While github.com/stretchr/testify is not used directly by any of the
repository code, it is a transitive dependency via Swarmkit and
therefore still easy to use without having to revendor. Add lint rules
to ban importing testify packages to make sure nobody does.
Signed-off-by: Cory Snider <csnider@mirantis.com>
