From 6cdbb05998fd75497c748a5174c10a33af98cb23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: billz Date: Tue, 14 Apr 2020 10:02:45 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20=E7=AE=80=E4=BD=93=E4=B8=AD=E6=96=87?= =?UTF-8?q?=20(Chinese=20simplified),=20thx=20@BANKA2017?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 13113 -> 15075 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 103 ++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 78 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 5a5f4710483c5054e4fd09f9655531b5ef23bb58..2e8f36e7f0b5e37ef58464e9018968aa8d91b324 100644 GIT binary patch literal 15075 zcmb7|3wTuJnSf90rHa;CYOSrdp4PUA5(r?GB2q&FLM0(3P~6s*p3IyiQzmo9nF%3U zZ2-9^1mq6E5Cj4!B-}$nptiPdZ(7^hwY8Pqnsa8NKI@~;+TCvZ)P2A6|7T{xWuM)7 z^5s4M<^0$0`~L4guMNF)gTe1DgjYca-UuIom%vT%<8T}N1Uv+3+W0BF9=-&xfEoBv_zvXHxP+IapBtdOHw;R< zU(x&~l=ti5r{HSMeNf(e4$6DKftSHIb^be0`j?kw+*iPlz#Cy1ydBDT9@bn8Wu8q? z-rE9Y9PN-lqmO@A!r#In@HHswFaV|9_h15E#$aTA3!t>O5=wiUbh-_WApH!y7XBVe zJ8wW)kH0`^|Ee3*e6EL*e-o7cM?)#U8!|;>3Y7jIgqOo8{3J|5nO`%!4Q_-C(Rdch zdb|QZ1K)%u9KuU7?%ScP>pjv4dNCay=CPE;_t%p}k^ZiLQvU`hH~zo*l~KCSlqJ}Bc2K^f;FDD5{vS(lwq_TvzgasLF$I{XRB zy1Wf#yzfJK{|XwD^iU}EZ-i2R43vE=fimtHkf|CE>hc9p+FJ>w->p#Ad7tJnC|mR_ zly+X#`5u(@c^685|E_HQ05oWd<;te>)?msPAKhk zK^bo!907k1rJc)7)$cV>_U{W&{KGgX3^{ zdKk)nE!O!P;BeAU>HJ?p>Gv#@@%%fK@&5(NxUc-2>hC%z{d^u$WDJMW{{2waa~70- zEGYdaq3F*-onEE61oYP~Lw7@@M>&e^T!=Ur_xQLK*K}Q1ovoTm)ra$Dp+T zEEK(c8L}kCJ8%ZP?u#lNhGKWipseF2DD&S9FNFu7__@QHKhybthBDtYl=|;z{uO?Z z^aq9+#tR>y4OmP1H@B+s6b)DVF&oOdR_b&elztY$%i&fi_S_C}*+#d{e+gpZ#w$Ag zpHTMuA5hx6>Nb`B43zZkP}-TOIa}vPb^8078=wf~sr zawz#vK$h5O)9L4-?E7yuGdln8P{wg(fg1m{Q08+Bl>Q5J{yp$&(&bR8Dk*3(CGc2Swjrhq6xZLwRrLNahG{f;-_`Q1V+wss6S=v4cH2eGE$bKh*pk zl=XW9%6P6WRO7ov^ES=VP|C+ana2z$?L4R%*ZGe_X>TpO79N2zp6B34;0sXp@iol> zh|4$r1ByOgH(Ieka|*QslQ2M`mjN(mD z>W|R;GL&|vK+&U8ogdPSYd)&WSHhvx+W|ick3ebv$57_`vgTPR?F~Tb?|sdy$EyB5 z35SwzLMa~$<^6l1y!TZo%4`|MX@?Mor&)0ku5|S8?Lz(wZoqtrPd!fwZmr%y@2VLH;`KB&^SEt{H z($D2zQvF{KWj>#VejEs|BV7i?Z-yX8fKdabpC%~%Y|-hbbh-Tmk(%x-Q+8d|Slc2O$4y8Q{$~cnnW3W+kJ(PC#YIZ`YcN~h}_>tyW zDC_+<&8x<#^o>yJ-wq#uC+-myrH}E`JWnIDW4AvMxUhIbP5E9U$j2WDe4d$ef!H`MrXi@Sm^?cpPa&{)B8o zeu0!D@_P{Zx&Ng8$=-5=8!6;IDi0E@!0to>wrw3XdYs zA+m45?}z$fE0leojeHIH5+Xm;(Kv&QM(U7rf1>+`@-ip#d>CQ7{QKE%Sc!464(1kpyGxoz-`dP3N`8@JVB@_ZO9Lh4ajTA!-$JKi(G{SzfbV+FUU*CLr4rc zg~;#w$Uh@1kfn%)yn$SS$nT_raXXCa=PI}p`G!sx!