshConfigString.displayName=Aangepaste SSH-verbinding
sshConfigString.displayDescription=Een volledig aangepaste SSH-verbinding maken
sshConfigStringContent=Configuratie
sshConfigStringContentDescription=SSH opties voor de verbinding in OpenSSH config formaat
vnc.displayName=VNC-verbinding
vnc.displayDescription=Open een VNC-sessie via een SSH-tunnel
binding=Binden
vncPortDescription=De poort waarop de VNC-server luistert
vncUsername=Gebruikersnaam
vncUsernameDescription=De optionele VNC-gebruikersnaam
vncPassword=Wachtwoord
vncPasswordDescription=Het VNC-wachtwoord
x11WslInstance=X11 Voorwaartse WSL-instantie
x11WslInstanceDescription=De lokale Windows Subsystem for Linux distributie om te gebruiken als X11 server bij het gebruik van X11 forwarding in een SSH verbinding. Deze distributie moet een WSL2 distributie zijn.\n\nVereist een herstart om toe te passen.
openAsRoot=Openen als root
openInVsCodeRemote=Openen in VSCode op afstand
openInWSL=Openen in WSL
launch=Start
sshTrustKeyHeader=De hostsleutel is niet bekend en je hebt handmatige hostsleutelverificatie ingeschakeld.
sshTrustKeyTitle=Onbekende hostsleutel
vnc=VNC-verbindingen
rdpTunnel.displayName=RDP-verbinding over SSH
rdpTunnel.displayDescription=Verbinding maken via RDP over een getunnelde SSH-verbinding
rdpEnableDesktopIntegration=Desktop integratie mogelijk maken
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Toepassingen op afstand uitvoeren in de veronderstelling dat de RDP toestaanlijst dat toestaat
rdpSetupAdminTitle=RDP installatie vereist
rdpSetupAllowTitle=RDP-toepassing op afstand
rdpSetupAllowHeader=Externe toepassingen rechtstreeks starten is momenteel niet toegestaan op dit systeem. Wil je dit inschakelen?
rdpSetupAllowContent=Hierdoor kun je je externe toepassingen rechtstreeks vanuit XPipe uitvoeren door de toestaanlijst voor RDP-toepassingen op afstand uit te schakelen.
rdp=RDP
wslX11SetupTitle=WSL X11 instelling
wslX11SetupHeader=XPipe kan je lokale WSL distributie gebruiken om als X11 weergaveserver te fungeren. Wil je X11 instellen op $DIST$?
wslX11SetupContent=Dit installeert de basis X11 pakketten op de WSL distributie en kan even duren. Je kunt ook in het instellingenmenu wijzigen welke distributie wordt gebruikt.
command=Opdracht
commandGroup=Opdrachtgroep
vncSystem=VNC doelsysteem
vncSystemDescription=Het eigenlijke systeem om mee te communiceren. Dit is meestal hetzelfde als de tunnelhost
vncHost=Remote tunnel host
vncHostDescription=Het systeem waarop de VNC-server draait
gitVaultTitle=Git kluis
gitVaultForcePushHeader=Wil je een push naar het archief op afstand forceren?
gitVaultForcePushContent=Dit zal alle inhoud van het externe archief volledig vervangen door je lokale archief, inclusief de geschiedenis.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Wil je je lokale kluis overschrijven?
gitVaultOverwriteLocalContent=Dit zal alle lokale inhoud volledig vervangen door het externe archief, inclusief de geschiedenis.
rdpSimple.displayName=Eenvoudige RDP-verbinding
rdpSimple.displayDescription=Verbinding maken met een host via RDP
rdpUsername=Gebruikersnaam
rdpUsernameDescription=Naar gebruiker om in te loggen als
addressDescription=Waar je verbinding mee moet maken
rdpAdditionalOptions=Extra RDP opties
rdpAdditionalOptionsDescription=Rauwe RDP-opties om op te nemen, in dezelfde opmaak als in .rdp-bestanden
proxmoxVncConfirmTitle=VNC-instelling
proxmoxVncConfirmHeader=Wil je VNC inschakelen voor de virtuele machine?
proxmoxVncConfirmContent=Hiermee wordt een toegankelijke VNC-server opgezet en wordt de virtuele machine opnieuw opgestart. Je moet dan wachten tot de machine weer is opgestart voordat je verbinding maakt.
dockerContext.displayName=Docker context
dockerContext.displayDescription=Interactie met containers in een specifieke context
containerActions=Container acties
vmActions=VM-acties
dockerContextActions=Context acties
k8sPodActions=Pod acties
openVnc=VNC instellen