New translations en.json (Greek)

src/client/messages/el-GR.json

@@ -20,280 +20,280 @@
       "totp-invalid-code": "Μη έγκυρος κωδικός 2FA",
       "totp-already-enabled": "Το 2FA είναι ήδη ενεργοποιημένο για αυτόν το χρήστη",
       "app-not-found": "Η εφαρμογή {id} δε βρέθηκε",
-      "app-failed-to-start": "Failed to start app {id}, see logs for more details",
-      "app-failed-to-install": "Failed to install app {id}, see logs for more details",
-      "app-failed-to-stop": "Failed to stop app {id}, see logs for more details",
-      "app-failed-to-uninstall": "Failed to uninstall app {id}, see logs for more details",
-      "app-failed-to-update": "Failed to update app {id}, see logs for more details",
-      "domain-required-if-expose-app": "Domain is required if app is exposed",
-      "domain-not-valid": "Domain {domain} is not a valid domain",
-      "invalid-config": "App {id} has an invalid config.json file",
-      "app-not-exposable": "App {id} is not exposable",
-      "app-force-exposed": "App {id} works only with exposed domain",
-      "domain-already-in-use": "Domain {domain} is already in use by app {id}",
-      "could-not-get-latest-version": "Could not get latest version",
-      "current-version-is-latest": "Current version is already up to date",
-      "major-version-update": "The major version has changed. Please update manually (instructions on GitHub)"
+      "app-failed-to-start": "Αποτυχία εκκίνησης της εφαρμογής {id}, δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες",
+      "app-failed-to-install": "Αποτυχία εγκατάστασης της εφαρμογής {id}, δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες",
+      "app-failed-to-stop": "Αποτυχία διακοπής της εφαρμογής {id}, δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες",
+      "app-failed-to-uninstall": "Αποτυχία απεγκατάστασης εφαρμογής {id}, δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες",
+      "app-failed-to-update": "Αποτυχία ενημέρωσης της εφαρμογής {id}, δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες",
+      "domain-required-if-expose-app": "Ο τομέας απαιτείται εάν η εφαρμογή εκτεθεί",
+      "domain-not-valid": "Ο τομέας {domain} δεν είναι έγκυρος",
+      "invalid-config": "Η εφαρμογή {id} δεν έχει έγκυρο αρχείο config.json",
+      "app-not-exposable": "Η εφαρμογή {id} δεν μπορεί να εκτεθεί",
+      "app-force-exposed": "Η εφαρμογή {id} λειτουργεί μόνο με εκτεθειμένο τομέα",
+      "domain-already-in-use": "Ο τομέας {domain} χρησιμοποιείται ήδη από την εφαρμογή {id}",
+      "could-not-get-latest-version": "Αδυναμία λήψης της τελευταίας έκδοσης",
+      "current-version-is-latest": "Η τρέχουσα έκδοση είναι ενημερωμένη",
+      "major-version-update": "Η κύρια έκδοση έχει αλλάξει. Παρακαλούμε ενημερώστε χειροκίνητα (οδηγίες στο GitHub)"
     },
     "success": {}
   },
   "auth": {
     "login": {
-      "title": "Login to your account",
-      "submit": "Login"
+      "title": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας",
+      "submit": "Σύνδεση"
     },
     "totp": {
-      "title": "Two-factor authentication",
-      "instructions": "Enter the code from your authenticator app",
-      "submit": "Confirm"
+      "title": "Επαλήθευση δύο βημάτων",
+      "instructions": "Πληκτρολογήστε τον κωδικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης",
+      "submit": "Επιβεβαίωση"
     },
     "register": {
-      "title": "Register your account",
-      "submit": "Register"
+      "title": "Εγγραφή του λογαριασμού σας",
+      "submit": "Εγγραφείτε"
     },
     "reset-password": {
-      "title": "Reset your password",
-      "submit": "Reset password",
-      "cancel": "Cancel password change request",
-      "instructions": "Run this command on your server and then refresh this page",
-      "success-title": "Password reset",
-      "success": "Your password has been reset. You can now login with your new password. And your email {email}",
-      "back-to-login": "Back to login"
+      "title": "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
+      "submit": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
