addAutomatically=Поиск в автоматическом режиме ...
addOther=Add Other ...
addConnection=Добавить соединение
skip=Пропустить
addConnections=Новый
selectType=Выберите тип
selectTypeDescription=Выберите тип соединения
selectShellType=Тип оболочки
selectShellTypeDescription=Выберите тип соединения с оболочкой
name=Имя
storeIntroTitle=Концентратор соединений
storeIntroDescription=Здесь ты можешь управлять всеми своими локальными и удаленными shell-соединениями в одном месте. Для начала ты можешь быстро обнаружить доступные соединения в автоматическом режиме и выбрать, какие из них добавить.
detectConnections=Поиск соединений
configuration=Конфигурация
dragAndDropFilesHere=Или просто перетащи сюда файл
confirmInvalidStoreContent=Ты можешь добавить это соединение, даже если его не удалось подтвердить, и исправить проблемы с подключением позже.
none=Нет
expand=Развернуть
accessSubConnections=Подключения доступа
common=Common
color=Цвет
alwaysConfirmElevation=Всегда подтверждай повышение разрешения
alwaysConfirmElevationDescription=Управляет тем, как обрабатывать случаи, когда для запуска команды в системе требуются повышенные права, например, с помощью sudo.\n\nПо умолчанию любые учетные данные sudo кэшируются во время сессии и автоматически предоставляются при необходимости. Если эта опция включена, то каждый раз будет запрашиваться подтверждение повышенного доступа.
fileConflictAlertHeader=Возник конфликт. Как бы ты хотел продолжить?
fileConflictAlertContent=Файл $FILE$ уже существует в целевой системе.
fileConflictAlertContentMultiple=Файл $FILE$ уже существует. Возможно, есть и другие конфликты, которые ты можешь автоматически разрешить, выбрав опцию, применимую ко всем.
moveAlertTitle=Подтвердить перемещение
moveAlertHeader=Ты хочешь переместить ($COUNT$) выбранные элементы в $TARGET$?
openSourceNotices=Уведомления об открытом исходном коде
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Проверьте наличие обновлений
checkForUpdatesDescription=Загрузите обновление, если оно есть
lastChecked=Последняя проверка
version=Версия
build=Версия сборки
runtimeVersion=Версия для выполнения
virtualMachine=Виртуальная машина
updateReady=Установить обновление
updateReadyPortable=Проверить обновление
updateReadyDescription=Обновление было загружено и готово к установке
updateReadyDescriptionPortable=Обновление доступно для загрузки
updateRestart=Перезапустить, чтобы обновить
never=Никогда
updateAvailableTooltip=Обновление доступно
visitGithubRepository=Посетите репозиторий GitHub
updateAvailable=Доступно обновление: $VERSION$
downloadUpdate=Скачать обновление
legalAccept=Я принимаю лицензионное соглашение с конечным пользователем
confirm=Подтверди
print=Распечатать
whatsNew=Что нового в версии $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Заметка об антивирусных программах
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Добро пожаловать в XPipe
eula=Лицензионное соглашение с конечным пользователем
news=Новости
introduction=Введение
privacyPolicy=Политика конфиденциальности
agree=Согласись
disagree=Не соглашайся
directories=Директории
logFile=Лог-файл
logFiles=Лог-файлы
logFilesAttachment=Лог-файлы
issueReporter=Репортер проблем
openCurrentLogFile=Лог-файлы
openCurrentLogFileDescription=Открыть файл журнала текущей сессии
openLogsDirectory=Открыть каталог журналов
installationFiles=Установочные файлы
openInstallationDirectory=Установочные файлы
openInstallationDirectoryDescription=Откройте каталог установки XPipe
launchDebugMode=Режим отладки
launchDebugModeDescription=Перезапуск XPipe в режиме отладки
extensionInstallTitle=Скачать
extensionInstallDescription=Для этого действия требуются дополнительные сторонние библиотеки, которые не распространяются XPipe. Ты можешь автоматически установить их здесь. Затем компоненты загружаются с сайта производителя:
extensionInstallLicenseNote=Выполняя загрузку и автоматическую установку, ты соглашаешься с условиями лицензий третьих лиц:
license=Лицензия
installRequired=Требуется установка
restore=Восстанови
restoreAllSessions=Восстановление всех сессий
connectionTimeout=Таймаут запуска соединения
connectionTimeoutDescription=Время в секундах, в течение которого нужно ждать ответа, прежде чем считать соединение прерванным по таймеру. Если некоторые из твоих удаленных систем долго подключаются, попробуй увеличить это значение.
