From a6ab6c52e36a7961f5006eac59c8cf12ae485f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sat, 14 Oct 2023 18:51:41 +0000 Subject: [PATCH] Update translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Анонім Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/uk/ Translation: DanWin/Mail Hosting --- locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo | Bin 10784 -> 14361 bytes locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.po | 38 ++++++++++++++++------- 2 files changed, 26 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo index dec9907f4967707f469102cd8ef3f7114db25e29..15987a33c3b8d421db150f2c948008f2a299e9a0 100644 GIT binary patch delta 4795 zcmZ{ldu$Zf6~+f_C*cv&@+=9ETd*O(+JuLBg^)NQp#%(zOiP0L8g|FtDeIZd%&c8E zY8UK4prz1a*Q7KwpsG@GJ8YrdsBe)EF4-{sn;;e9*hh02ut}u+hf!BCnJku~b!1s%onH4j10~A9y zK`~qjZPzKy4DdYfAI^y#^in^T7;k|a!FNDmcKX~n@U0-GjbJYPi=ksohn@ckvCUCMg~8n*I&YF*6OpFwf(5y)rFBB0rwC=Xmz zRrDW=Nu1ASJjHmDQM!a3xn?jXGlV|5rpBP}LZzH($kV}#mc%)+8}~BSGZ6i)iyVx5 z7z@NdNomSAf^uvWLpKVL;I)!Pl$8Es*JI3xP(=fBbmgKVn$ZSu72|Qn8irix^wu?r zrwwUtltyns!z-SwTM6{j;iM zMcNJqZdQ#=Of)tmWra$*UZ6H?SgjsuYTB`4&yJ?0%JtOBH8K&HULZ3AL-*w;RPAtE zY^Qta)2){on}^3k%r-M^ZAHqp4J%-Nc?<2KZe&XBa?_Uad}A`He4WLI_xpvE=_oVnyL@yUD-|f$QIMj1v(-{LGV)cMZR)8#WaByz zrOb5NvwWYV6Ka1xP#tbwwcFXO%9w4I3S4ETQdTZd*oF#~vb?}<7M3jxWII%wnYGiZ z8G8lsmC9PC=U9PCYr5-<7qBORr82JTTWY@*v|AQ&wYzGswLdOIDr-|ZU)hcynAxnA zz7@IUwOL-Bs##ghS6`Wm*AC@o(~4qd@g^Hpd&W*>RH5DV4)_EgWLy$4oeuS!*=9DS zJX^<~77IZpFE>lIx_$sDxqR02?l5My3dd>FJ0NM~earLf)Mwmw3)cx{2N2^sO9C<> zjl7e#JeB5K)-B{(B^aTiRh)Og1R*x{n?1Kxxm2oH9Za;@DG9I1 zF>|>NeS$sf#k?&XN}&tIN=x}$GGy$kCi(1HS-lwNQXBDQH)}|{x+;N}M+??htyDg+ zsePGh#w7ta*#J`LF;u)Gp{-TJ9K9U%h9hBLbR_DHPLAt# zzn}hgUDy+jg;!*`?s(zZurIvK`lC^2)D`ygHj1T_%BmH4bf1|K%s9vDK|Tz`3&hR9 z)S2&8)o&|x#qjlTEIJrXBuZ%G+Ma z(jC2W;42HZPpEGyb<0~@@9dbxt>e1p;KN_5dh#rZU5yU1qCXrCFGt78eK@=%eY6%5 z$HGD5|MDX(wmVT16-c5_FTSYYbu7FX4ly;Pu-pr6BiKC=y+UQAI)`AE$uXth4y))8 zo3HTUFzaIu+10PuFhpQO;hXAqM`r1uOk$-=w`C?S7sS;mv7!x=i4=8nvj0z5)>dK5Ypt_ive7LM2IWn* zQLogE;{yS*i5MZ4x>4&c;fNSUId@0#aHSMIeTlf7f?){;>~6Kf1hQevWtgJQcZC)k$>Ycw1o$=crNbez3x zE9#VjU`qr-2I7+CIEy;F|M}qTLf>sJ`v~;oRhBImSY8yj)OMKtFhBr8JI0YB5um+t z=hAVI3}izm5B)LknA817BJWc3wf-nADiMNW9T%-8y3Z|~EBYY;p_@!4iPHAce;Hwa z7g9Od(NU2}7qRwn0OXi+UgT^RmBD5z)>Hf|yQLBl7Rxx*cj3CAO0Hwx;zZ?-RN^ll zfG$GR^40aaP>Lp&?P0M@ET~lLoxUN*Q2N6wd=mKy@65#&gEn#;(|PxY)x(-(ArRw` zEJWy@a+!cG>e?LcK0j|!p>EC@A#)AG~EeK35&&w9+Mz3 zR1_}3i;y|6C!-#$h!_jF5fY`0B8C%Xu7oNoB2A%3AFT1bQNuHG{G~n;6r_;*`TdoB|xnW>BhI)$lb(($|a#Y{yeb( s5tmA}L!DxNOMJYfhD1;LdSkIui$iJu;`gHT{kxcjv*QE*u31+3KLBhb-T(jq delta 1319 zcmX}sO-NKx6u|K_&Wz?)nxm#>&iI{&@8psx5F9>fsl;v6R9XDr7b*nrsy zB2O@gS}|uLi$OmYF~4+jp$UXAh_`VEZeS^Hp;p32c8l1JL+EFj>SNTEdYPSEr51G| zjrfJiw&5fCRg@gfx)P==za{_Zv|9-|x{YSX?#Xu7d`s_Vgz-#os zqL%nP*>pQ7CmyDMB46Yz-bDR6){!}+roc|-dNYTtqrSk&0pPY3RLu%*SqG>ZS-AB%R#MD`mi?x4{Y zecjlMZZ#WX=A+EwxB-VT6(2Tw62fM6;&_y?o^-`5O}*eU7BUu%7nuX*(X3^++2ZSP bn$!6KhnZg3>@X*ahTKMb*$4AyO}^_NgU64s diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.po index e22488b..42f92c8 100644 --- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.po +++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/mail-hosting.