+      "cancel": "Ακύρωση αιτήματος αλλαγής κωδικού πρόσβασης",
+      "instructions": "Εκτελέστε αυτήν την εντολή στο διακομιστή σας και στη συνέχεια ανανεώστε αυτή τη σελίδα",
+      "success-title": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
+      "success": "Ο κωδικός σας έχει επαναφερθεί. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον καινούριο κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {email}",
+      "back-to-login": "Επιστροφή στη σελίδα εισόδου"
     },
     "form": {
-      "email": "Email address",
+      "email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
       "email-placeholder": "you@example.com",
-      "password": "Password",
-      "password-placeholder": "Enter your password",
-      "password-confirmation": "Confirm password",
-      "password-confirmation-placeholder": "Confirm your password",
-      "forgot": "Forgot password?",
-      "new-password-placeholder": "Your new password",
-      "new-password-confirmation-placeholder": "Confirm your new password",
+      "password": "Κωδικόs πρόσβασης",
+      "password-placeholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
+      "password-confirmation": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
+      "password-confirmation-placeholder": "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας",
+      "forgot": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
+      "new-password-placeholder": "Ο νέος σας κωδικός πρόσβασης",
+      "new-password-confirmation-placeholder": "Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης",
       "errors": {
         "email": {
-          "required": "Email address is required",
-          "email": "Email address is invalid",
-          "invalid": "Email address is invalid"
+          "required": "Απαιτείται μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+          "email": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη",
+          "invalid": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη"
         },
         "password": {
-          "required": "Password is required",
-          "minlength": "Password must be at least 8 characters"
+          "required": "Ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται",
+          "minlength": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"
         },
         "password-confirmation": {
-          "required": "Password confirmation is required",
-          "minlength": "Password confirmation must be at least 8 characters",
-          "match": "Passwords do not match"
+          "required": "Απαιτείται επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
+          "minlength": "Η επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
+          "match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
         }
       }
     }
   },
   "dashboard": {
-    "title": "Dashboard",
+    "title": "Πίνακας Ελέγχου",
     "cards": {
       "disk": {
-        "title": "Disk Space",
-        "subtitle": "Used out of {total} GB"
+        "title": "Αποθηκευτικός χώρος",
+        "subtitle": "Χρησιμοποιείται από τα {total} GB"
       },
       "memory": {
-        "title": "Memory Used"
+        "title": "Μνήμη που χρησιμοποιείται"
       },
       "cpu": {
-        "title": "CPU Load",
-        "subtitle": "Uninstall apps to reduce load"
+        "title": "Φόρτωση Επεξεργαστή",
+        "subtitle": "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογών για μείωση φορτίου"
       }
     }
   },
   "apps": {
-    "status-running": "Running",
-    "status-stopped": "Stopped",
-    "status-starting": "Starting",
-    "status-stopping": "Stopping",
-    "status-updating": "Updating",
-    "status-missing": "Missing",
-    "status-installing": "Installing",
-    "status-uninstalling": "Uninstalling",
-    "update-available": "Update available",
+    "status-running": "Εκτελείται",
+    "status-stopped": "Σταματημένο",
+    "status-starting": "Εκκίνηση",
+    "status-stopping": "Παύση",
+    "status-updating": "Ενημέρωση",
+    "status-missing": "Λείπει",
+    "status-installing": "Εγκατάσταση",
