Fix typo [skip ci]

docker-compose.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ services:
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     volumes:
-      - ./data/postgres:/var/lib/postgresql/data
+      - ${PWD}/data/postgres:/var/lib/postgresql/data
     ports:
       - 5432:5432
     environment:

scripts/start.sh

@@ -60,7 +60,7 @@ NETWORK_INTERFACE="$(ip route | grep default | awk '{print $5}' | uniq)"
 INTERNAL_IP="$(ip addr show "${NETWORK_INTERFACE}" | grep "inet " | awk '{print $2}' | cut -d/ -f1)"
 DNS_IP=9.9.9.9 # Default to Quad9 DNS
 ARCHITECTURE="$(uname -m)"
-TZ="$(timedatectl | grep "Time zone" | awk '{print $3}' || Europe/Berlin)"
+TZ="$(timedatectl | grep "Time zone" | awk '{print $3}' | sed 's/\//\\\//g' || Europe\/Berlin)"
 
 if [[ "$ARCHITECTURE" == "aarch64" ]]; then
   ARCHITECTURE="arm64"
@@ -136,7 +136,7 @@ ENV_FILE=$(mktemp)
 
 JWT_SECRET=$(derive_entropy "jwt")
 POSTGRES_PASSWORD=$(derive_entropy "postgres")
-TIPI_VERSION=$(get_json_field "${ROOT_FOLDER}/package.json" version)§
+TIPI_VERSION=$(get_json_field "${ROOT_FOLDER}/package.json" version)
 
 for template in ${ENV_FILE}; do
   sed -i "s/<dns_ip>/${DNS_IP}/g" "${template}"