From dc8575615d7db047cd963ecac18c62512e41992b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 8 Oct 2023 20:29:50 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/de/
Translation: DanWin/Mail Hosting
---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo | Bin 22781 -> 27225 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |  51 ++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 40 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo
index 6d4e8801f90cbb99ccba4955440dd721c3c1c704..d34b8e636d33609a748445bd5cda8e4c68438075 100644
GIT binary patch
delta 8881
zcmb7{3zQVqnaA${@{&XW9}xpwUZOHHJba-b$eRIq=!gg=(VFh+>9V`4I#tz-Gn#aa
zK}{fPL^rxIK@F}(jfoCHL{?2k<3^1dABmn#Fvn~j=ERM<9(A+Pv%h~;H4oQ4d$tbW
z{O+x;d+&F@*S&mjU(+iuHr4lx7;uB(c^UaM^6P=dOlmUb=1=IYG1EpEa~7Nq2gA!D
zpP0?C1#W>u;Eyvt1rMeF5*!Nu01t+5!Gquj8T*ekW|%Q`GlYf~J_5GG6X5gkN_Yrd
zf0!|Y;6<<%hENmT3boK3@KbPS*8c@OlKyLOIQ$!AO*8CpV~&Ai;bgcNj%9u0)A%GW
zu7+r2zMb(dhz{lfC}TVY_1!CQ2K*D$&W=7Jwany<)1VYT6^?^#kbkDcA6f9rP!`(+
z2eQ7ofrd<VGn4{%Kuxe6j)#vy3;zg5!NF`#?<c?ka52=l<q)0Bc~JBDP>Od$S>j5F
zG0aU+ir)+C+R-i=n&4+p3;z-(zRUO)lnMV1C&ELpw|F9yLhGPh5c6j~{5s@Q^Bf#W
zEd2>;zP}%p{yvC7mj1F)*k1!myl8{>!nyE$sNkA;v@r{rpa6eF|84?B-#Md=8KXXw
z1)hXb@L8x0yaq9rc^fK5hVb!;a1=Zau7a{i_ZaLi6K&#!7QP8;f>)q|>~*MU|0|TG
z-i7-9ps}ebM?$?nHsdK!3oeFi)~tm$!p}p^JJhB-9|cdNKdVmTR2mzgg6fA^|92Tj
zk0T>^zc%A0Sfc+3ydF*=5Ip!OR8${7A?4Yym3|M@j=u+$MK3^E_Ftibu|5PxY6l~r
zOg0X(Ni#EhzZUAl0$dIQs0ki|ika6lz6<qT|4FH@he51wj)YS1B#05rRyYej0vTU7
z|3yQl8ccGclo=1%j9Cm-7d*&j%@tYyPN?r5hx+byNO+iGY+v6W3$^f~j5#=!{$)_#
z-v^0D^J4OQ-IzCMC|VCbHl1Js)Q4w4O`OZ#*P$l9IpZ!UOT7#g-S0su)(?9RgvUU|
