diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3fa8bffb..9bf6a3bd 100644
Binary files a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 97e27466..609b404d 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "System tools"
 msgid "To generate a system <a href=\"%s\">debug log</a>, click or tap the button below."
 msgstr "To generate a system <a href=\"%s\">debug log</a>, click or tap the button below."
 
-msgid "Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuratin of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."
-msgstr "Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuratin of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."
+msgid "Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuration of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."
+msgstr "Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuration of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."
 
 msgid "Generate debug log"
 msgstr "Generate debug log"
diff --git a/templates/system/tools.php b/templates/system/tools.php
index 1cd67364..ff9f54f8 100644
--- a/templates/system/tools.php
+++ b/templates/system/tools.php
@@ -10,7 +10,7 @@
             <?php echo sprintf(_("To generate a system <a href=\"%s\">debug log</a>, click or tap the button below."), "https://docs.raspap.com/ap-basics/#debug-log/"); ;?>
           </label>
           <div class="small"> 
-          <?php echo _("Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuratin of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."); ?>
+          <?php echo _("Debug log information contains the RaspAP version, current state and configuration of AP related services, installed system packages, Linux kernel version and networking details. No passwords or other sensitive data are included."); ?>
           </div>
         </div>
       </div>