diff --git a/locales/update.sh b/locales/update.sh
new file mode 100755
index 0000000..b965598
--- /dev/null
+++ b/locales/update.sh
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/usr/bin/bash
+
+xgettext --from-code=UTF-8 --no-wrap -d messages -p locales/ *.php */*.php */*/*.php
+
+mv locales/messages.po locales/messages.pot
+
+msgmerge --no-wrap locales/fr/C/LC_MESSAGES/messages.po locales/messages.pot -o locales/fr/C/LC_MESSAGES/messages.po
+
+msgfmt locales/fr/C/LC_MESSAGES/messages.po -o locales/fr/C/LC_MESSAGES/messages.mo