* Copyright 2001 Olivier Cahagne * * This file is part of NOCC. NOCC is free software under the terms of the * GNU General Public License. You should have received a copy of the license * along with NOCC. If not, see . * * @package NOCC * @subpackage Translations * @license http://www.gnu.org/licenses/ GNU General Public License * @version SVN: $Id: $ */ /** Malayalam (മലയാളം) * * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * * @author Adithyak1997 */ $alt_delete = 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക'; $alt_delete_one = 'സന്ദേശം ഒഴിവാക്കുക'; $alt_new_msg = 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ'; $alt_reply = 'രചയിതാവിന് മറുപടി നൽകുക'; $alt_reply_all = 'എല്ലാവർക്കും മറുപടി നൽകുക'; $alt_next = 'അടുത്തത്'; $alt_prev = 'മുൻപത്തേത്'; $title_next_page = 'അടുത്ത താൾ'; $title_prev_page = 'മുൻപത്തെ താൾ'; $title_next_msg = 'അടുത്ത സന്ദേശം'; $title_prev_msg = 'മുൻപത്തെ സന്ദേശം'; $html_theme_label = 'ദൃശ്യരൂപം:'; $html_welcome = '%1$s ലേക്ക് സ്വാഗതം'; $html_login = 'പ്രവേശിക്കുക'; $html_user_label = 'ഉപയോക്താവ്:'; $html_passwd_label = 'രഹസ്യവാക്ക്:'; $html_submit = 'സമർപ്പിക്കുക'; $html_help = 'സഹായം'; $html_server_label = 'സെർവർ:'; $html_retry = 'വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക'; $html_remember = 'എന്നെ ഓർക്കുക'; $html_lang_label = 'ഭാഷ:'; $html_preferences = 'സജ്ജീകരണങ്ങൾ'; $html_full_name_label = 'മുഴുവൻ പേര്:'; $html_email_address_label = 'ഇമെയിൽ വിലാസം:'; $html_hide_addresses = 'വിലാസങ്ങൾ മറയ്ക്കുക'; $html_use_signature = 'ഒപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക'; $html_signature = 'ഒപ്പ്'; $html_signature_label = 'ഒപ്പ്:'; $html_prefs_updated = 'സജ്ജീകരണങ്ങൾ പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു'; $html_folders = 'അറകൾ'; $html_folders_create_failed = 'അറകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല!'; $html_folders_updated = 'പുതുക്കിയ അറകൾ'; $html_folder_rename = 'പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക'; $html_folder_delete = 'മായ്ക്കുക'; $html_filter_remove = 'മായ്ക്കുക'; $html_filter_name = 'അറയുടെ പേര്'; $html_select_one = '--ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക--'; $html_copy = 'പകർത്തുക'; $html_gotofolder = 'അറയിലേക്ക് പോവുക'; $html_other_folders = 'അറകളുടെ പട്ടിക'; $html_page = 'താൾ'; $html_reply = 'മറുപടി'; $html_reply_all = 'എല്ലാവർക്കും മറുപടി നൽകുക'; $html_delete = 'ഒഴിവാക്കുക'; $html_new = 'പുതിയത്'; $html_mark = 'മായ്ക്കുക'; $html_att_label = 'അനുബന്ധം:'; $html_atts_label = 'അനുബന്ധങ്ങൾ:'; $html_unknown = '(അപരിചിതം)'; $html_attach = 'ചേർത്തുവെയ്ക്കുക'; $html_sort = 'ക്രമീകരിക്കുക'; $html_subject = 'വിഷയം'; $html_subject_label = 'വിഷയം:'; $html_date = 'തീയതി'; $html_date_label = 'തീയതി:'; $html_wrote = 'എഴുതി'; $html_size = 'വലിപ്പം'; $html_totalsize = 'മൊത്തം വലിപ്പം'; $html_filename = 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്'; $html_nosubject = 'വിഷയമില്ല'; $html_send = 'അയക്കുക'; $html_cancel = 'റദ്ദാക്കുക'; $html_logout = 'പുറത്തിറങ്ങുക'; $html_msg = 'സന്ദേശം'; $html_msgs = 'സന്ദേശങ്ങൾ'; $html_priority = 'പ്രാധാന്യം'; $html_priority_label = 'പ്രാധാന്യം:'; $html_loading_image = 'ചിത്രം ശേഖരിക്കുന്നു'; $html_read = 'വായിച്ചവ'; $html_unread = 'വായിക്കാത്തവ'; $html_add = 'ചേർക്കുക';