+    "status-uninstalling": "Απεγκατάσταση",
+    "update-available": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
     "my-apps": {
-      "title": "My Apps",
-      "empty-title": "No app installed",
-      "empty-subtitle": "Install an app from the app store to get started",
-      "empty-action": "Go to app store"
+      "title": "Οι εφαρμογές μου",
+      "empty-title": "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές",
+      "empty-subtitle": "Εγκαταστήστε μια εφαρμογή από το κατάστημα εφαρμογών για να ξεκινήσετε",
+      "empty-action": "Μετάβαση στο κατάστημα εφαρμογών"
     },
     "app-store": {
-      "title": "App Store",
-      "search-placeholder": "Search apps",
-      "category-placeholder": "Select a category",
-      "no-results": "No app found",
-      "no-results-subtitle": "Try to refine your search"
+      "title": "Κατάστημα εφαρμογών",
+      "search-placeholder": "Αναζήτηση εφαρμογών",
+      "category-placeholder": "Διαλέξτε μία κατηγορία",
+      "no-results": "Δε βρέθηκαν εφαρμογές",
+      "no-results-subtitle": "Προσπαθήστε να βελτιώσετε την αναζήτησή σας"
     },
     "app-details": {
-      "install-success": "App installed successfully",
-      "uninstall-success": "App uninstalled successfully",
-      "stop-success": "App stopped successfully",
-      "update-success": "App updated successfully",
-      "start-success": "App started successfully",
-      "update-config-success": "App config updated successfully. Restart the app to apply the changes",
-      "version": "Version",
-      "description": "Description",
-      "base-info": "Base info",
-      "source-code": "Source code",
-      "author": "Author",
-      "port": "Port",
-      "categories-title": "Categories",
-      "link": "Link",
-      "website": "Website",
-      "supported-arch": "Supported architectures",
-      "choose-open-method": "Choose open method",
+      "install-success": "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία",
+      "uninstall-success": "Η εφαρμογή απεγκαταστάθηκε με επιτυχία",
+      "stop-success": "Η εφαρμογή σταμάτησε με επιτυχία",
+      "update-success": "Η εφαρμογή ενημερώθηκε με επιτυχία",
+      "start-success": "Η εφαρμογή ξεκίνησε με επιτυχία",
+      "update-config-success": "Η ρύθμιση της εφαρμογής ενημερώθηκε με επιτυχία. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε τις αλλαγές",
+      "version": "Έκδοση",
+      "description": "Περιγραφή",
+      "base-info": "Βασικές πληροφορίες",
+      "source-code": "Πηγαίος κώδικας",
+      "author": "Προγραμματιστής",
+      "port": "Θύρα",
+      "categories-title": "Κατηγορίες",
+      "link": "Σύνδεσμος",
+      "website": "Ιστοσελίδα",
+      "supported-arch": "Υποστηριζόμενες αρχιτεκτονικές",
+      "choose-open-method": "Επιλογή μεθόδου ανοίγματος",
       "categories": {
-        "data": "Data",
-        "network": "Network",
-        "media": "Media",
-        "development": "Development",
-        "automation": "Automation",
-        "social": "Social",
-        "utilities": "Utilities",
-        "security": "Security",
-        "photography": "Photography",
-        "featured": "Featured",
-        "books": "Books",
-        "music": "Music",
-        "finance": "Finance",
-        "gaming": "Gaming",
-        "ai": "AI"
+        "data": "Δεδομένα",
+        "network": "Δίκτυο",
+        "media": "Πολυμέσα",
+        "development": "Ανάπτυξη",
+        "automation": "Αυτοματισμός",
+        "social": "Κοινωνικά",
+        "utilities": "Βοηθήματα",
+        "security": "Ασφάλεια",
+        "photography": "Φωτογράφηση",
+        "featured": "Προτεινόμενα",
+        "books": "Βιβλία",
+        "music": "Μουσική",
+        "finance": "Οικονομικά",
+        "gaming": "Παιχνίδια",
+        "ai": "Τεχνητή Νοημοσύνη"
       },
       "actions": {
-        "start": "Start",
-        "remove": "Remove",
-        "settings": "Settings",
-        "stop": "Stop",
-        "open": "Open",
-        "loading": "Loading",
-        "cancel": "Cancel",
-        "install": "Install",
-        "update": "Update"
+        "start": "Εκκίνηση",