+QPvLCr72UgQf%2&qAyL4J+= z5&10=LFBg=De<4wzkdVWNCq(x50T#*3Hi+>dNQ%8(Bs#)M=l;l!#ZmN_YV z{De_DWzLygZd##`olKf>ClX5~O)DO^t%PYM&0#a*c5K*4bEcJy7nPe~$4;6tCuN4} z5(zt&iZ+cVjX%v^wHm5sQ*ngPC z>Kes0R;=1KXVuuXwx5XEQRp~H+B7RgZ~PI)6VCidm_5&y)zCE~)v8b&jj$Z%v=T!< zO?Rq;M`<8<&hBop6RV0;*P%ZqD{0nR3+Be^YUi@etg)=A=~S^1q~pw$@tI+}%BqW| z{HansQd?Im>oKOV@UD^Ov?^1SrNLxT3P<=&X6vI?5j)B3l_fFg5_^6GyUfd( zRb5mDsjIU3;ytB1)TC+bvJOP{(zs)n&>y@^zb1(@{~`l#J2?M|qi=(plKoP_;Qot?xXSFwp! zIElirhvFf9?Q+n_ggHNwNYzld5P`Rl=!7KccBf zJZg`??TZ^`CuRC6L@WifMCtqLsmyYSZUj!d>r)o*-F{6eo!4!d9Ug6`bbqIXP7uw_Q#mwYf3ECU`)mP z`Txv{ifJV#=Urt2PZ~m<4e`SM9Q~)Fa*79AhE&kmfn`XREQ|k&JY3XBrs}h8D*A)* zDV*yfrj^gX!wk-25_jejF_c_%4c*aRob7EeMG;qQ?EU9WRPvUB+|{;W}~Z!9$>k zX40BZ0CjG5(wHu>ojFSkV|s+c=xcbYNUFh*(_M_{k-|sKN_cmnt=&t6u%3Ef0kS6>9wal*129id8LKf3MZBXS;MhH|Fo^OgkB}ViYMqo_{?F@`3<-CPOldi_DOnNHH0LZQBs{ z>;KDzW2ld9$IQ{b3mH2mKP0QbesZI#u(@A}nFJ5#7nvzJiYf@3LMb!YguyY9Zz8vj zbhuOu4{BN_F`=?y{jMcPE9O}thc3%m;a_qFPeo-B%LJv_@VKJJsW;?bV9cC*kBoj) zZ0(UTk8%k}$pKD{x|Hu^Dk9Y}VwLG=U(_Im;;xjxuqr1|IhB&TlzIxzOqB{2U#04q zSD~tR&f!eC+!LpjOR0Kd!Q`A_Tq?)+QaYu)W<`oKIyVjyY8ZJZw_hbU2uk!Aa#m|p z)tl^3>J;c(KNAoq-kqHYDEWfMmEXkVJmlY8V7pFq{{OKRqHT_am^D8_#48SGR>F!Ut86}21pXmE zCvXvdUTq|0mOJ%!!kDeXeF@>jEd7W}Z**==X2<5mWNnF?^%*_e|DIqda0b-#c;3f| zB$#Vzbr6qvnm_NG9DFthG{Y{`V4Z-NJ%1$FG^N121I{8-9`Y2HoQ35L!p&*Q085hzy>=>&>>ZhjK$ z#@GzsCFM3Ss2&s(1aVe<7Y|!7EnM(*uFj~`c#~5tZpDXiW^hUslqRbq;ettZ)yaZc z&UkZDBpNlp5vi@U31(wl=SV*sB=4=}o)sM#a%v|IDW6dg9E$}+2KIQq5R54-D7>R! z^c`m5xba^aJ!HC-OcnUL8MTNOX}qZH{-QC3qwg{&%nR4YBGG$M%UqK|_*F2A4`AcX z;u`LAL|+w=TD~lBuMX3qa{lAZhim2*mklYMRysL1vC$(7hj0$3@Y)4((;083>;Ew!vqWdOSjN-;3-yxDCP-Z#+9s@>^r2fZE3(u)tI7oBuZ z9QIbMb5Aw$9W%Y9*X`Rdu)itOx$x~%OAkDmo)))jX@7UKx4zSBT9`TWq_=vv zyS&Rguq%D2H{G{3-P>x+nO;<;+9N7;Tf5xtjfT7ANPo|271$Ww(O!4u-u~_b>8+1v z4xV;*Ei>GcXWX?b-9s&z^?k-bX?v-A5H@9f7wb@B2m8x8&a|>a3gKIkaqh~IA zVXJpwXI=wKjtp!%aKQ%rnn43q)n>@IHd^cCJsaIGJ9}diyKwF5i@C z-y0OR?`AW_V|shr-BT@wcTNUt#k^RM*BckPohRAP{_b9{wZ~o4>^{*%q=A~q^xJl) zTUU9D_R8*_p#C8?K`r}0`>}!TJ9%BcaAuCSWtva;-#WeSeJ(pla|1g!qZjU(#m2zS zwF3*+p$jX#Rr~t88~eNW=MNfH?mxXP)3`*}@K$W5kKCp+OmF!KVo~?tP9D-vcY2$4 zyJt4#(rWU#v|a`UeJ@6vm_^>#Plhwlev%ms^lr`^+~qc&V(MONqr0nvXK!<-eD9R? z*|W%dvbDdvC%v!7TfUKpLRQCJzQyfX&(N}O%UUQaqF>(-P8?Qg!&}|qEwdR&Z|2OJ zOnXyMRZJET$o^XN|Z1_`tTMJd1LjJg&AXvur=kNKKW| zc->3zcs%r<+Uz!MWLTN5#hI0hMD?=sal6stZTVAb+3&7d+uywkgH^jAJqAA2ZCRT+ zcEXrq_V^r zYt!*|oDv6#ixOWtuysvlQwxT6cs!