xpipe-mirror/lang/base/strings/translations_da.properties

localMachine=Lokal maskine
destination=Bestemmelsessted
configuration=Konfiguration
launch=Start
start=Start
stop=Stop
pause=Pause
#custom
refresh=Genindlæs
options=Muligheder
newFile=Ny fil
newLink=Nyt link
linkName=Navn på link
scanConnections=Find tilgængelige forbindelser ...
observe=Begynd at observere
stopObserve=Stop med at observere
createShortcut=Opret genvej på skrivebordet
browseFiles=Gennemse filer
clone=Klon
targetPath=Målsti
newDirectory=Ny mappe
copyShareLink=Kopier link
selectStore=Vælg butik
saveSource=Gem til senere
execute=Udfør
#custom
deleteChildren=Fjern alle under-forbindelser
#custom
descriptionDescription=Giv denne gruppe en beskrivelse
selectSource=Vælg kilde
commandLineRead=Opdatering
commandLineWrite=Skriv
wslHost=WSL-vært
timeout=Timeout
additionalOptions=Yderligere muligheder
type=Skriv
input=Input
machine=Maskine
#custom
container=Container
host=Vært
port=Port
user=Bruger
password=Adgangskode
method=Metode
uri=URL
#custom
distribution=Styresystem
username=Brugernavn
shellType=Shell-type
command=Kommando
browseFile=Gennemse fil
openShell=Åben skal
editFile=Rediger fil
usage=Anvendelse
description=Beskrivelse
open=Åben
edit=Rediger
scriptContents=Script-indhold
scriptContentsDescription=De scriptkommandoer, der skal udføres
snippets=Afhængigheder af scripts
snippetsDescription=Andre scripts, der skal køres først
snippetsDependenciesDescription=Alle mulige scripts, der skal køres, hvis det er relevant
isDefault=Køres på init i alle kompatible shells
#custom
bringToShells=Bring til alle kompatible shells
isDefaultGroup=Kør alle gruppescripts på shell init
executionType=Udførelsestype
executionTypeDescription=Hvornår skal dette uddrag køres?
minimumShellDialect=Shell-type
minimumShellDialectDescription=Den påkrævede shell-type for dette script
dumbOnly=Dum
terminalOnly=Terminal
both=Begge dele
shouldElevate=Bør hæve
shouldElevateDescription=Om dette script skal køres med forhøjede tilladelser
script.displayName=Skript
script.displayDescription=Opret et genanvendeligt script
scriptGroup.displayName=Script-gruppe
scriptGroup.displayDescription=Opret en gruppe til scripts
scriptGroup=Gruppe
scriptGroupDescription=Den gruppe, scriptet skal tildeles til
openInNewTab=Åbn i ny fane
executeInBackground=i baggrunden
executeInTerminal=i $TERM$
back=Gå tilbage
browseInWindowsExplorer=Gennemse i Windows explorer
browseInDefaultFileManager=Gennemse i standard filhåndtering
browseInFinder=Gennemse i finder
chmod=Chmod
copy=Kopi
paste=Indsæt
copyLocation=Kopiér placering
absolutePaths=Absolutte stier
absoluteLinkPaths=Absolutte link-stier
absolutePathsQuoted=Absolut citerede stier
fileNames=Filnavne
linkFileNames=Link til filnavne
fileNamesQuoted=Filnavne (med anførselstegn)
deleteFile=Slet $FILE$
deleteLink=Slet link
editWithEditor=Rediger med $EDITOR$
followLink=Følg link
goForward=Gå fremad
showDetails=Vis detaljer
openFileWith=Åbn med ...
openWithDefaultApplication=Åbn med standardprogram
rename=Omdøb
run=Kør
new=Ny
openInTerminal=Åbn i terminal
file=Fil
#custom
directory=Mappe
symbolicLink=Symbolsk link
#custom
desktopEnvironment.displayName=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironment.displayDescription=Opret en genanvendelig konfiguration af et fjernskrivebordsmiljø
desktopHost=Desktop-vært
desktopHostDescription=Desktop-forbindelsen, der skal bruges som base
desktopShellDialect=Shell-dialekt
desktopShellDialectDescription=Den shell-dialekt, man bruger til at køre scripts og programmer med
desktopSnippets=Script-uddrag
desktopSnippetsDescription=Liste over genanvendelige script-stykker, der skal køres først
desktopInitScript=Init-script
desktopInitScriptDescription=Init-kommandoer, der er specifikke for dette miljø
desktopTerminal=Terminal-applikation
desktopTerminalDescription=Den terminal, der skal bruges på skrivebordet til at starte scripts i
#custom
desktopApplication.displayName=Skrivebordsprogram
desktopApplication.displayDescription=Kør et program på et fjernskrivebord
desktopBase=Skrivebord
desktopBaseDescription=Skrivebordet til at køre dette program på
#custom
desktopEnvironmentBase=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironmentBaseDescription=Det skrivebordsmiljø, programmet skal køres på
desktopApplicationPath=Applikationssti
desktopApplicationPathDescription=Stien til den eksekverbare fil, der skal køres
desktopApplicationArguments=Argumenter
#custom
desktopApplicationArgumentsDescription=De argumenter, der skal sendes til programmet
desktopCommand.displayName=Desktop-kommando
desktopCommand.displayDescription=Kør en kommando i et fjernskrivebordsmiljø
desktopCommandScript=Kommandoer
desktopCommandScriptDescription=De kommandoer, der skal køres i miljøet