Update RU i18n translation (#922)
This commit is contained in:
Tarlan Isaev
GitHub
parent
76df9c8d76
commit
4ef7a6a1ee
1 changed files with 77 additions and 77 deletions
154
i18n/ru.json
154
i18n/ru.json
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
"admin.errorMarshallingConfig": "Ошибка преобразования конфига: {error}",
|
||||
"analytics.count": "Count",
|
||||
"analytics.fromDate": "From",
|
||||
"analytics.invalidDates": "Invalid `from` or `to` dates.",
|
||||
"analytics.invalidDates": "Неверно `from` или `to` даты.",
|
||||
"analytics.isUnique": "The counts are unique per subscriber.",
|
||||
"analytics.links": "Links",
|
||||
"analytics.nonUnique": "The counts are non-unique as individual subscriber tracking is turned off.",
|
||||
"analytics.title": "Analytics",
|
||||
"analytics.toDate": "To",
|
||||
"bounces.source": "Source",
|
||||
"bounces.unknownService": "Unknown service.",
|
||||
"bounces.view": "View bounces",
|
||||
"bounces.unknownService": "Неизвестная услуга.",
|
||||
"bounces.view": "Просмотр отскоков",
|
||||
"campaigns.addAltText": "Добавить альтернативное простое текстовое сообщение",
|
||||
"campaigns.cantUpdate": "Не возможно обновить запущенную или завершённую компанию.",
|
||||
"campaigns.clicks": "Клики",
|
||||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@
|
|||
"campaigns.fieldInvalidName": "Неверная длина имени.",
|
||||
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "Запланированная дата должна быть позже текущей.",
|
||||
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Неверная длина темы.",
|
||||
"campaigns.formatHTML": "Format HTML",
|
||||
"campaigns.formatHTML": "Формат HTML",
|
||||
"campaigns.fromAddress": "Адрес отправителя",
|
||||
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Ваше имя <noreply@yoursite.com>",
|
||||
"campaigns.invalid": "Неверная компания",
|
||||
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Invalid custom headers: {error}",
|
||||
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Недопустимые пользовательские заголовки: {error}",
|
||||
"campaigns.markdown": "Разметка",
|
||||
"campaigns.needsSendAt": "Для планирования компании необходима дата.",
|
||||
"campaigns.newCampaign": "Новая компания",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"campaigns.preview": "Предпросмотр",
|
||||
"campaigns.progress": "Прогресс",
|
||||
"campaigns.queryPlaceholder": "Имя темы",
|
||||
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
|
||||
"campaigns.rateMinuteShort": "мин",
|
||||
"campaigns.rawHTML": "Необработанный HTML",
|
||||
"campaigns.removeAltText": "Удалить альтернативное простое текстовое сообщение",
|
||||
"campaigns.richText": "Форматированный текст",
|
||||
|
|
@ -81,11 +81,11 @@
|
|||
"campaigns.status.scheduled": "Запланирована",
|
||||
"campaigns.statusChanged": "\"{name}\" {status}",
|
||||
"campaigns.subject": "Тема",
|
||||
"campaigns.testDisabled": "Enter password to test",
|
||||
"campaigns.testDisabled": "Введите пароль для проверки",
|
||||
"campaigns.testEmails": "E-mails",
|
||||
"campaigns.testSent": "Тестовое сообщение отправлено",
|
||||
"campaigns.timestamps": "Метки времени",
|
||||
"campaigns.trackLink": "Track link",
|
||||
"campaigns.trackLink": "Ссылка на трек",
|
||||
"campaigns.views": "Просмотры",
|
||||
"dashboard.campaignViews": "Просмотров компании",
|
||||
"dashboard.linkClicks": "Кликов по ссылкам",
|
||||
|
|
@ -104,11 +104,11 @@
|
|||
"email.status.campaignUpdateTitle": "Обновление компании",
|
||||
"email.status.importFile": "Файл",
|
||||
"email.status.importRecords": "Записи",
|
||||
"email.status.importTitle": "Import update",
|
||||
"email.status.importTitle": "Обновление импорта",
|
||||
"email.status.status": "Статус",
|
||||
"email.unsub": "Отписаться",
|
||||
"email.unsubHelp": "Не хотите получать эти письма?",
|
||||
"email.viewInBrowser": "View in browser",
|
||||
"email.viewInBrowser": "Просмотреть в браузере",