zN()p>%!0DqnecSj1Mg&gvy%oo80UCnn&DR=n=(5fRyDtY7r}m0j9CpU@ND=nluL#)
zNG|*=RFIY7V0bB94>!WuO~(8d-cNrtfl-0a!MaOh4)!U-ZLk1`Pcx<yUJUPszlEA`
z^K>SIH$bJ&(L}5kZh=GLY$%H?fpS>^vZlETD*b+x_5TbN)JL9x|7DWp^ialhLpE#f
zg!ADG@SE@mM$hR_eSlcmym5*#Pw4$j#=t!p&m)x-#Lq)1^g5J+@4#!ZK!0*h7P+1X
z)Q0{#3;Q2L<9%MV!4IK!wsdyN^-#f5h9lrcI1=6nHSV5__rqcIcS1$^<4~6UJ^TY)
zj>8XyGv=hFcL8K?W>uYrG`SqAc5j9Xy4$k;!&(2utp6s|4hPQVn1-Vv;bRuSF|Y!)
z<INermGLg9`5%Oek!PV4s=rDD>zFs8qV@PQ(g|ilnQ#fz&d-JlN*7AO&G2A&C)7mS
z;XwE})VQai#{CLv!9PP~)!(3EWAwa4;kubiLp%8#)WEMmO?VBI>2JyU4?>y#NvL$)
z14qGkp<FhcfH@3KfLeGa)Q*=!S;T>ww+c1xGB`u$|IJAQlR%|gzXfTKO@=G!uZCK1
zD=ai|AAs7?m__6=Y=yGSB~Zb28+70Y@Emx-;<Ny5hxai4-{AYa|He}0XMOWEB2Npy
z0tdhkp?utbS-Rs<P#U*Fy>El)U@n9tg4qVO(_ceb;%&&<W&p)O{bf)w_L+<>)CPQ5
zmr1@zLp!_%s(%O6z@0ELdB#2Pe%`+gW#Ze}{v>?|XTm-3WO(F?^e|fq6<e1<Df$pp
z)c*&Z4kxd~{@2l1hn*jVe}PxP@2^Vh!HKI=<{+tWu7gwI6Hq>VFY6CHE8XGAP&=Co
zC%{#(8AebRx&;n{JK*`S?=0-E3CEtDey|D-r|-f~z%DoxZiI5dweU80H#`QeZ0CXk
zYfuyKf@9$ma2)(291n*O2%m<{Q2jQjEGpNt7gs@Pd^gmG&q5tGe}T&Dp=;9qaquMi
zOQ6300z3-d3bo)vP%-iwC`I0ZQuMHM)BY@I>7Nhvef`p`@f|459);TR@8A^p?@&QG
zYHgbDW8p~pQ=lw27cPbYd<^b@li?-jr9S>H)I2Z26JgUjiXA)|cCx<NMWe)v@#Ibf
zuZFTfKO7_zjfGNZ7A(TWaDJ09KY*{&fBQ2WrSSRBash=aKF8wlC$I+RT)^!LZiiBE
z%7tmHya_ic|NoPQf@Y(W`u+xZDE&L2Ot%wiN3X);;h>H*x@SNImkUpT*TEL}(~R#x
zjT@iCU2qxPsqf(J{V7a&=3#yF7It_IPGoym!a*K)0C)`?3y-=eHT|hjre6e`;6y~0
zQo!oD5ZQ$&Zu%k5B6@bGFh9*GWr$z%k4XJ~{;+;>&Py4Y_!>mdWyncLpE^8J<_1KW
zq32u3^rV$u&yS{!H<Jh5&3Ci*cKAzV0dgmDCh`Pwto+|jqZ`p9KdR)OjNs1Xsb-W*
z^xT%hY=&XhJ{S%`UdZ}a!T!i8$hQ$Jojmtuv>6|h|Me(P^!yxIjwqt_;6g)uCG}kW
zmyqj_jmSO7;m8HZLC8Wx)lkp%$fHOb@*PCa<H#?Nv((}F8S*KuKMQ#XITdL<3N$jt
