Fixes #495
If the update mode is "add" and you pass only used_quota_size or only used_quota_files the missing field will remain unchanged