useBundledToolsDescription=Предпочитай использовать поставляемую в комплекте версию клиента openssh вместо локально установленного.\n\nЭта версия обычно более актуальна, чем та, что поставляется в твоей системе, и может поддерживать дополнительные возможности. Это также избавляет от необходимости устанавливать эти инструменты в первую очередь.\n\nДля применения требуется перезагрузка.
appearance=Внешний вид
integrations=Интеграции
uiOptions=Параметры пользовательского интерфейса
theme=Тема
rdp=Удаленный рабочий стол
rdpConfiguration=Настройка удаленного рабочего стола
rdpClient=RDP-клиент
rdpClientDescription=Программа-клиент RDP, которую нужно вызывать при запуске RDP-соединений.\n\nУчти, что разные клиенты имеют разную степень возможностей и интеграции. Некоторые клиенты не поддерживают автоматическую передачу паролей, поэтому тебе все равно придется заполнять их при запуске.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Не запускай автоматически SSH-сервер для виртуальных машин, когда это необходимо
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Любое shell-подключение к виртуальной машине, запущенной в гипервизоре, осуществляется через SSH. XPipe может автоматически запускать установленный SSH-сервер, когда это необходимо. Если тебе это не нужно по соображениям безопасности, то ты можешь просто отключить такое поведение с помощью этой опции.
confirmGitShareTitle=Подтверждение совместного использования git
confirmGitShareHeader=Это скопирует файл в твое хранилище git и зафиксирует твои изменения. Хочешь продолжить?
gitShareFileTooltip=Добавь файл в каталог данных git vault, чтобы он автоматически синхронизировался.\n\nЭто действие можно использовать, только если в настройках включено git-хранилище.
performanceMode=Режим производительности
performanceModeDescription=Отключи все визуальные эффекты, которые не нужны, чтобы повысить производительность приложения.
dontAcceptNewHostKeys=Не принимай новые ключи хоста SSH автоматически
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe по умолчанию автоматически принимает хост-ключи от систем, в которых у твоего SSH-клиента нет уже сохраненного известного хост-ключа. Однако если какой-либо известный ключ хоста изменился, он откажется подключаться, пока ты не примешь новый.\n\nОтключение этого поведения позволяет тебе проверять все хост-ключи, даже если изначально конфликта нет.
uiScale=Шкала пользовательского интерфейса
uiScaleDescription=Пользовательское значение масштабирования, которое может быть установлено независимо от общесистемного масштаба отображения. Значения указываются в процентах, поэтому, например, значение 150 приведет к масштабированию пользовательского интерфейса на 150%.\n\nДля применения требуется перезагрузка.
editorProgram=Программа-редактор
editorProgramDescription=Текстовый редактор по умолчанию, который используется при редактировании любого вида текстовых данных.
windowOpacity=Непрозрачность окна
windowOpacityDescription=Изменяет непрозрачность окна, чтобы следить за тем, что происходит на заднем плане.
useSystemFont=Используйте системный шрифт
openDataDir=Каталог данных хранилища
openDataDirButton=Открытый каталог данных
openDataDirDescription=Если ты хочешь синхронизировать дополнительные файлы, например SSH-ключи, между системами с твоим git-репозиторием, ты можешь поместить их в каталог данных хранилища. У любых файлов, на которые там ссылаются, пути к файлам будут автоматически адаптированы на любой синхронизированной системе.