zY(o@;rz3ivPhswWhh=TyC&<;v*N_{LIS2`0x{xc7aY!%Hcpj!f@l5wWkcN-kjx?T|
zXegcZv?8OD7XOpUSk8DY{ASjE5w1aqPxCbLD`XR*=O0p-Wf`ZWOznRZokI4*t#AVJ
z0P-ZF-2DRbePk7~6&Zv)i0uD-h0YiEdoep}PlhKV^O5tBA0T%jGmvcmX@NPC?)Q+T
z$V}uu<Pzi%r18wn8ehuz&u|`c8nOjB2T=`ZJZI2Yi+mk<1kp1X`5`hDxm5dq3b_(_
z83_<QKSstN)70U4CPi{@SM%bme{RNG;0oks<e!io$Ot4tE=T?a8ISBlK8XxN^qh4Z
zf7U0>^iK(#fHWiDK)#CTc@7zX9HCD3EP`J~Mj~$ZF4z0Uq3;bC*RsO#%GUAo_PiCV
zSKAhQjvH1Y8x(B28*cD&ZtrV{Pwwy7Y8Y(r@~(}GUSy;6C+kGki&|})%?H*GVn!9*
zkjc7jtr~k3*LK#N(D7r}Z8dE+bTv*>xHj}Ui?NLZ+ffd3B^!iWRy7~Krpt?qK`mx6
zF9<aw>;JDKb4ADROlFJtn`r&9<F`CBdra@7qt-Un3${C`*>b@5G(uZ-qNpnf^Uds_
z%PW_YJxI&gda<qfWjBhFAvwoS4B*<J%Xh=5=v8GQZN$mtf|?(<+I37#vz(VPA~x1-
zBd^o<{7wvF-HPMY%d8R?lVOpAbyhD~ZA)%9FPu18r-o*ppDNdw*tGdhF7~in_9n8O
zDCpGUpyFU4r(Eu~dAIDwZr(Zt3}FMG4Z04E0@Ed<y|}xzw`bH5gHNkEm5P+YjdB^o
zgDw{nC<J7l#1I{B>KLZ<Qmf^I*50ef&+mWwN5aE=G+t~0*Dd-;ST$7N^30?K^(4?5
zA(X{cWGfik!Jkf;D|#DJv*qp5bIw^!FqH!b6}yUFu4v_qlIvDeGiAe~ME`<^%Mt}@
zRRz~{+vU2YR=XzcO`Eo2z6~Z8tiH2R9E4gBLpU2q0;hwQRm_JM!rp_AIi}zGHIej4
zVkO%_GC85*b~<HSt%X&BNlEbkw&k>A-ye9o6OsvTR1N&d)9Nyvf+})zwGfxdfd{NE
zCpDsW%lN6c)@`mBD4sjqn63IY?h5Q$w<9%wuI#yfjCy_)<7b>1@I^8|c^J0ZNz*4L
z$~%@Ws}a1!Y1yU&GkcREr6`G9rKXa58TM+=g<dtTCuV2+aj~X9uB`+S`5RPgW#VuD
z$(%}nE%Q!T@(Ewrn98w~*kkEt<y+B-{K+vpVH-6+k0bK@Rt~BaHj$X7qQw>1skifi
zTTcxi)vDDXOoG`KTqmw!RJ0+h5)GJH(U4T9G*K%K+36|<C{GHyICgSHEtHLms6$wz
z=#Y1bMxI~xe5FH{o=WI)bKOQYLX!E(<*6&$RxGlvp9{OIO2*`qMqIPmc^C(WR|59t
zH*AdUCe4@_HG<nIQ#!KkB$GDg^KhN2M`QhtFzAZhx~eTokv^I_@+!nJF%;mttfpwI
zq%#K3>wO^%DmK7VnRl{0M7?(3saCsJ$p4}H`I;vi?(;O}3~HUlW|g*f{TjOE6;7Rx
zSzK|e+OfA*B<T=`HDbZNm|%{TNBd27;4X;7d1VThPd&rq-Ob5l%5yeUrM#&wCV5bB
zHc+^|*d;ciQXI^#9vEZTA{Y1tuagK+Ozo?;ZY&+Bovh$v5UO79uBnx#`Z}EisjC_}
