beenull/mail-hosting
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update translation

Browse source 
Co-authored-by: qweruba <qweruba@yandex.ru>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/ru/
Translation: DanWin/Mail Hosting
This commit is contained in:
Weblate 2023-06-07 05:46:54 +00:00
parent 45387ad3c7
commit 8586dbdf6b
2 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo
View file

Binary file not shown.

20
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 13:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 05:46+0000\n"
"Last-Translator: qweruba <qweruba@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"mail-hosting/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#: www/index.php:6 www/index.php:15
msgid "E-Mail and XMPP"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: www/index.php:21 www/manage_account.php:236 www/register.php:94
msgid "Info"
msgstr "Справка"
msgstr "Инфо"
#: www/index.php:21 www/manage_account.php:240 www/register.php:94
#: www/register.php:121
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Похоже, такого пользователя больше не с
#: www/manage_account.php:30
msgid "Wrong 2FA code"
msgstr "Неверный код"
msgstr "Неправильный 2FA-код"
#: www/manage_account.php:38 www/admin.php:33
msgid "Successfully logged out"
@ -268,15 +268,17 @@ msgstr ""
#: www/manage_account.php:213
msgid ""
"To login, please enter the following code to confirm ownership of your key:"
msgstr "Чтобы войти в систему пожалуйста введите следующий код:"
msgstr ""
"Чтобы войти в систему, введите следующий код для подтверждения владения "
"вашим ключом:"
#: www/manage_account.php:215
msgid ""
"To login, please decrypt the following PGP encrypted message and confirm the "
"code:"
msgstr ""
"Чтобы войти в систему, пожалуйста, расшифруйте следующее PGP сообщение и "
"введите код:"
"Для входа в систему, пожалуйста, расшифруйте следующее зашифрованное PGP-"
"сообщение и подтвердите код:"
#: www/manage_account.php:221 www/manage_account.php:370
msgid "2FA code"
@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "Пароль"
#: www/manage_account.php:265 www/admin.php:415
msgid "Login"
msgstr "Войти"
msgstr "Логин"
#: www/manage_account.php:282
msgid "Settings"