+        "remove": "Διαγραφή",
+        "settings": "Ρυθμίσεις",
+        "stop": "Παύση",
+        "open": "Άνοιγμα",
+        "loading": "Φόρτωση",
+        "cancel": "Ακύρωση",
+        "install": "Εγκατάσταση",
+        "update": "Ενημέρωση"
       },
       "install-form": {
-        "title": "Install {name}",
-        "expose-app": "Expose app",
-        "domain-name": "Domain name",
-        "domain-name-hint": "Make sure this exact domain contains an A record pointing to your IP.",
-        "choose-option": "Choose an option...",
-        "sumbit-install": "Install",
-        "submit-update": "Update",
+        "title": "Εγκατάσταση {name}",
+        "expose-app": "Έκθεση εφαρμογής",
+        "domain-name": "Όνομα τομέα",
+        "domain-name-hint": "Βεβαιωθείτε ότι αυτός ο ακριβής τομέας περιέχει μια εγγραφή A που δείχνει την IP σας.",
+        "choose-option": "Επιλέξτε...",
+        "sumbit-install": "Εγκατάσταση",
+        "submit-update": "Ενημέρωση",
         "errors": {
-          "required": "{label} is required",
-          "regex": "{label} must match the pattern {pattern}",
-          "max-length": "{label} must be less than {max} characters",
-          "min-length": "{label} must be at least {min} characters",
-          "between-length": "{label} must be between {min} and {max} characters",
-          "invalid-email": "{label} must be a valid email address",
-          "number": "{label} must be a number",
-          "fqdn": "{label} must be a valid domain",
-          "ip": "{label} must be a valid IP address",
-          "fqdnip": "{label} must be a valid domain or IP address",
-          "url": "{label} must be a valid URL"
+          "required": "Το πεδίο {label} είναι απαραίτητο",
+          "regex": "Το {label} πρέπει να ταιριάζει με το μοτίβο {pattern}",
+          "max-length": "To πεδίο {label} πρέπει να είναι μικρότερο από {max} χαρακτήρες",
+          "min-length": "To πεδίο {label} πρέπει να είναι τουλάχιστον {min} χαρακτήρες",
+          "between-length": "Το {label} πρέπει να είναι μεταξύ {min} και {max} χαρακτήρες",
+          "invalid-email": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+          "number": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι ένας αριθμός",
+          "fqdn": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι ένας έγκυρος τομέας",
+          "ip": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση IP",
+          "fqdnip": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι ένας έγκυρος τομέας ή μία διεύθυνση IP",
+          "url": "Το πεδίο {label} πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL"
         }
       },
       "stop-form": {
-        "title": "Stop {name} ?",
-        "subtitle": "All data will be retained",
-        "submit": "Stop"
+        "title": "Παύση {name};",
+        "subtitle": "Όλα τα δεδομένα θα διατηρηθούν",
+        "submit": "Παύση"
       },
       "uninstall-form": {
-        "title": "Uninstall {name} ?",
-        "subtitle": "All data for this app will be lost.",
-        "warning": "Are you sure? This action cannot be undone.",
-        "submit": "Uninstall"
+        "title": "Απεγκατάσταση {name};",
+        "subtitle": "Όλα τα δεδομένα αυτής της εφαρμογής θα χαθούν.",
+        "warning": "Είστε βέβαιοι; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+        "submit": "Απεγκατάσταση"
       },
       "update-form": {
-        "title": "Update {name} ?",
-        "subtitle1": "Update app to latest verion :",
-        "subtitle2": "This will reset your custom configuration (e.g. changes in docker-compose.yml)",
-        "submit": "Update"
+        "title": "Ενημέρωση {name};",
+        "subtitle1": "Ενημέρωση στην την πιο πρόσφατη έκδοση:",
+        "subtitle2": "Αυτό θα επαναφέρει τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σας (π.χ. αλλαγές στο docker-compose.yml)",
+        "submit": "Ενημέρωση"
       },
       "update-settings-form": {
-        "title": "Update {name} config"
+        "title": "Ενημέρωση διαμόρφωσης {name}"
       }
     }
   },
   "settings": {
-    "title": "Settings",