z9{8-OpgAci7zLa6qLPiOPL5zuu`M{YG9|w)Eseg5X=VR?dQZZka!huvc*KP3sJN$r
zTnKd{I(a<T+dTcjrhct6dVfFT>4UahH*>`Bm9@C1hN>NI9*t@B-aB*rfI49o#V%Ql
zHXKpDT}X0c-!9L!IMbuq;fAg!z4*4n<3ONJ61286IfOko<juKmSm@i`*+CxiElReU
z<a4*^-~#e9vS+(F&gKmPX_;rdT^{&xP`5#msd!81c%;lcztp$e&tqy_+fz%=3)Vn0
z1-M?7`*uXRqWga=q21W|jm>KK$1OBs-%5SkR2}@*-e+d-X{xVvec$G5sj92f6CLf{
zkm46cF^T1d+*@>V5YRr1(Jk!TohxzB_qcwu-bb#-3_cyEDmlI^+u?S(9+u`E(<Y`#
zOo0PJ&fsF-jxcVm+l371+u?J|VT^oZ;~HZ;l&omB#0A-bSi$6a-C1@~guPNWTH15P
za^LPKa?9zBAype~G#dN26+?!kOS7*omzkp&zxhrnUaFgce&h3Gr@rOHXRkQELdq3Y
zMnju?%dr~wZNur=-2vyYkJL+X?_G1Y4q348b`WQ_!jMj_13OZarBIiLRrh*3v2W^t
zWaH@7yJTtDfByf7V%Ikx^Ue~Cd#?*xA-NnR``Plq@?~{Y*PE91?8cddHAO{Xy^?)~
z@~7)(mj*XfFlrjz8(P+6_XeDjgvS9xlFt@8u}d1IT69p!h}!9PZGdkm0OfcAza`Ek
zi0%CB_i58C_lRU@R89PtrXN=s;@BsB(Hci(dDi>k@}KuBlC3t|f2vEAdX(ZR3uIRc
z*RJn!b0u9$K4Sj^&ELtT!41QYv;LDSw+>psR;V<ZSbJ|*tdX}#@L{>VOUqJ?l!>G=
zcXf{YxXgep`Ewty_jGwl2HPG|fw-X*5>;{rTg<K%NnP>x-a1+qWVep4zHP;_?3Ud!
z60ebHM5IbhXm!+NU#rq^T~*@mcS;oMHNO;d@@a|G08W}gp(?oNb|~lE{U_opO|9fv
zm|itn8ZPl=RGl<s3PN%g5XywK>QATwK-KWLNBc?E0N<nNa)pq_Y@d0#A9Q)Rr<`h&
ztQEz5yW^gQw{*?2i!-&8(t-VxGgT#0HQ6VyP~(8ALF&iJ{|M&!MXDRs6*Doqp16+^
zpgN3_d#}}<ZjbAAQv6lhI3|NK7NzLuFxYz&!ACeRD=nBQ9o@2D+O*n5OrBmym_GGf
z5_{>Lq%N;Gy5T5{RIAS2e@-P^L%E8bpWH~eKFb3Qt0=;V11?VrL8X@h2uGkRM-BC4
z0~Z^P%H-h4_P09yzh>yyDNkKQ1@$KJ-F{aT(u@DODK2F4%%S^YM*$U)!5ztN_FY)G
zuViVF<1RxfO^R%KD(oBGsJiuiyGlR7q}&*}*6e>{X`B~q1~(N{eG`BA_Dn*QYa`c=
zg~@fLdO)Z$SyIcB>#j`$TW!UNZl#^>xDMB+gOie@AA8d)Wfz>}tnD4W_LiplLe_1#
zH$5kG`{UB@bKlNa`nL6L^*XK3MJKt@v}aYTT6W@|Rx&rWLK5h#*taA0I_0749Asa*
h&&ZW{F^xH$nI*3JuFrp`hjIboG}KAIW%qgW{u}e&`ELLK