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-08 21:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-12 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-14 18:51+0000\n" "Last-Translator: Анонім \n" "Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" +"Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -351,29 +351,41 @@ msgid "" "executing JavaScript in your browser. Alternatively, you can simply use your " "favourite desktop mail client and configure it with the settings given below." msgstr "" +"Ви можете вибрати один з двох поштових клієнтів, встановлених на сервері. %1$" +"s – це дуже старий поштовий клієнт, який працює без будь-якого JavaScript і " +"тому є найпопулярнішим серед користувачів даркнету. Однак він не оновлювався " +"роками і підтримує не всі функції, які може запропонувати електронна пошта. " +"Ви можете побачити дивні вкладення, які мали бути вбудовані у лист, " +"наприклад, повідомлення, зашифровані PGP/MIME. Більш сучасним клієнтом є %2$" +"s, який також підтримує шифрування PGP у браузері і більше схожий на те, до " +"чого Ви, можливо, звикли в інших службах електронної пошти. Однак SnappyMail " +"вимагає JavaScript, тому SquirrelMail для Вас, якщо ви не довіряєте " +"виконанню JavaScript у своєму браузері. Крім того, Ви можете просто " +"скористатися улюбленим десктопним поштовим клієнтом і налаштувати його за " +"допомогою наведених нижче налаштувань." #: www/index.php:28 msgid "E-Mail Setup" -msgstr "" +msgstr "Налаштування e-mail" #: www/index.php:30 #, php-format msgid "SMTP: %s Port 465 (SSL/TLS) or 587 (StartTLS)" -msgstr "" +msgstr "SMTP: %s Порт 465 (SSL/TLS) або 587 (StartTLS)" #: www/index.php:31 #, php-format msgid "IMAP: %s Port 993 (SSL/TLS) or 143 (StartTLS)" -msgstr "" +msgstr "IMAP: %s Порт 993 (SSL/TLS) або 143 (StartTLS)" #: www/index.php:32 #, php-format msgid "POP3: %s Port 995 (SSL/TLS) or 110 (StartTLS)" -msgstr "" +msgstr "POP3: %s Порт 995 (SSL/TLS) або 110 (StartTLS)" #: www/index.php:33 msgid "Authentication: PLAIN, LOGIN" -msgstr "" +msgstr "Аутентифікація: PLAIN, LOGIN" #: www/index.php:35 #, php-format @@ -381,15 +393,17 @@ msgid "" "You can also connect on the same ports via the Tor onion address %s, but you " "will have to accept an SSL certificate only valid for the clearnet domain." msgstr "" +"Ви також можете підключитися до тих самих портів через Tor onion адресу %s, " +"але Вам доведеться прийняти сертифікат SSL, дійсний лише для домену clearnet." #: www/index.php:36 msgid "XMPP setup" -msgstr "" +msgstr "Налаштування XMPP" #: www/index.php:37 #, php-format msgid "Domain: %s" -msgstr "" +msgstr "Домен: %s" #: www/index.php:38 #, php-format @@ -414,7 +428,7 @@ msgstr "" #: www/manage_account.php:30 msgid "Wrong 2FA code" -msgstr "" +msgstr "Неправильний 2FA-код" #: www/manage_account.php:38 www/admin.php:33 msgid "Successfully logged out" @@ -533,7 +547,7 @@ msgstr "" #: www/manage_account.php:266 www/admin.php:416 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Увійти" #: www/manage_account.php:283 msgid "Settings" @@ -886,7 +900,7 @@ msgstr "" #: www/admin.php:480 www/admin.php:634 www/admin.php:719 www/admin.php:816 #: www/admin.php:922 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редагувати" #: www/admin.php:495 #, php-format