+    "title": "Ρυθμίσεις",
     "actions": {
-      "tab-title": "Actions",
-      "title": "Actions",
-      "current-version": "Current version: {version}",
-      "stay-up-to-date": "Stay up to date with the latest version of Tipi",
-      "new-version": "A new version ({version}) of Tipi is available",
-      "maintenance-title": "Maintenance",
-      "maintenance-subtitle": "Common actions to perform on your instance",
-      "restart": "Restart",
-      "update": "Update to {version}",
-      "already-latest": "Already up to date"
+      "tab-title": "Ενέργειες",
+      "title": "Ενέργειες",
+      "current-version": "Τρέχουσα έκδοση: {version}",
+      "stay-up-to-date": "Μείνετε ενημερωμένοι με την τελευταία έκδοση του Tipi",
+      "new-version": "Μια νέα έκδοση ({version}) του Tipi είναι διαθέσιμη",
+      "maintenance-title": "Συντήρηση",
+      "maintenance-subtitle": "Κοινές ενέργειες για να εκτελέσετε",
+      "restart": "Επανεκκίνηση",
+      "update": "Αναβάθμιση στην έκδοση {version}",
+      "already-latest": "Ήδη ενημερωμένο"
     },
     "settings": {
-      "tab-title": "Settings",
-      "title": "General settings",
-      "subtitle": "This will update your settings.json file. Make sure you know what you are doing before updating these values.",
-      "settings-updated": "Settings updated. Restart your instance to apply new settings.",
-      "invalid-ip": "Invalid IP address",
-      "invalid-url": "Invalid URL",
-      "invalid-domain": "Invalid domain",
-      "domain-name": "Domain name",
-      "domain-name-hint": "Make sure this exact domain contains an A record pointing to your IP.",
+      "tab-title": "Ρυθμίσεις",
+      "title": "Γενικές ρυθμίσεις",
+      "subtitle": "Αυτό θα ενημερώσει το αρχείο settings.json σας. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι κάνετε πριν από την ενημέρωση αυτών των τιμών.",
+      "settings-updated": "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν. Επανεκκινήστε για να εφαρμόσετε νέες ρυθμίσεις.",
+      "invalid-ip": "Μη έγκυρη διεύθυνση IP",
+      "invalid-url": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
+      "invalid-domain": "Μη έγκυρος τομέας",
+      "domain-name": "Όνομα τομέα",
+      "domain-name-hint": "Βεβαιωθείτε ότι αυτός ο ακριβής τομέας περιέχει μια εγγραφή A που δείχνει στην IP σας.",
       "dns-ip": "DNS IP",
-      "internal-ip": "Internal IP",
-      "internal-ip-hint": "IP address your server is listening on.",
-      "apps-repo": "Apps repo URL",
-      "apps-repo-hint": "URL to the apps repository.",
-      "storage-path": "Storage path",
-      "storage-path-hint": "Path to the storage directory. Keep empty for default (runtipi/app-data). Make sure it is an absolute path and that it exists",
-      "local-domain": "Local domain",
-      "local-domain-hint": "Domain name used for accessing apps in your local network. Your apps will be accessible at app-name.local-domain.",
-      "submit": "Save",
-      "user-settings-title": "User settings",
-      "language": "Language",
-      "help-translate": "Help translate Tipi",
-      "download-certificate": "Download certificate"
+      "internal-ip": "Εσωτερική Διεύθυνση IP",
+      "internal-ip-hint": "Διεύθυνση IP στην οποία ακούει ο διακομιστής.",
+      "apps-repo": "URL repo εφαρμογών",
+      "apps-repo-hint": "Διεύθυνση URL για το αποθετήριο εφαρμογών.",
+      "storage-path": "Διαδρομή αποθήκευσης",
+      "storage-path-hint": "Διαδρομή προς τον κατάλογο αποθήκευσης. Κρατήστε κενό για την προεπιλογή (runtipi/app-data). Βεβαιωθείτε ότι είναι μια απόλυτη διαδρομή και ότι υπάρχει",
+      "local-domain": "Όνομα τοπικού τομέα",
+      "local-domain-hint": "Όνομα τομέα που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση εφαρμογών στο τοπικό σας δίκτυο. Οι εφαρμογές σας θα είναι προσβάσιμες στο app-name.local-domain.",
+      "submit": "Αποθήκευση",
+      "user-settings-title": "Ρυθμίσεις χρήστη",
+      "language": "Γλώσσα",
+      "help-translate": "Βοηθήστε στη μετάφραση του Tipi",
+      "download-certificate": "Λήψη πιστοποιητικού"
     },
     "security": {