delta 4487
zcmZA33s_h69mnzSUj;<O5)=_ME@~*^1r^j(6i^T-=5=1ktu#SR(}qqh^{;uGqp(Er
zu4R@sZ^QqV_oSQ_&OOa$Hrk3kwdrzCt+qLq=F{Gv|M}UTXXoMbfBk-k^FQbJ`<?GO
zP=CdDr^e_1II7tuW4lN?klCSTkv_B2Ew$I|%X`g6<5$=mb6cBnh&_lsa4d%73TFj!
zsBOX)_$o$V4Tj(u=Q-pOeygLQ3tz>t_)mNf^P|k}!MJF%Figds*avl@M^P6l!&qG8
z`Y&KR`g@R5*-7M7b_wst228=wHf9N2-+Iz$#g1asq^CG%A;;Q6jKm7maa*wu?nlk+
z52%&7?)(xp@UJlm!`qt0V0YAUIj9vY!ceYn<7sHA9!3qI40VF}n2f715%*ynzJty1
zQ`GT)MSkoiA39G2SJQxFP%F?G8H;7223&-i$OQE31f?`|!E)3IRyr$DOScs}<3Z<T
z)Ik1?TKd+kcMhhamVOQ&(bUjt)cLk@kbb`x6Y)B#cAB?m{fBd4W_z>y*zq)H)y%e`
zF1#Bxu%pPe>@Cziug89P1G`~Dyf@PV)XYn8D9%KE|20(2oIn-tS=0(#h-dxvh4<N^
zCHmC;;y=zXDpMDXLB?n)xCOIOC;ku<@diGC5gpA2VjikSmb-qy`8oDwe+sjeC4L%@
z(^!ui@ixxH=M%gtz2!_!^s2uQHRHvor{ZPQQXW7RS3PQGpP*LkE98{cJjvUif;uh}
zi_kxmhE7m{s)ZBI3#bEshq{M<L<VoyQ3DL2G8voAMSX8QYK3-SCwv|Gu@CuRaqJHA
zRg2@7>JLVK{5FYC9k>)(b$bzYz-iP4>z$3*i+)=wQOA!!>d0oGj$45$zTK$rA445?
z1$Ev=w?DdzcYN=l-2Y-4TB6ygnN}dzvT9VZoJ7^gn>YmDMZG{Gd7GqR2J&N5`QRG1
z4rk$E9EI&Ucnr=$E%_PLEeh{S4RL*orJ<$nii3S->3Ed>6Wr)In3QTZ9oOS*yosea
zwL9+$tiuDC&S-R=k8m|!Lp}eqxxc#LGHij*p(eZq{kkW|XmG66qaLf!o?d?ts!C@d
zzp@?3k6q-0G1%9*89Q@d7_*(mxA8By7!URKiZCVJyKok^Vt)ZvGSP|Y-2ch!xX!bp
zk>_x=5G=w19F3a6cIP3~JwJ<4_<M}TzoEYOtuusKw4@(_D$-cg3J$<)xC`}Iug+lo
zBWP4-cr)FD8pu`TZE6ju;<@SituwuT3hMW{sK;y)cENe5$Fmx>#I>jyH#om=-a&o8
zrN6)TB1uM#s1ND|l8ceJ6m^0M)V<q=n)xe8ec5r;02@#fxs5tc*Z{A1V^QBrKz%P2
z@4+Fcr^Ejc4b{Lr)QC5rzEFcY(P@mu-?;uY)RH%1JB(noyoIe3>Q-f88ytnY;B?eX
z7ojFni8}92<a>TQOrsAw>YU%89;05oPgPXouo#!3E_ew`DV{&0W>Peme@3tbwIchG
z`m=ZOAjf@+I^V%8?{CXxjG=!Oqq)9)P9u&TzM<YPI$$pSzQ}6YLevb7pk{a;N8ksp
z-*K2%GrgPxPy@?G&2%(s;8Rikr%>mqz-T{>ooZkW9>w#hrCXHk6;%bY+E#<qjom=4
zSW=ExE8|cDt;D`~0n_moZoo8VQ;TPD4K5$<J;q_o!rzk}nKXDJY&vS`wxRCTMc1!K
zJr&`3-prz~6a8e=dm|6ELglE(ZXK3jHR^o-aKBH^_hvo-RosR7tiOtFB0F>orr{o3
zhWBIANbiIrF@gSgOu_}2jGM6oo^<^WP*1}x*N@>PqJa)X9XAE_x8f<h54RMs{@QVj
z9U1sO>I)Ht-e0p`s0$XLiso_DK%PMjaF6TPVIuv{P{+3@@=QYwv>039lh_@XU^CqB
zrx8Kp5VA^k0#i^Wt$WxNyW?ckEn0&s@f4Qf(1*PLANFB6{b(K)&2%klCHA5&T#GqA
zvtMHa{Z^w`1@wPGV?K?Uqxts>KgI<(d5qbQ@wfOZ%pdF3K+ADdF8#KsDt`%EV-2dh
z&!JZ43Th&^F%>(F_lmX{)99~2ik0V|Mh|v;;=K3!-WRj*IQvUc)t)ecV{i<v#f*vG
ztvG`b^gqIA{0y0BaPVL+>x1nj4?E@*%k=!~<-l#Xg=898O`a#~$OZBwQ8jB;KO(HW
zRg<$sTTh~un??2!=3&1i+!1?(EFfEnHda6QCtU3xkk(w^wh`S6ZCgl4u;mrvPh5L9
zt|G4z6^^z;WIK6)P&UDhmtFAx$sE+VbBS)>!(=7V7D`SLt)l-7A9dtS(uMs0)|(ww
zWIxgUo=@fw%E6u`8;KqzJw+<Kc=9ts8QENtLE4a^M4N7<wpU23#(03nbK1l9Q!<mN
zV6?qWRBSWIMWQW?>?L`mC23EdA-eZ>x2bm<$g3du1oU(J3bBl+Sc7ZS7mkoh_1QL&
zHNn>ZK7Qz$i;)MyeomUZeS*JP_8J*S+L9e)GI@ubCZmY9bdnuxnZ1Z7b&tA}>0}Yn
zmKglxk#d$|fMk+5GLLBEL9iwyoTQKhGJs4Z+Rl;h1zX<BOU+5H{}vu3{ylt@lU<}8
zd7Wr`!NZ<#-en4n6J)2`k%WiIQrGW_k>oMg7sp-uQRi}Jl-56=PA%E&cDBOx<UGkD
zX(WQIAlinLUcr|4YF*;m-EbH=N(PZ3L|cE-gES=@$OytK#ePBF2$nRB@3ugXsK#c2
z{B~WM1_s8L`vM0$wrL*trpvIVRZn-z4opu?Y!diWT4QKcT)*vsfAxRN7kF>r8@|AX
zL6<@TtFjZCRSk^q5V)LI>#KUCFedQ#g0<m+Q)A~ft(rSwWMIj}i%kMYN_K@+ZJJga
OxLvl<SJi&ju>S%myYAuu