-?H~B)hbWx zwP{_$&&-WKKi565hOWKU`-tQW4h7|?Q|UJ1c_J2dok z(jC2WLQ9LgnyC~FTfLz=%8%BSrjV`InUf*55ldSvdw74DL~USkI_n>?MDtzyMNyW?$K z*57;l?NiJB?}2ZhT9FGV(;dy)NY#5P##Aw=!2vhG(dkDsdL;uT&~wP1P&%&6ruDGA z&8N9*N#L)Z_%0}i_x5%!T(a(4AIGXQ%Z~8bP-V&;Nqi1=i$bIitdQ%7I{GfK-fE@w zTy=yZ*9Vm!oNy{~$sG^6*#Bau+?~NW?slxo8l4J<_-YtD=;`P%siQ4(Y@wkYrt4ot zvSY|zVbnyjWALYyKL$S|e++}{Sf4OzBHr>f?#i|x##0UJJa6r0w8l_Jh=%s@Dlfgd zi&IwFpwip7PX+b!%T%jU#sUs9W7306Sju~!BAU{RqLd}raDun?lX5*iwN>3zFZR8V zgHIQo|Gf|g7%ajs8iHD&grLDxy?s(FmjTEJICgngA6l!y9+j9(~fk{8M$l(hg(s(ju_9KRqi;J67~L|;4ha= zRaMg8w^W6MN}q1k@!^UNE+QBG)^|?pf%^I*%??vSO-8QAns4xw?Dkr7Ho#hD?>T|3 b^g4Ynk6?Ryp114`}T>mUupagu*Q^l delta 5106 zcmYk<30Rd?9>?)>!Ij){1w%m;1p(y}8aOSQVmVpjmSb6Fc{OuE5iOIvxF#*8zJ-;k zsgqe+W|u_N&=$#Z(#aytX?!$SMsu3#nX$2^`Tp+x`#he<-~F6(-uFG{yxYBaaz^F2 z;IZa)UT~D7B%WNT=UlSSxm}Ib>s)?w=ceFbY=V2R5gtVTxo`Qn4*!YKcufoET47Uc zgUMJQZ^G7?hYfHPUh7=Y1*o*7<5AQE&!7%mi5fU$9z+dr9@}CR2g!D*<8n~P-G+5> zwDkv23n)TOT#Pz_h2j37bIYk{;Fqx>Zp9efiPvB?HpN3&h~FVAcf&bN4KyCZ6Ii<# z)9Ek8X1EPC&L_yB?n~78=ddpGyPs^sFQ^4HVKv$z7U^;wQ47dL?v5LPahQ)fqerkS zPDlQ^)qLpIyoZUn4|RoV@m;)xTJR<=S5O0osOXG7Lanq0`R7jX!M^SnOu%Nb&b7x( z)ItWK7JN6>!3R+L2dux?+KW&NT7_EhJE#Rz#&Z8P&cBXv^wSWXp zTi$|x9Bu7osApv>YJs1l7IpzO?!Qr2pb-y@Zoze^g=V(p`s>VZqeE9>Bx;2dPy-ZN zyBKxALe&1Rpl;FIs0CM|7Eo>5zeA1pGiu^GY}A!)VJ0AJa%n;9$U|L{!KjHwq9&M% znqW3EmRpQk;Cj^ln~@j7m7~sVpZRyx#6P0mWFPOg#%YRlxp+*+U=9@x6hKWp8FjA~ zpx);dsD-RVoxujwy?z(9kP1x1J*eYOpl<2UsN*i97E-TWQxCC{E6{rR6MctwU)_)vRXu24P7QoJ>XP4wx-}C~UsO}g#n%5S>cn0{U70Or1xC@{ zjnO{mK1>So#M4pTF>;34oR)6I?WjvQ95unis52@-y(Ldt|7z>shTLBFzO}zajdKz; z&JWg(PL8yjp~mSLv`R1AFxc8-&Dp4dmYZu(3)yV#5b8|#n4ekySE&6?pe8zpx)r~p z9_|L6BL-uwl7iFNkb|1=P1L{@<_FflAG^?h#M)};7B)6JppNf>_3&2I6&QdTZxm_) z<0Ab*H zPy-F2qA!Y(wxPf*HcM@L8R~uCj5?z#^8o5hkD2FC%CGHRZvZjpJL z2dU@_CJuF`eyoH2k?$mT2Wo->)C9%WUSw?#`EGHmP?z>Yvj(-`bEpabYsPeswA-Ri zJlK^A&x`Y0$0*c<4`E}Rikf(iwHKqF?lRN_uVWLe#0I#}+Fzi?IgT3Vd(=3Wtz9=W zJPzOgR5Va0)B!zFuT@`j1Zt%d%|g_EvrzBOtbAhkRLbKlguP4`Q+np zE%KpxRf0SD@WNI8wDO|nq*{OYq>`;ZWHG&aTOiEz=vAV^s;r_ChrrKb)-+Y=G>oA-xn$sWFARZ+rn0(p=OC$|z6-j?ux8do8&uG>dGAu63oZnzft7z81* zjod}_7tz&afHl6rgM{ympj$%aGct;(+(+t@9%@joB{z~~ zIYRi8z?GBPWD1!^REi>mKPQDhIsXzWFO%oV2%?flR+GPw!$hyyGh_mJjBFtvkt-#U z$}QG-2UlACZEQr2l1IpgL?wghJLYCx|2xQ)vYARV@)BuI29no_%H#;)&rkV$&f3+u zltf$m0eq3nB~fGy*-lD{N*S3!z9HfJUx$jycrrCyi+o%MG2{j^k;Ia($(`gjvWrY7 zy@<+u@*YW1BnTy|(y+Z8^~AOA||`}j+~&=2j~M}?9)zBz?%9_Y)RvUiuB~*Zca@x8x@A(qcyD0aa__nB&)4f8Ub~l?