opcache-gui/build/_languages/fr.json

{
    "(unsafe) Collect constants": "(instable) Collecter les constantes",
    "++, +=, series of jumps": "++, +=, séries de sauts",
    "Adjust used stack": "Ajuster la pile utilisée",
    "Ascending": "Croissant",
    "Available functions": "Fonctions disponibles",
    "blacklist misses": "Ratés mis sur liste noire",
    "buffer size": "taille du tampon",
    "Cached": "En cache",
    "CALL GRAPH optimization": "Optimisation CALL GRAPH",
    "CFG based optimization": "Optimisation basée sur CFG",
    "Compile all functions on script load": "Compiler toutes les fonctions au chargement du script",
    "Compile functions on first execution": "Compiler les fonctions à la première exécution",
    "Constant conversion and jumps": "Conversion des constantes et sauts",
    "CPU-specific optimization": "Optimisation spécifique au CPU",
    "CSE, STRING construction": "Construction CSE, STRING",
    "Currently unused": "Actuellement inutilisé",
    "DCE (dead code elimination)": "DCE (élimination du code mort)",
    "Descending": "Décroissant",
    "DFA based optimization": "Optimisation basée sur DFA",
    "Directives": "Directives",
    "Disable CPU-specific optimization": "Désactiver l'optimisation spécifique au processeur",
    "Disable real-time update": "Désactiver la mise à jour en temps réel",
    "Do not perform register allocation": "Ne pas effectuer d'allocation de registre",
    "Enable real-time update": "Activer la mise à jour en temps réel",
    "Enable use of AVX, if the CPU supports it": "Activer l'utilisation d'AVX, si le CPU le prend en charge",
    "false": "faux",
    "File list pagination": "Pagination de la liste des fichiers",
    "force file invalidation": "forcer l'invalidation du fichier",
    "free memory": "mémoire libre",
    "General info": "Informations générales",
    "has been invalidated": "a été invalidé",
    "hit rate": "taux de succès",
    "hits": "accès",
    "Host": "Hôte",
    "Ignored": "Ignoré",
    "INIT_FCALL_BY_NAME -> DO_FCALL": "INIT_FCALL_BY_NAME -> DO_FCALL",
    "Inline functions": "Fonctions inline",
    "Inline VM handlers": "Gestionnaires de VM inline",
    "interned strings usage": "utilisation des chaînes internées",
    "Invalidate all matching files": "Invalider tous les fichiers correspondants",
    "jit buffer free": "tampon jit libre",
    "jit buffer": "tampon jit",
    "keys": "clés",
    "Last modified": "Dernière modification",
    "last modified": "dernière modification",
    "Last reset": "Dernière réinitialisation",
    "Last used": "Dernière utilisation",
    "last used": "dernière utilisation",
    "max cached keys": "max de clés en cache",
    "Memory consumption": "Consommation mémoire",
    "memory usage": "utilisation de la mémoire",
    "memory": "mémoire",
    "Merge equal constants": "Fusionner les constantes égales",
    "Minimal JIT (call standard VM handlers)": "JIT minimal (appel des gestionnaires de VM standard)",
    "never": "jamais",
    "Next": "Suivant",
    "No files have been cached or you have <i>opcache.file_cache_only<\/i> turned on": "Aucun fichier n'a été mis en cache ou vous avez <i>opcache.file_cache_only<\/i> activé",
    "No files have been ignored via <i>opcache.blacklist_filename<\/i>": "Aucun fichier n'a été ignoré via <i>opcache.blacklist_filename<\/i>",
    "No files have been preloaded <i>opcache.preload<\/i>": "Aucun fichier n'a été préchargé <i>opcache.preload<\/i>",
    "No JIT": "Pas de JIT",
    "no value": "pas de valeur",
    "NOP removal": "Suppression de NOP",
    "number of cached files": "nombre de fichiers en cache",
    "number of cached keys": "nombre de clés en cache",
    "Number of hits": "Nombre d'accès",
    "number of hits": "nombre d'accès",
    "number of misses": "nombre de ratés",
    "number of strings": "nombre de chaînes",
    "opcache statistics": "statistiques d'opcache",
    "Optimization level": "Niveau d'optimisation",
    "Optimize whole script": "Optimiser tout le script",
    "Overview": "Vue d'ensemble",
    "Path": "Chemin",
    "Perform block-local register allocation": "Effectuer l'allocation de registre local de bloc",
    "Perform global register allocation": "Effectuer une allocation de registre globale",
    "preload memory": "précharger la mémoire",
    "Preloaded": "Préchargé",
    "Previous": "Précédent",
    "Profile functions on first request and compile the hottest functions afterwards": "Profiling des fonctions à la première demande et compilation des fonctions les plus fréquentes par la suite",
    "Profile on the fly and compile hot functions": "Profiling à la volée et compiler les fonctions les plus fréquentes",
    "Register allocation": "Allocation de registre",
    "Remove unused variables": "Supprimer les variables inutilisées",
    "Reset cache": "Réinitialiser le cache",
    "SCCP (constant propagation)": "SCCP (propagation des constantes)",
    "Script": "Script",
    "Server Software": "Logiciel serveur",
    "Sort order": "Ordre de tri",
    "Start time": "Heure de début",
    "Start typing to filter on script path": "Commencez à taper pour filtrer sur le chemin du script",
    "TMP VAR usage": "Utilisation TMP VAR",
    "total memory": "mémoire totale",
    "Trigger": "Déclencheur",
    "true": "vrai",
    "Use call graph": "Utiliser le graphe des appels",
    "Use tracing JIT. Profile on the fly and compile traces for hot code segments": "Utilisez le suivi JIT. Profiling à la volée et compilation des traces pour les segments de code les plus fréquents",
    "Use type inference": "Utiliser l'inférence de type",
    "used memory": "mémoire utilisée",
    "View manual page": "Voir la page du manuel",
    "View {0} manual entry": "Voir la page {0} du manuel",
    "wasted memory": "mémoire perdue",
    "You have <i>opcache.file_cache_only<\/i> turned on. As a result, the memory information is not available. Statistics and file list may also not be returned by <i>opcache_get_statistics()<\/i>.": "Vous avez <i>opcache.file_cache_only<\/i> activé. Par conséquent, les informations sur la mémoire ne sont pas disponibles. Les statistiques et la liste de fichiers peuvent également ne pas être renvoyées par <i>opcache_get_statistics()<\/i>.",
    "{0} files cached": "{0} fichiers mis en cache",
    "{0} files cached, {1} showing due to filter '{2}'": "{0} fichiers mis en cache, {1} s'affichent en raison du filtre '{2}'",
    "{0} ignore file locations": "{0} ignore les fichiers en fonction de l'emplacement",
    "{0} preloaded files": "{0} fichiers préchargés",
    "JIT enabled": "JIT activé",
    "disabled due to <i>opcache.jit</i> setting": "désactivé en raison du paramètre <i>opcache.jit</i>",
    "the <i>opcache.jit_buffer_size</i> must be set to fully enable JIT": "le <i>opcache.jit_buffer_size</i> doit être défini pour activer complètement JIT",
    "incompatible with extensions that override <i>zend_execute_ex()</i>, such as <i>xdebug</i>": "incompatible avec les extensions qui remplacent <i>zend_execute_ex()</i>, telles que <i>xdebug</i>",
    "Yes": "Oui",
    "No": "Non"
}