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index a041256..c5cc8ad 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-08 21:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
-"hosting/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"mail-hosting/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: tools/delete_leftover_files.php:14
 #, php-format
@@ -91,14 +91,12 @@ msgid "Error setting up database:"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Datenbank:"
 
 #: www/terms.php:6 www/terms.php:15 www/terms.php:19
-#, fuzzy
-#| msgid "E-Mail and XMPP - Register"
 msgid "E-Mail and XMPP - Terms of Service"
-msgstr "E-Mail und XMPP - Registreiren"
+msgstr "E-Mail und XMPP - Nutzungsbedingungen"
 
 #: www/terms.php:10 www/terms.php:16 www/terms.php:19
 msgid "Terms of Service for E-Mail and XMPP accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzungsbedingungen für E-Mail und XMPP Konten"
 
 #: www/terms.php:22 www/register.php:95 www/index.php:22
 #: www/manage_account.php:237
@@ -133,21 +131,26 @@ msgstr "Web-XMPP"
 #: www/terms.php:24
 msgid "I provide this service as is. I do not offer any uptime guarantee."
 msgstr ""
+"Ich stelle diesen Dienst wie er ist bereit. Ich biete keine garantierte "
+"Verfügbarkeit an."
 
 #: www/terms.php:25
 msgid ""
 "Inactive accounts get automatically deleted after one year of inactivity."
 msgstr ""
+"Inaktive Konten werden nach einem Jahr der Inaktivität automatisch gelöscht."
 
 #: www/terms.php:26
 msgid "Spamming is not allowed, and you will be blocked if you do."
-msgstr ""
+msgstr "Spamming ist nicht erlaubt, und du wirst blockiert, wenn du es tust."
 
 #: www/terms.php:27
 msgid ""
 "Using your account for illegal purposes is not allowed, and you will be "
 "blocked if you do."
 msgstr ""
+"Die Nutzung deines Kontos für illegale Zwecke ist nicht erlaubt und du wirst "
+"gesperrt, wenn du es tust."
 
