From ec1a915eddd81d498158fe357036208ea63ca82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: billz <billzimmerman@gmail.com>
Date: Fri, 17 Apr 2020 07:42:15 +0100
Subject: [PATCH] Update Czech translation, thx @jiribrejcha

---
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 16175 -> 16189 bytes
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po |  36 +++++++++++++--------------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
index 35f07f99246d3ee6187f512c5fce060648bc0374..7c0ce6c6f9e9c4b5f4b7a5dc4cd259191f6fcdff 100644
GIT binary patch
delta 2200
zcmY+_e@vBC9LMqJW_lC2+z<tXlt+t@Um+krL=6op6SbQ)o3vtga*ZFC3vs~(8Mn<^
zXf<VbwlRt6DvgrR-SuNNDZ5y0{V?sHvYKw@YBRF6naj57{qZ?&_1Ej1bD!t?{hseR
z4~+L8?LR#1j@)8d){A+TH4ERz`S>NeaSF@u5@umuzGcn8J24a2Vj@0@X&A-~+=;39
zGN$7@I1f*t;!L5QpIKl<t|qh#oPaf`fDJeYw_pNpGxKLLk@-tzK8h*KKfp#jY1T^$
zo%Ophne|Pm!kf{?4xEj<3nNs);8pYBII0s9#*?^<`H!fbbQf7x5<ZXW&=5|?{aA$u
zQH7tyMEnEw-gUP*8_7f!l7k*Bj4-%?LA6<^#ktJy!yB;;^};q(Yqz5k590!S1=WF%
zF&V$XQv3<;z|3N2{bAI`f;iu0SrI(NJTkJ_3HVrvldu<cb~{lOj-c+uA<V|lFc&W%
zO|eqRrh-<YI=LEE@CH-|Hko+<Q<w))t?$QK<hP;>Dp)vx3iJai(0Nn`E}{bICdwq#
zrOiNfWCf~_jb^?bRp2nH@JZBVJ%=~p->CRmOLSD6e+~mBT864@E$RsTsIz>+IEXr`
zgQx(9QD^@iD#3@S9e#&OG=++rP;OZ_V;1Tz)Zi?9P?FzjWuROBq;UZCnM6?m$BoBO
z9rzj*;0&tOznk?xQH4*Zoq8@Cb%X^t8<(OwvL01XJ4VtN3^LHIe$Dt6D$qwr_pR?y
zN8_z@c94z=Sd8jGopBASGd{c?8&Dl<#D&<5dha<@f%_`yzXpd`@Z!6umVJu4&EKLD
z{ET|>S5$&&d}}JugL*F)wX;f0#f|3oR#YKRqrR3MsLs8C>dZtH{m)?VISXp_c`U-q
z=7F50PJ%L2hiXv?e5gX3Pyu^TI~_n>&Oubi-bTfpK;4nAPz7H=ZTzo@S#Vc7Kcu57
z%f)moM<rZ`Y3N5?uE$Y#W)G^6eW(JDnE8b91geu~QHd|2{uKX%iW8Z)%=`gDRa}d6
zupZSJKW1Vds*pX#QPfc!MRnj4Y{b)8ht<oS!Xl`|yUlzbsv}2mk-q;p0|ovCwF7H~
z6VQV?a~qYY+{|l`{~y)^cq>Lw?;Swhff(wtox(!Agb(4u+xZf(AC>R*tKQ4mFwo9V
zp)T8LRN}KZ7cZH0Z;eyP98|(=GcQDah85_F9`mNgeoNkw;jXk7S5%i(#-7T(;##?G
zRjuuB>I#JY_9~xsPiRYr-C=L=hdVX%IY0H<oyUh-nkM%K1EKh+UAMZ{XNLn_TLWEz
z_UM~=%Vzq_&n?m9;*6B`j?MA0|2`FS=dW=k5F<Vo?(XUAi9J$~=1K}29}2XF;z#Ye
z_4h}gDZG-{X4Q9u`Z|IEt0A_lXk=P6B|kNKSBcm2|AdVti(LNbK*<*~>VqwTP<M25
zX>asQ=>m_l4XWN+Vf&+=vJqEbY^-d#E2}O(8f^31eewOB$H!YIUuf&KuWc=Mc}a;Y
j@!HI9hhobs&bhoBdz*uSCV#gbj*oRu?u{*~a=ZTp<k~yp