updates=Обновления
selectAll=Выберите все
command=Команда
advanced=Продвинутый
thirdParty=Уведомления с открытым исходным кодом
eulaDescription=Прочитай лицензионное соглашение с конечным пользователем для приложения XPipe
thirdPartyDescription=Просмотр лицензий с открытым исходным кодом сторонних библиотек
workspaceLock=Мастер-пароль
enableGitStorage=Включить синхронизацию git
sharing=Обмен
sync=Синхронизация
enableGitStorageDescription=Когда эта функция включена, XPipe инициализирует git-репозиторий для хранения данных о соединении и фиксирует в нем все изменения. Учти, что это требует установки git и может замедлить операции загрузки и сохранения.\n\nВсе категории, которые должны синхронизироваться, должны быть явно обозначены как общие.\n\nТребуется перезапуск для применения.
storageGitRemote=Удаленный URL-адрес Git
storageGitRemoteDescription=Если установить эту настройку, XPipe будет автоматически вытаскивать любые изменения при загрузке и выталкивать их в удаленный репозиторий при сохранении.\n\nЭто позволяет тебе обмениваться конфигурационными данными между несколькими установками XPipe. Поддерживаются как HTTP, так и SSH-адреса. Учти, что это может замедлить операции загрузки и сохранения.\n\nДля применения требуется перезагрузка.
vault=Vault
workspaceLockDescription=Устанавливает пользовательский пароль для шифрования любой конфиденциальной информации, хранящейся в XPipe.\n\nЭто повышает безопасность, так как обеспечивает дополнительный уровень шифрования хранимой тобой конфиденциальной информации. При запуске XPipe тебе будет предложено ввести пароль.
useSystemFontDescription=Контролирует, использовать ли системный шрифт или шрифт Roboto, который поставляется в комплекте с XPipe.
tooltipDelay=Задержка всплывающей подсказки
tooltipDelayDescription=Количество миллисекунд, которое нужно подождать до появления всплывающей подсказки.
fontSize=Размер шрифта
windowOptions=Параметры окна
saveWindowLocation=Сохранить местоположение окна
saveWindowLocationDescription=Контролирует, нужно ли сохранять координаты окна и восстанавливать их при перезагрузке.
startupShutdown=Запуск / выключение
showChildCategoriesInParentCategory=Показывать дочерние категории в родительской категории
showChildCategoriesInParentCategoryDescription=Включать или не включать все соединения, расположенные в подкатегориях, при выборе определенной родительской категории.\n\nЕсли эта опция отключена, то категории будут вести себя скорее как классические папки, в которых отображается только их непосредственное содержимое без включения вложенных папок.
condenseConnectionDisplay=Конденсаторное отображение соединения
condenseConnectionDisplayDescription=Сделай так, чтобы каждое соединение верхнего уровня занимало меньше места по вертикали, чтобы список соединений был более сжатым.
enforceWindowModalityDescription=Заставляет второстепенные окна, например диалог создания соединения, блокировать весь ввод для главного окна, пока они открыты. Это полезно, если ты иногда ошибаешься при нажатии.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Открыть окно поиска соединения при его создании
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Нужно ли автоматически открывать окно для поиска доступных подсоединений при добавлении нового соединения оболочки.
workflow=Рабочий процесс
system=Система
application=Приложение
storage=Хранилище
runOnStartup=Запуск при запуске
closeBehaviour=Близкое поведение
closeBehaviourDescription=Управляет тем, как XPipe должен действовать после закрытия своего главного окна.
language=Язык
languageDescription=Язык отображения, который нужно использовать.\n\nОбрати внимание, что в качестве основы используются автоматические переводы, которые вручную исправляются и улучшаются соавторами. Ты также можешь помочь усилиям по переводу, отправляя исправления перевода на GitHub.
lightTheme=Легкая тема
darkTheme=Темная тема
exit=Выйти из XPipe
continueInBackground=Продолжение на заднем плане
minimizeToTray=Минимизировать в трей
closeBehaviourAlertTitle=Установить поведение при закрытии
closeBehaviourAlertTitleHeader=Выбери, что должно произойти при закрытии окна. Все активные соединения будут закрыты при завершении работы приложения.
startupBehaviour=Поведение при запуске
startupBehaviourDescription=Управляет поведением настольного приложения по умолчанию при запуске XPipe.
clearCachesAlertTitle=Очистить кэш
clearCachesAlertTitleHeader=Хочешь очистить все кэши XPipe?