 #: www/terms.php:28
 msgid ""
@@ -155,10 +158,14 @@ msgid ""
 "ownership of the account. You could do so by signing an email with the same "
 "PGP key that you use in your account."
 msgstr ""
+"Wenn du dein Passwort verlierst, werde ich es nicht zurücksetzen, es sei "
+"denn, du kannst beweisen, dass das Konto dir gehört. Du könntest dies tun, "
+"indem du eine E-Mail mit dem gleichen PGP-Schlüssel signierst, den du in "
+"Ihrem Konto verwendest."
 
 #: www/terms.php:29
 msgid "You are responsible for the security of your account and password."
-msgstr ""
+msgstr "Du bist für die Sicherheit deines Kontos und Passworts verantwortlich."
 
 #: www/terms.php:30
 #, php-format
@@ -166,6 +173,8 @@ msgid ""
 "Your email account only has 50MB of disk space by default. If you need more, "
 "you can %s, and I will increase it for free."
 msgstr ""
+"Dein E-Mail-Konto hat standardmäßig nur 50MB Speicherplatz. Wenn du mehr "
+"benötigst, kannst du %s, und ich werde es kostenlos erhöhen."
 
 #: www/terms.php:30 www/index.php:25
 msgid "contact me"
@@ -177,15 +186,22 @@ msgid ""
 "your messages and files for up to 1 week. Up to 100MB of file storage is "
 "available per user."
 msgstr ""
+"Der XMPP-Service bietet eine Nachrichtenarchivierung und HTTP-Upload, die "
+"deine Nachrichten und Dateien für bis zu 1 Woche halten können. Bis zu 100 "
+"MB Dateispeicher ist pro Benutzer verfügbar."
 
 #: www/terms.php:32
 msgid ""
 "I reserve the right to block or delete your account without prior notice."
 msgstr ""
+"Ich behalte das Recht vor, dein Konto ohne vorherige Ankündigung zu "
+"blockieren oder zu löschen."
 
 #: www/terms.php:33
 msgid "I reserve the right to change these terms without prior notice."
 msgstr ""
+"Ich behalte das Recht vor, diese Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu "
+"ändern."
 
 #: www/register.php:18
 msgid "Invalid CSRF token"
@@ -262,7 +278,7 @@ msgstr "Datenschutzerklärung"
 
 #: www/register.php:116
 msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
 #: www/index.php:6 www/index.php:15 www/index.php:19
 msgid "E-Mail and XMPP"
@@ -334,6 +350,19 @@ msgid ""
 "executing JavaScript in your browser. Alternatively, you can simply use your "
 "favourite desktop mail client and configure it with the settings given below."
 msgstr ""
+"Du kannst zwischen zwei auf dem Server installierten Web-Mail-Clients "
+"wählen. %1$s ist ein sehr alter Mail-Client, der ohne JavaScript "
+"funktioniert und damit der beliebteste Mail-Client unter den Darknet-"
+"Benutzern ist. Allerdings wird dieser seit vielen Jahren nicht mehr "
+"weiterentwickelt und unterstützt nicht alle Funktionen, die Mail zu bieten "
+"hat. Du könntest seltsame Anhänge sehen, die in deiner E-Mail angezeigt "
+"werden sollten, wie PGP/MIME verschlüsselte E-Mail-Nachrichten. Ein moderner "
+"Client ist %2$s, der auch die PGP-Verschlüsselung in deinem Browser "
+"unterstützt und ähnlicher zu dem ist, was du von anderen E-Mail Providern "
+"gewohnt bist. SnappyMail erfordert allerdings JavaScript, deshalb ist "
+"SquirrelMail für dich, wenn du nicht JavaScript in Ihrem Browser nicht "
+"vertraust. Alternativ kannst du einfach deinen Lieblings Desktop Mail-Client "
+"verwenden und mit den unten angegebenen Einstellungen konfigurieren."
 
 #: www/index.php:28
 msgid "E-Mail Setup"