Terminal fixes

app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/ExternalTerminalType.java

@@ -739,6 +739,12 @@ public interface ExternalTerminalType extends PrefsChoiceValue {
         }
     };
     ExternalTerminalType Q_TERMINAL = new SimplePathType("app.qTerminal", "qterminal", true) {
+
+        @Override
+        public int getProcessHierarchyOffset() {
+            return 1;
+        }
+
         @Override
         public String getWebsite() {
             return "https://github.com/lxqt/qterminal";

app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/KittyTerminalType.java

@@ -94,6 +94,11 @@ public interface KittyTerminalType extends ExternalTerminalType, TrackableTermin
 
     class Linux implements KittyTerminalType {
 
+        @Override
+        public int getProcessHierarchyOffset() {
+            return 1;
+        }
+
         public boolean isAvailable() {
             try (ShellControl pc = LocalShell.getShell()) {
                 return CommandSupport.findProgram(pc, "kitty").isPresent();

lang/app/strings/translations_de.properties

@@ -401,7 +401,7 @@ terminalType=Terminal-Emulator
 terminalConfiguration=Terminal-Konfiguration
 editorConfiguration=Editor-Konfiguration
 defaultApplication=Standardanwendung
-terminalTypeDescription=Das Standardterminal, das beim Öffnen einer beliebigen Shell-Verbindung verwendet wird. Diese Anwendung wird nur zu Anzeigezwecken verwendet, das gestartete Shell-Programm hängt von der Shell-Verbindung selbst ab.\n\nDer Grad der Unterstützung von Funktionen ist von Terminal zu Terminal unterschiedlich, deshalb ist jedes Terminal entweder als empfohlen oder nicht empfohlen gekennzeichnet. Alle nicht empfohlenen Terminals funktionieren mit XPipe, aber ihnen fehlen möglicherweise Funktionen wie Tabs, Titelfarben, Shell-Unterstützung und mehr. Inclusionχ Year 27د issued Finnς
+terminalTypeDescription=Das Standardterminal, das beim Öffnen einer beliebigen Shell-Verbindung verwendet wird. Diese Anwendung wird nur zu Anzeigezwecken verwendet, das gestartete Shell-Programm hängt von der Shell-Verbindung selbst ab.\n\nDer Grad der Unterstützung von Funktionen ist von Terminal zu Terminal unterschiedlich, deshalb ist jedes Terminal entweder als empfohlen oder nicht empfohlen gekennzeichnet. Alle nicht empfohlenen Terminals funktionieren mit XPipe, aber ihnen fehlen möglicherweise Funktionen wie Tabs, Titelfarben, Shell-Unterstützung und mehr.
 program=Programm
 customTerminalCommand=Benutzerdefinierter Terminalbefehl
 customTerminalCommandDescription=Der Befehl, der ausgeführt werden soll, um das benutzerdefinierte Terminal mit einem bestimmten Befehl zu öffnen.\n\nXPipe erstellt ein temporäres Launcher-Shell-Skript für dein Terminal, das ausgeführt wird. Die Platzhalterzeichenfolge $CMD in dem von dir angegebenen Befehl wird beim Aufruf durch das eigentliche Launcher-Skript ersetzt. Denke daran, den ausführbaren Pfad deines Terminals in Anführungszeichen zu setzen, wenn er Leerzeichen enthält.