localMachine=Macchina locale
destination=Destinazione
configuration=Configurazione
launch=Lancio
start=Iniziare
stop=Fermati
pause=Pausa
refresh=Aggiornare
options=Opzioni
newFile=Nuovo file
newLink=Nuovo link
linkName=Nome del link
scanConnections=Trova le connessioni disponibili ...
observe=Iniziare a osservare
stopObserve=Smetti di osservare
createShortcut=Creare un collegamento al desktop
browseFiles=Sfogliare i file
clone=Clone
targetPath=Percorso di destinazione
newDirectory=Nuova directory
copyShareLink=Copia link
selectStore=Seleziona il negozio
saveSource=Salva per dopo
execute=Eseguire
deleteChildren=Rimuovi tutti i bambini
descriptionDescription=Dai a questo gruppo una descrizione opzionale
selectSource=Seleziona la fonte
commandLineRead=Aggiornamento
commandLineWrite=Scrivere
wslHost=Host WSL
timeout=Timeout
additionalOptions=Opzioni aggiuntive
type=Tipo
input=Ingresso
machine=Macchina
container=Contenitore
host=Ospite
port=Porta
user=Utente
password=Password
method=Metodo
uri=URL
distribution=Distribuzione
username=Nome utente
shellType=Tipo di shell
command=Comando
browseFile=Sfogliare un file
openShell=Guscio aperto
editFile=Modifica di un file
usage=Utilizzo
description=Descrizione
open=Aprire
edit=Modifica
scriptContents=Contenuto dello script
scriptContentsDescription=I comandi di script da eseguire
snippets=Dipendenze degli script
snippetsDescription=Altri script da eseguire prima
snippetsDependenciesDescription=Tutti i possibili script che devono essere eseguiti, se applicabile
isDefault=Eseguito su init in tutte le shell compatibili
bringToShells=Porta a tutte le conchiglie compatibili
isDefaultGroup=Esegui tutti gli script del gruppo all'avvio della shell
executionType=Tipo di esecuzione
executionTypeDescription=In quali contesti utilizzare questo script
minimumShellDialect=Tipo di shell
minimumShellDialectDescription=Il tipo di shell richiesto per questo script
dumbOnly=Muto
terminalOnly=Terminale
both=Entrambi
shouldElevate=Dovrebbe elevare
shouldElevateDescription=Se eseguire questo script con permessi elevati o meno
script.displayName=Scrittura
script.displayDescription=Creare uno script riutilizzabile
scriptGroup.displayName=Gruppo di script
scriptGroup.displayDescription=Crea un gruppo per gli script
scriptGroup=Gruppo
scriptGroupDescription=Il gruppo a cui assegnare questo script
openInNewTab=Aprire una nuova scheda
executeInBackground=in uno sfondo
executeInTerminal=in $TERM$
back=Torna indietro
browseInWindowsExplorer=Sfogliare in Windows explorer
browseInDefaultFileManager=Sfoglia nel file manager predefinito
browseInFinder=Sfogliare in finder
copy=Copia
paste=Incolla
copyLocation=Posizione di copia
absolutePaths=Percorsi assoluti
absoluteLinkPaths=Percorsi di collegamento assoluti
absolutePathsQuoted=Percorsi quotati assoluti
fileNames=Nomi di file
linkFileNames=Nomi di file di collegamento
fileNamesQuoted=Nomi di file (citati)
deleteFile=Eliminare $FILE$
deleteLink=Elimina il link
editWithEditor=Modifica con $EDITOR$
followLink=Segui il link
goForward=Vai avanti
showDetails=Mostra i dettagli
openFileWith=Apri con ...
openWithDefaultApplication=Apri con l'applicazione predefinita
rename=Rinominare
run=Esegui
new=Nuovo
openInTerminal=Aprire nel terminale
file=File
directory=Elenco
symbolicLink=Collegamento simbolico
desktopEnvironment.displayName=Ambiente desktop
desktopEnvironment.displayDescription=Creare una configurazione riutilizzabile dell'ambiente desktop remoto
desktopHost=Host desktop
desktopHostDescription=La connessione al desktop da utilizzare come base
desktopShellDialect=Dialetto della shell
desktopShellDialectDescription=Il dialetto della shell da utilizzare per eseguire script e applicazioni
desktopSnippets=Snippet di script
desktopSnippetsDescription=Elenco di snippet di script riutilizzabili da eseguire per primo
desktopInitScript=Script di avvio
desktopInitScriptDescription=Comandi di avvio specifici per questo ambiente
desktopTerminal=Applicazione terminale
desktopTerminalDescription=Il terminale da usare sul desktop per avviare gli script
desktopApplication.displayName=Applicazione desktop
desktopApplication.displayDescription=Eseguire un'applicazione su un desktop remoto
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Il desktop su cui eseguire questa applicazione
desktopEnvironmentBase=Ambiente desktop
desktopEnvironmentBaseDescription=L'ambiente desktop su cui eseguire l'applicazione
desktopApplicationPath=Percorso dell'applicazione
desktopApplicationPathDescription=Il percorso dell'eseguibile da eseguire
desktopApplicationArguments=Argomenti
desktopApplicationArgumentsDescription=Gli argomenti opzionali da passare all'applicazione
desktopCommand.displayName=Comando sul desktop
desktopCommand.displayDescription=Eseguire un comando in un ambiente desktop remoto
desktopCommandScript=Comandi
desktopCommandScriptDescription=I comandi da eseguire nell'ambiente
service.displayName=Servizio
service.displayDescription=Inoltrare un servizio remoto al computer locale
serviceLocalPort=Porta locale esplicita
serviceLocalPortDescription=La porta locale a cui inoltrare, altrimenti ne viene utilizzata una a caso
serviceRemotePort=Porta remota
serviceRemotePortDescription=La porta su cui è in esecuzione il servizio
serviceHost=Servizio host
serviceHostDescription=L'host su cui è in esecuzione il servizio
openWebsite=Sito web aperto
customServiceGroup.displayName=Gruppo di servizio
customServiceGroup.displayDescription=Raggruppa più servizi in un'unica categoria
initScript=Script di avvio - Eseguito all'avvio della shell
shellScript=Script di sessione di shell - Rendere disponibile uno script da eseguire durante una sessione di shell
runnableScript=Script eseguibile - Consente l'esecuzione di uno script direttamente dall'hub di connessione
fileScript=File script - Consente di richiamare uno script con argomenti di file nel browser di file
runScript=Esegui script
copyUrl=Copia URL
fixedServiceGroup.displayName=Gruppo di servizio
fixedServiceGroup.displayDescription=Elenco dei servizi disponibili su un sistema
mappedService.displayName=Servizio
mappedService.displayDescription=Interagire con un servizio esposto da un contenitore
customService.displayName=Servizio
customService.displayDescription=Esegui automaticamente il tunnel di una porta di servizio remota verso la tua macchina locale
fixedService.displayName=Servizio
fixedService.displayDescription=Utilizzare un servizio predefinito
noServices=Nessun servizio disponibile
hasServices=$COUNT$ servizi disponibili
hasService=$COUNT$ servizio disponibile
openHttp=Servizio HTTP aperto
openHttps=Servizio HTTPS aperto
noScriptsAvailable=Non sono disponibili script
changeIcon=Cambia icona
init=Init
shell=Conchiglia
hub=Hub
script=script
archiveName=Nome dell'archivio
compress=Comprimere
compressContents=Comprimere i contenuti
untarHere=Non scrivere qui
untarDirectory=Untar a $DIR$
unzipDirectory=Decomprimere in $DIR$
unzipHere=Decomprimi qui