`LGwt zToB6l=li_J+9!E?vwC~YuRrO1laTGDX8$LY+hc^!d!y&$p{_SH@p+Rv_4f|s1iV|5 qTZM+^w)C|bF|f~Fr*^MBGk1$Sv*OjWJ9eMhxc2m}=e(u8hW;OS*h|s? diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 6ddb48c7..5c080893 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,22 +1,19 @@ -# RaspAP Portable Object file -# Project home: https://github.com/billz/raspap-webgui -# Licensed under the GNU General Public License v3.0 -# This file is distributed under the same license as the RaspAP package -# FIRST AUTHOR billzimmerman@gmail.com, 2017 -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 1.2.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: raspap\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Bill Zimmerman \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-19 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-21 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-14 08:51\n" "Last-Translator: BANKA2017 \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Crowdin-Project: raspap\n" +"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" +"X-Crowdin-File: /master/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po\n" #: index.php msgid "RaspAP Wifi Configuration Portal" @@ -37,6 +34,12 @@ msgstr "WLAN客户端设置" msgid "Hotspot" msgstr "WLAN热点设置" +msgid "Memory Use" +msgstr "内存用量" + +msgid "CPU Temp" +msgstr "CPU 温度" + msgid "Networking" msgstr "网络设置" @@ -178,8 +181,8 @@ msgstr "传送包" msgid "Transferred Bytes" msgstr "传送数据" -msgid "Wireless Information" -msgstr "WLAN信息" +msgid "Wireless Client" +msgstr "无线客户端" msgid "Connected To" msgstr "已连接" @@ -248,6 +251,9 @@ msgstr "客户端列表" msgid "Interface" msgstr "接口" +msgid "DNS Server" +msgstr "DNS服务器" + msgid "Starting IP Address" msgstr "起始IP地址" @@ -318,31 +324,31 @@ msgid "Dnsmasq is not running" msgstr "Dnsmasq未在运行" msgid "Upstream DNS servers" -msgstr "Upstream DNS servers" +msgstr "上游DNS服务器" msgid "Only ever query DNS servers configured below" -msgstr "Only ever query DNS servers configured below" +msgstr "仅使用下面配置的 DNS 服务器查询" msgid "Enable this option if you want RaspAP to send DNS queries to the servers configured below exclusively. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers." -msgstr "Enable this option if you want RaspAP to send DNS queries to the servers configured below exclusively. By default RaspAP also uses its upstream DHCP server's name servers." +msgstr "如果您希望 RaspAP 只向下面配置的服务器发起 DNS 查询，请启用此项。