clearCachesAlertTitleContent=Учти, что при этом будут удалены все данные, которые хранятся для улучшения пользовательского опыта.
startGui=Запуск графического интерфейса
startInTray=Запуск в трее
startInBackground=Запуск в фоновом режиме
clearCaches=Очистите кэш ...
clearCachesDescription=Удалить все данные из кэша
apply=Применяй
cancel=Отмена
notAnAbsolutePath=Не абсолютный путь
notADirectory=Не каталог
notAnEmptyDirectory=Не пустая директория
automaticallyUpdate=Проверьте наличие обновлений
automaticallyUpdateDescription=Если эта функция включена, то информация о новых релизах автоматически подхватывается во время работы XPipe. Никакой программы обновления не запускается в фоновом режиме, и тебе все равно придется явно подтверждать установку любого обновления.
sendAnonymousErrorReports=Отправлять анонимные сообщения об ошибках
sendUsageStatistics=Отправляйте анонимную статистику использования
storageDirectory=Каталог хранилищ
storageDirectoryDescription=Место, где XPipe должен хранить всю информацию о соединениях. Эта настройка будет применена только при следующем перезапуске. При ее изменении данные из старой директории не копируются в новую.
logLevel=Уровень журнала
appBehaviour=Поведение приложения
logLevelDescription=Уровень журнала, который следует использовать при записи лог-файлов.
developerMode=Режим разработчика
developerModeDescription=Если включить эту функцию, то ты получишь доступ к множеству дополнительных опций, полезных для разработки. Активен только после перезапуска.
editor=Редактор
custom=Пользовательский
passwordManagerCommand=Команда менеджера паролей
passwordManagerCommandDescription=Команда, которую нужно выполнить для получения паролей. Строка-заполнитель $KEY при вызове будет заменена на заключенный в кавычки ключ пароля. Это должно вызвать CLI твоего менеджера паролей для печати пароля в stdout, например, mypassmgr get $KEY.\n\nЗатем ты можешь задать, чтобы ключ извлекался всякий раз, когда ты устанавливаешь соединение, требующее ввода пароля.
passwordManagerCommandTestDescription=Здесь ты можешь проверить, правильно ли выглядит вывод, если ты настроил команду менеджера паролей. Команда должна выводить в stdout только сам пароль, никакое другое форматирование не должно присутствовать в выводе.
preferEditorTabs=Предпочитает открывать новые вкладки
preferEditorTabsDescription=Контролирует, будет ли XPipe пытаться открывать новые вкладки в выбранном тобой редакторе вместо новых окон.\n\nУчти, что не каждый редактор поддерживает эту функцию.
customRdpClientCommand=Пользовательская команда
customRdpClientCommandDescription=Команда, которую нужно выполнить, чтобы запустить пользовательский RDP-клиент.\n\nСтрока-заполнитель $FILE при вызове будет заменена на заключенное в кавычки абсолютное имя файла .rdp. Не забудь взять в кавычки путь к исполняемому файлу, если он содержит пробелы.
customEditorCommand=Пользовательская команда редактора
customEditorCommandDescription=Команда, которую нужно выполнить, чтобы запустить пользовательский редактор.\n\nСтрока-заполнитель $FILE при вызове будет заменена абсолютным именем файла, взятым в кавычки. Не забудь взять в кавычки путь к исполняемому файлу редактора, если он содержит пробелы.
editorReloadTimeoutDescription=Количество миллисекунд, которое нужно подождать, прежде чем читать файл после его обновления. Это позволяет избежать проблем в тех случаях, когда твой редактор медленно записывает или снимает блокировки файлов.
encryptAllVaultData=Зашифровать все данные хранилища
encryptAllVaultDataDescription=Если эта функция включена, то каждая часть данных о соединении с хранилищем будет зашифрована, а не только секреты внутри этих данных. Это добавляет еще один уровень безопасности для других параметров, таких как имена пользователей, имена хостов и т.д., которые по умолчанию не шифруются в хранилище.\n\nЭта опция сделает историю git-хранилища и дифы бесполезными, так как ты больше не сможешь увидеть оригинальные изменения, только бинарные.
vaultSecurity=Безопасность хранилища
developerDisableUpdateVersionCheck=Отключить проверку версий обновлений
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Контролирует, будет ли программа проверки обновлений игнорировать номер версии при поиске обновления.
