diff --git a/mkht.php b/mkht.php
index 37020e7..68cdb1c 100755
--- a/mkht.php
+++ b/mkht.php
@@ -50,7 +50,6 @@ function clearnetOrOnion($clearnet_url, $onion_url) {
 }
 
 $dirs_last_update = [];
-$dirs_entries = [];
 $pages_langs = [];
 
 $nodes = new RecursiveIteratorIterator(new RecursiveDirectoryIterator(SITE, RecursiveDirectoryIterator::SKIP_DOTS));
@@ -80,6 +79,7 @@ foreach($nodes as $node) {
 	$lang = $matches['lang'] ?? $config['default-lang'] ?? exit('no language found for ' . $src . LF);
 
 	$pages_langs[$path_parts_src['dirname'] . '/' . $matches['pagename']][] = $lang;
+	$files_langs[$src] = $lang;
 	$page_names[$src] = $matches['pagename'];
 }
 
@@ -94,6 +94,7 @@ foreach ($pages as $node) {
 	$base_filepath_target = $path_parts_target['dirname'] . '/' . $path_parts_target['filename'];
 
 	$content = file_get_contents($src);
+	$lang = $files_langs[$src];
 
 	preg_match('/^# (?<title>.*)$/Dm', $content, $matches);
 	$title = $matches['title'] ?? NULL;