diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9bf6a3bd..b5bbee2c 100644
Binary files a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 609b404d..fd35b6c7 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1374,3 +1374,14 @@ msgstr "Connect %s"
 msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Disconnect %s"
 
+#: includes/about.php
+
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+msgid "Insiders"
+msgstr "Insiders"
+
+msgid "Contributing"
+msgstr "Contributing"
+