RaspAP 默认还使用上游 DHCP 服务器上的名称服务器" msgid "This option adds no-resolv to the dnsmasq configuration." -msgstr "This option adds no-resolv to the dnsmasq configuration." +msgstr "此项将会添加 no-resolv 到 dnsmasq 配置" msgid "Add upstream DNS server" -msgstr "Add upstream DNS server" +msgstr "添加上游DNS服务器" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "格式" msgid "Choose a hosted server" -msgstr "Choose a hosted server" +msgstr "选择托管服务器" msgid "Log DHCP requests" -msgstr "Log DHCP requests" +msgstr "记录 DHCP 请求" msgid "Log DNS queries" -msgstr "Log DNS queries" +msgstr "记录 DNS 查询" #: includes/hostapd.php msgid "Basic" @@ -426,6 +432,9 @@ msgstr "log信息输出" msgid "WiFi client AP mode" msgstr "无线网客户端AP模式" +msgid "Bridged AP mode" +msgstr "桥接 AP 模式" + msgid "Hide SSID in broadcast" msgstr "在广播中隐藏SSID" @@ -445,9 +454,6 @@ msgstr "当前设置" msgid "Default Gateway" msgstr "默认网关" -msgid "DNS Server" -msgstr "DNS服务器" - msgid "Alternate DNS Server" msgstr "备用DNS服务器" @@ -660,6 +666,10 @@ msgstr "正尝试启动TOR" msgid "Attempting to stop TOR" msgstr "正尝试停止TOR" +#: template/dashboard.php +msgid "Bridged AP mode is enabled. For Hostname and IP, see your router's admin page." +msgstr "桥接 AP 模式已启用。对于主机名和 IP，请查看您的路由器管理页面。" + #: common form controls msgid "Save settings" msgstr "保存设置" @@ -681,3 +691,46 @@ msgstr "上" msgid "down" msgstr "下" + +msgid "adblock" +msgstr "广告屏蔽" + +msgid "Ad Blocking" +msgstr "广告屏蔽" + +msgid "Start Ad Blocking" +msgstr "启用广告屏蔽服务" + +msgid "Restart Ad Blocking" +msgstr "重启广告屏蔽服务" + +msgid "Blocklist settings" +msgstr "屏蔽列表设置" + +msgid "Enable blocklists" +msgstr "启用屏蔽列表" + +msgid "Enable this option if you want RaspAP to block DNS requests for ads, tracking and other virtual garbage. Blocklists are gathered from multiple, actively maintained sources and automatically updated, cleaned, optimized and moderated on a daily basis." +msgstr "如果您想 RaspAP 屏蔽广告、跟踪和其他虚拟垃圾的 DNS 请求，请启用此选项。 屏蔽列表是从多个活跃的源收集的，并每日自动更新、清理、优化和调节。" + +msgid "This option adds conf-file and addn-hosts to the dnsmasq configuration." +msgstr "此项将会添加 conf-file 及 addn-hosts 到 dnsmasq 配置" + +msgid "Choose a blocklist provider" +msgstr "选择一个屏蔽列表提供者" + +msgid "Hostnames blocklist last updated" +msgstr "屏蔽主机名列表最近更新" + +msgid "Domains blocklist last updated" +msgstr "屏蔽域名列表最后更新" + +msgid "Update now" +msgstr "立即更新" + +msgid "Statistics" +msgstr "统计" + +msgid "Information provided by adblock" +msgstr "信息由 adblock 提供" +