delta 2226
zcmYM#YiyHM9LMof5z9q3c41?v<3Yu4qu?%V%rPJxWDXW_vUou;SZ$SVO*>dA*+?kD
z3$nm4QsW?u#eo`0B%7(4fMS4d@4!R?@r6+#7;z@XOMC;w==Znh5MO=HIeVV}|9}4H
zJl)w{BfCZiy{Wmzn0L#K$;S~a#S7@g>o^}L@By4&Va$EF5a*#EXX2Asgzcz!9aw;S
zu^0#NAsj))xrBOtqQaym6PiVC!1<_v4X8lPI0HB19PGfExZBPTU>@`1xEVjS>xF)I
zy#jMsZ$uT|iVkkT672S;*cF3*```eo6CYYn<6F!xqIR-ru`%~!0@a~6Q3dv4J-&k~
z^b*d*8>shwM?L3V;ueyRvzV8p7))c}vkR4|%2wiRd;wK?1l5r)RN_8dfN!HZkii@r
z$7;NSP3V2xU0;XV*hVb%7!$>-%v1X--GIR=H(>;IcD<+y52EhGAnGoBfj;~WX^NRb
zHWgHf>SR5t;3iZD)}jh~7V|KKg_y*A@|*n(>R1>;wdg7;&^1&CenkbkWA)Y;^C<HI
zR7dJjg*;>DyReM;0IKkFsLT2zK8Uwb@r#%0s5t)x43uaYs<IZ;5xk5#%N^E!)KQ&4
z1^5`J;^(LYU!r#SE#~3`D()?O1ZUK`cVP+UGjEpUHyasf=TYkp)Mv5>6>!Kpit5A#
zRDiEht-fy8e?b-gx1HzERvqCy)aO@*>PR!HpfIM281ymFt$xpX3Ki%K(sgqMb;jOh
z?hbOXkhu@lfktZ+sxvKkFK$3}?0I|`UqQXM7qyYY%jmxb@3WwmjiOq14s~h1K_$3`
zdhusef;*@Jr}E8dJ|DHSaxB0W)ZaIu3Q3~AmYt~19Yb|yw4VOYW$+aXlV^vEnNQdU
zil1-`TZrmVEh<41s?g_90pCFFv=?<b_o6!X5i0H|>W*AMZS;H8#(zuMg<IC?4fclt
zi+R9@O1KJ(upM=aJ5YCKAF7Z;r~*&e`Ka|gs*{&diLayX!k?%(sodpm<$hGfwKxY?
zpgPlz^Dv4kWS{jYs`VqN4xGl#coEm2ztJshD=P6GJ3oZ#$O+^#O_|RaDDV%c9sGp~
z_%G_r^H;cue5iR9R$wzehFekZ9Y)=O4^WqF4E=Z$U&6wbM*n6^7b@T2q)&4;47Bqx
z)MdMfN^}`Z@TOh&ta1zSq7vrWc`52MEJIKFd~QMJkDR`_-a4nUzM-l*v)gyuvoz4=
zJQY~&1VY=w-9fW9_IlijI~#)CU4b?e=uAYCvFs^lP0Q*wr#Cy?wY_7kzq2QOrhIv6
zdm@;Kyw=&{bd4X0gvO3WBMJApph9JQ73(~+;>oe2<45Aj>@ZO>I~Nss@_JqkZ%c%o
zE%EL|JQ<8-&!&(0Z_jQut?^iIJQ_Bw*-Xgk%^Y7mG-YZc*qJ?<uB<35`9DiImOZJI
z;qJ+7>3CI{Cy+i|btz|kcDOg3bULGva4Zo_cUJdIDcfG2{;7IF{@vZRCF|@?)Bn^I
zr<c_1xhEdVd{Wcs$r(Ek>~>zfyT#13+A2@s_}T1mD3%>|*0$N#ob{PCbvHcI+qT8G
OM8lzAB2!oI_5KI;vqlC0

diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 067136c8..40c56ab7 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: raspap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman <billzimmerman@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 08:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 06:37\n"
 "Last-Translator: Jiri Brejcha <jirka@jiribrejcha.net>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "WiFi client"
 msgstr "Wi-Fi klient"
 
 msgid "Hotspot"
-msgstr "Hotspot(u)"
+msgstr "Hotspot"
 
 msgid "Memory Use"
 msgstr "Využití paměti"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Info o RaspAP"
 
