diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo
index d34b8e6..2543eb6 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index 58ad9e9..77dc0d2 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-21 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
-"hosting/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"mail-hosting/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 
 #: tools/delete_leftover_files.php:14
 #, php-format
@@ -153,10 +153,8 @@ msgstr ""
 "gesperrt, wenn du es tust."
 
 #: www/terms.php:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Spamming is not allowed, and you will be blocked if you do."
 msgid "Mass mailing is not allowed, and you will be blocked if you do."
-msgstr "Spamming ist nicht erlaubt, und du wirst blockiert, wenn du es tust."
+msgstr "Massenmail ist nicht erlaubt, und du wirst blockiert, wenn du es tust."
 
 #: www/terms.php:29
 msgid ""
@@ -164,6 +162,9 @@ msgid ""
 "Dealing with law enforcement requests related to such incidents consumes a "
 "significant amount of time."
 msgstr ""
+"Bitte sehe davon ab, Gewaltandrohungen oder schädliche Inhalte zu versenden. "
+"Die Bearbeitung von Anfragen der Strafverfolgungsbehörden im Zusammenhang "
+"mit solchen Vorfällen nimmt viel Zeit in Anspruch."
 
 #: www/terms.php:30
 msgid ""
@@ -219,11 +220,14 @@ msgstr ""
 #: www/terms.php:36
 msgid "Continued violations may necessitate the closure of registration."
 msgstr ""
+"Anhaltende Verstöße können die Schließung der Registrierung erforderlich "
+"machen."
 
 #: www/register.php:18 www/register.php:103
 #, php-format
 msgid "Registration is disabled due to too many violations of the %s"
 msgstr ""
+"Die Registrierung wurde aufgrund zu vieler Verstöße gegen die %s deaktiviert"
 
 #: www/register.php:18 www/register.php:103 www/register.php:124
 msgid "Terms of Service"