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Контролирует, могут ли некоторые отключенные действия по-прежнему выполняться из пользовательского интерфейса.
developerShowHiddenEntries=Показать скрытые записи
developerShowHiddenEntriesDescription=Если включить эту функцию, будут показаны скрытые и внутренние источники данных.
developerShowHiddenProvidersDescription=Контролирует, будут ли в диалоге создания показываться скрытые и внутренние провайдеры соединений и источников данных.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Отключить проверку версии коннектора
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Контролирует, будет ли программа проверки обновлений игнорировать номер версии при проверке версии коннектора XPipe, установленного на удаленной машине.
shellCommandTest=Тест на знание команд оболочки
shellCommandTestDescription=Выполни команду в сессии оболочки, которая используется внутри XPipe.
terminal=Терминал
terminalEmulator=Эмулятор терминала
terminalConfiguration=Конфигурация терминала
editorConfiguration=Конфигурация редактора
defaultApplication=Приложение по умолчанию
terminalEmulatorDescription=Терминал по умолчанию, который используется при открытии любого типа shell-соединения. Это приложение используется только для отображения, запущенная программа-оболочка зависит от самого shell-соединения.\n\nУровень поддержки функций у разных терминалов разный, поэтому каждый из них помечен как рекомендуемый или нерекомендуемый. Все нерекомендованные терминалы работают с XPipe, но в них могут отсутствовать такие функции, как вкладки, цвета заголовков, поддержка оболочек и многое другое. Твой пользовательский опыт будет наилучшим при использовании рекомендуемого терминала.
program=Программа
customTerminalCommand=Пользовательская команда терминала
customTerminalCommandDescription=Команда, которую нужно выполнить, чтобы открыть пользовательский терминал с заданной командой.\n\nXPipe создаст временный скрипт оболочки запуска для твоего терминала, который будет выполняться. Строка-заполнитель $CMD в команде, которую ты предоставишь, при вызове будет заменена реальным скриптом запуска. Не забудь взять в кавычки путь к исполняемому файлу твоего терминала, если он содержит пробелы.
clearTerminalOnInit=Очистить терминал при инициализации
clearTerminalOnInitDescription=Если включить эту функцию, то при запуске новой терминальной сессии XPipe будет выполнять команду clear, чтобы удалить ненужный вывод.
enableFastTerminalStartupDescription=Когда эта функция включена, терминальные сессии стараются запускать быстрее, если это возможно.\n\nПри этом будет пропущено несколько проверок запуска и не будет обновляться отображаемая системная информация. Любые ошибки подключения будут отображаться только в терминале.
dontCachePasswords=Не кэшируй введенные пароли
dontCachePasswordsDescription=Контролирует, нужно ли кэшировать запрашиваемые пароли внутри XPipe, чтобы тебе не пришлось вводить их снова в текущей сессии.\n\nЕсли это поведение отключено, тебе придется заново вводить запрашиваемые учетные данные каждый раз, когда они потребуются системе.
denyTempScriptCreation=Запрет на создание временных скриптов
denyTempScriptCreationDescription=Для реализации некоторых своих функций XPipe иногда создает временные shell-скрипты на целевой системе, чтобы обеспечить легкое выполнение простых команд. Они не содержат никакой конфиденциальной информации и создаются просто в целях реализации.\n\nЕсли отключить это поведение, XPipe не будет создавать никаких временных файлов на удаленной системе. Эта опция полезна в условиях повышенной безопасности, когда отслеживается каждое изменение файловой системы. Если эта опция отключена, некоторые функции, например, окружения оболочки и скрипты, не будут работать так, как задумано.
disableCertutilUse=Отключите использование certutil в Windows
useLocalFallbackShellDescription=Переключись на использование другой локальной оболочки для выполнения локальных операций. Это может быть PowerShell в Windows и bourne shell в других системах.\n\nЭту опцию можно использовать в том случае, если обычная локальная оболочка по умолчанию отключена или в какой-то степени сломана. Однако при включении этой опции некоторые функции могут работать не так, как ожидалось.\n\nДля применения требуется перезагрузка.