 #: includes/admin.php
 msgid "Authentication settings"
-msgstr "Nastavení ověřování"
+msgstr "Nastavení přístupu"
 
 msgid "New passwords do not match"
 msgstr "Nová hesla se neshodují"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Failed to update wifi settings"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat nastavení Wi-Fi"
 
 msgid "Rescan"
-msgstr "Prohledat"
+msgstr "Vyhledat sítě"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
@@ -155,10 +155,10 @@ msgid "Interface Name"
 msgstr "Jméno rozhraní"
 
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "IPv4 Adresa"
+msgstr "IPv4 adresa"
 
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "IPv6 Adresa"
+msgstr "IPv6 adresa"
 
 msgid "Subnet Mask"
 msgstr "Maska podsítě"
@@ -185,10 +185,10 @@ msgid "Wireless Client"
 msgstr "Bezdrátový klient"
 
 msgid "Connected To"
-msgstr "Připojeno K"
+msgstr "Připojeno k"
 
 msgid "AP Mac Address"
-msgstr "AP MAC Adresa"
+msgstr "MAC adresa AP"
 
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Datový tok"
@@ -206,13 +206,13 @@ msgid "Link Quality"
 msgstr "Kvalita spojení"
 
 msgid "Information provided by ip and iw and from system"
-msgstr "Informace získány od ip, iw a systému"
+msgstr "Informace získány z ip, iw a systému"
 
 msgid "No MAC Address Found"
 msgstr "Žádná MAC Adresa Nenalezena"
 
 msgid "No IP Address Found"
-msgstr "Žádná IP Adresa Nenalezena"
+msgstr "IP adresa nenalezena"
 
 msgid "No Subnet Mask Found"
 msgstr "Nenalezena žádná maska podsítě"
@@ -258,22 +258,22 @@ msgid "Starting IP Address"
 msgstr "Počáteční IP Adresa"
 
 msgid "Ending IP Address"
-msgstr "Konečná IP Adresa"
+msgstr "Konečná IP adresa"
 
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Staticky přidělené adresy"
 
 msgid "Add static DHCP lease"
-msgstr "Staticky přidělit DHCP adresu"
+msgstr "Přidělit statickou IP adresu pomocí DHCP serveru"
 
 msgid "Lease Time"
-msgstr "Čas Zápujčky"
+msgstr "Délka zápůjčky IP adresy"
 
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
 msgid "Active DHCP leases"
-msgstr "Aktivní DHCP zápujčky"
+msgstr "IP adresy přidělené DHCP serverem"
 
 msgid "Expire time"
 msgstr "Čas Expirace"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC Adresa"
 
 msgid "Host name"
-msgstr "Název klienta"
+msgstr "Klient"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Only ever query DNS servers configured below"
 msgstr "Použít pouze DNS servery nakonfigurované níže"
 
 msgid "Enable this option if you want RaspAP to <b>send DNS queries to the servers configured below exclusively</b>. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers."
-msgstr "Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby RaspAP <b>odesílalo DNS dotazy pouze na servery nakonfigurované níže</b>. Ve výchozím nastavení RaspAP používá také upstream DNS servery přidělené přes DHCP."
+msgstr "Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby RaspAP <b>odesílalo DNS dotazy pouze na servery nakonfigurované níže</b>. Ve výchozím nastavení RaspAP používá upstream DNS servery přidělené DHCP serverem."
 
 msgid "This option adds <code>no-resolv</code> to the dnsmasq configuration."
 msgstr "Tato volba přidává do konfigurace dnsmasq <code>no-resolv</code>."
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
 msgid "Choose a hosted server"
-msgstr "Vyberte hostovaný server"
+msgstr "Veřejný DNS server"
 
 msgid "Log DHCP requests"
 msgstr "Logovat DHCP požadavky"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Advanced settings"
 msgstr "Pokročilé nastavení"
 
 msgid "Country Code"
-msgstr "Kód země"
+msgstr "Země"
 
 msgid "Information provided by hostapd"
 msgstr "Zdroj informací hostapd"