-      "tab-title": "Security",
-      "change-password-title": "Change password",
-      "change-password-subtitle": "Changing your password will log you out of all devices.",
-      "password-change-success": "Password changed successfully",
-      "2fa-title": "Two-factor authentication",
-      "2fa-subtitle": "Two-factor authentication (2FA) adds an additional layer of security to your account.",
-      "2fa-subtitle-2": "When enabled, you will be prompted to enter a code from your authenticator app when you log in.",
-      "2fa-enable-success": "Two-factor authentication enabled",
-      "2fa-disable-success": "Two-factor authentication disabled",
-      "scan-qr-code": "Scan this QR code with your authenticator app.",
-      "enter-key-manually": "Or enter this key manually.",
-      "enter-2fa-code": "Enter the 6-digit code from your authenticator app",
-      "enable-2fa": "Enable two-factor authentication",
-      "disable-2fa": "Disable two-factor authentication",
-      "password-needed": "Password needed",
-      "password-needed-hint": "Your password is required to change two-factor authentication settings.",
+      "tab-title": "Ασφάλεια",
+      "change-password-title": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+      "change-password-subtitle": "Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα σας αποσυνδέσει από όλες τις συσκευές.",
+      "password-change-success": "Κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία",
+      "2fa-title": "Επαλήθευση δύο βημάτων",
+      "2fa-subtitle": "Η ταυτοποίηση δύο βημάτων (2FA) προσθέτει επιπλέον επίπεδο ασφάλειας στον λογαριασμό σας.",
+      "2fa-subtitle-2": "Όταν ενεργοποιηθεί, θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας όταν συνδέεστε.",
+      "2fa-enable-success": "Η επαλήθευση δύο βημάτων ενεργοποιήθηκε",
+      "2fa-disable-success": "Η επαλήθευση δύο βημάτων απενεργοποιήθηκε",
+      "scan-qr-code": "Σαρώστε αυτόν τον κώδικα QR με την εφαρμογή επαλήθευσης.",
+      "enter-key-manually": "Ή εισάγετε αυτό το κλειδί χειροκίνητα.",
+      "enter-2fa-code": "Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή επαλήθευσης",
+      "enable-2fa": "Ενεργοποίηση ταυτοποίησης δύο παραγόντων",
+      "disable-2fa": "Απενεργοποίηση ταυτοποίησης δύο παραγόντων",
+      "password-needed": "Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασής σας",
+      "password-needed-hint": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας δύο βημάτων.",
       "form": {
-        "password-length": "Password must be at least 8 characters",
-        "password-match": "Passwords do not match",
-        "current-password": "Current password",
-        "new-password": "New password",
-        "confirm-password": "Confirm new password",
-        "change-password": "Change password",
-        "password": "Password"
+        "password-length": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
+        "password-match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
+        "current-password": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
+        "new-password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
+        "confirm-password": "Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης",
+        "change-password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+        "password": "Κωδικόs πρόσβασης"
       }
     }
   },
   "header": {
-    "dashboard": "Dashboard",
-    "my-apps": "My Apps",
-    "app-store": "App Store",
-    "settings": "Settings",
-    "logout": "Logout",
-    "dark-mode": "Dark Mode",
-    "light-mode": "Light Mode",
-    "sponsor": "Sponsor",
-    "source-code": "Source code",
-    "update-available": "Update available"
+    "dashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
+    "my-apps": "Οι εφαρμογές μου",
+    "app-store": "Κατάστημα εφαρμογών",
+    "settings": "Ρυθμίσεις",
+    "logout": "Αποσύνδεση",
+    "dark-mode": "Σκοτεινή Λειτουργία",
+    "light-mode": "Φωτεινή Λειτουργία",
+    "sponsor": "Χορηγία",
+    "source-code": "Πηγαίος κώδικας",
+    "update-available": "Διαθέσιμη ενημέρωση"
   }
 }