disableCertutilUseDescription=Из-за ряда недостатков и ошибок в cmd.exe временные shell-скрипты создаются с помощью certutil, используя его для декодирования ввода base64, так как cmd.exe ломается при вводе не ASCII. XPipe также может использовать для этого PowerShell, но это будет медленнее.\n\nТаким образом, на Windows-системах отменяется использование certutil для реализации некоторой функциональности, и вместо него используется PowerShell. Это может порадовать некоторые антивирусы, так как некоторые из них блокируют использование certutil.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Отключить подготовку удаленного пароля терминала
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=В ситуациях, когда в терминале необходимо установить удаленное shell-соединение, проходящее через несколько промежуточных систем, может возникнуть необходимость подготовить все необходимые пароли на одной из промежуточных систем, чтобы обеспечить автоматическое заполнение любых подсказок.\n\nЕсли ты не хочешь, чтобы пароли когда-либо передавались в какую-либо промежуточную систему, ты можешь отключить это поведение. Тогда любой требуемый промежуточный пароль будет запрашиваться в самом терминале при его открытии.
lockVaultOnHibernation=Блокировка хранилища при спящем режиме компьютера
lockVaultOnHibernationDescription=Если эта функция включена, хранилище будет автоматически блокироваться, как только компьютер перейдет в спящий режим. После пробуждения тебе придется снова ввести кодовую фразу хранилища.
apiKeyDescription=API-ключ для аутентификации API-запросов демона XPipe. Подробнее о том, как проходить аутентификацию, читай в общей документации по API.\n\nТребуется перезагрузка для применения.
disableApiAuthentication=Отключить аутентификацию API
disableApiAuthenticationDescription=Отключает все необходимые методы аутентификации, так что любой неаутентифицированный запрос будет обработан.\n\nАутентификацию следует отключать только в целях разработки.\n\nТребуется перезагрузка для применения.
api=API
storeIntroImportDescription=Уже используешь XPipe на другой системе? Синхронизируй существующие соединения на нескольких системах через удаленный git-репозиторий. Ты также можешь синхронизировать позже в любой момент, если он еще не настроен.
importConnections=Синхронизация соединений
importConnectionsTitle=Импортные соединения
showAllChildren=Показать всех детей
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=поддерживается только профессиональной лицензией при наличии более $COUNT$ соединений
areOnlySupportedLimit=поддерживаются только профессиональной лицензией при наличии более чем $COUNT$ соединений
enableGitStoragePtbDisabled=Git-синхронизация отключена для публичных тестовых сборок, чтобы предотвратить их использование с обычными релизными git-репозиториями и не допустить использования PTB-сборки в качестве ежедневного драйвера.
requireDoubleClickForConnections=Требуется двойной щелчок для подключения
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Если эта опция включена, тебе придется дважды щелкнуть по соединениям, чтобы запустить их. Это полезно, если ты привык все запускать двойным щелчком.
workspaceAddDescription=Рабочие пространства - это отдельные конфигурации для запуска XPipe. В каждом рабочем пространстве есть каталог данных, где все данные хранятся локально. Сюда входят данные о соединениях, настройки и многое другое.\n\nЕсли ты используешь функцию синхронизации, ты также можешь выбрать синхронизацию каждого рабочего пространства с отдельным git-репозиторием.
workspaceName=Имя рабочей области
workspaceNameDescription=Отображаемое имя рабочей области
workspacePath=Путь к рабочему пространству
workspacePathDescription=Расположение каталога данных рабочей области
workspaceCreationAlertTitle=Создание рабочего пространства
developerForceSshTtyDescription=Заставь все SSH-соединения выделять pty, чтобы проверить поддержку отсутствующего stderr и pty.
ttyWarning=Соединение принудительно выделило pty/tty и не предоставляет отдельный поток stderr.\n\nЭто может привести к нескольким проблемам.\n\nЕсли можешь, попробуй сделать так, чтобы команда подключения не выделяла pty.