|
||||
"forms.formHTML": "Форма HTML",
|
||||
"forms.formHTMLHelp": "Используйте следующий HTML-код, чтобы показать форму подписки на внешней веб-странице. Форма должна иметь поле электронной почты и одно или несколько полей `l` (список UUID). Поле имени необязательно.",
|
||||
"forms.noPublicLists": "Для генерации формы нет публичных списков.",
|
||||
|
|
@ -118,16 +118,16 @@
|
|||
"forms.title": "Формы",
|
||||
"globals.buttons.add": "Добавить",
|
||||
"globals.buttons.addNew": "Добавить",
|
||||
"globals.buttons.back": "Back",
|
||||
"globals.buttons.back": "Вернуться",
|
||||
"globals.buttons.cancel": "Отменить",
|
||||
"globals.buttons.clone": "Клонировать",
|
||||
"globals.buttons.close": "Закрыть",
|
||||
"globals.buttons.continue": "Продолжить",
|
||||
"globals.buttons.delete": "Удалить",
|
||||
"globals.buttons.deleteAll": "Delete all",
|
||||
"globals.buttons.deleteAll": "Удалить все",
|
||||
"globals.buttons.edit": "Изменить",
|
||||
"globals.buttons.enabled": "Включено",
|
||||
"globals.buttons.insert": "Insert",
|
||||
"globals.buttons.insert": "Вставить",
|
||||
"globals.buttons.learnMore": "Подпробней",
|
||||
"globals.buttons.more": "More",
|
||||
"globals.buttons.new": "Новое",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"globals.messages.confirmDiscard": "Отказаться от изменений?",
|
||||
"globals.messages.created": "\"{name}\" создано",
|
||||
"globals.messages.deleted": "\"{name}\" удалено",
|
||||
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) deleted",
|
||||
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) удалено",
|
||||
"globals.messages.emptyState": "Ничего нет",
|
||||
"globals.messages.errorCreating": "Ошибка создания {name}: {error}",
|
||||
"globals.messages.errorDeleting": "Ошибка удаления {name}: {error}",
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"globals.messages.invalidData": "Invalid data",
|
||||
"globals.messages.invalidID": "Неверный ID",
|
||||
"globals.messages.invalidUUID": "Неверный UUID",
|
||||
"globals.messages.missingFields": "Missing field(s): {name}",
|
||||
"globals.messages.missingFields": "Отсутствующее поле (поля): {name}",
|
||||
"globals.messages.notFound": "{name} не найдено",
|
||||
"globals.messages.passwordChange": "Введите значение для изменения",
|
||||
"globals.messages.updated": "\"{name}\" обновлено",
|
||||
|
|
@ -183,22 +183,22 @@
|
|||
"globals.months.8": "Авг",
|
||||
"globals.months.9": "Сен",
|
||||
"globals.states.off": "Off",
|
||||
"globals.terms.analytics": "Analytics",
|
||||
"globals.terms.bounce": "Bounce | Bounces",
|
||||
"globals.terms.bounces": "Bounces",
|
||||
"globals.terms.analytics": "Аналитика",
|
||||
"globals.terms.bounce": "Отскок | Отскоки",
|
||||
"globals.terms.bounces": "Отскоки",
|
||||
"globals.terms.campaign": "Компания | Компании",
|
||||
"globals.terms.campaigns": "Компании",
|
||||
"globals.terms.dashboard": "Панель",
|
||||
"globals.terms.day": "Day | Days",
|
||||
"globals.terms.hour": "Hour | Hours",
|
||||
"globals.terms.day": "День | Дни",
|
||||
"globals.terms.hour": "Час | Час",
|
||||
"globals.terms.list": "Список | Списки",
|
||||
"globals.terms.lists": "Списки",
|
||||
"globals.terms.media": "Медиа | Медиа",
|
||||
"globals.terms.messenger": "Мессенджер | Мессенджеры",
|
||||
"globals.terms.messengers": "Мессенджеры",
|
||||
"globals.terms.minute": "Minute | Minutes",
|
||||
"globals.terms.month": "Month | Months",
|
||||
"globals.terms.second": "Second | Seconds",
|
||||
"globals.terms.minute": "Минута | Минуты",
|
||||
"globals.terms.month": "Месяц | Месяцы",
|
||||
"globals.terms.second": "Секунда | Секунды",
|
||||
"globals.terms.settings": "Параметры",
|
||||
"globals.terms.subscriber": "Подписчик | Подписчики",
|
||||
"globals.terms.subscribers": "Подписчики",
|
||||
|
|
@ -206,8 +206,8 @@
|
|||
"globals.terms.tags": "Теги",
|
||||
"globals.terms.template": "Шаблон | Шаблоны",
|
||||
"globals.terms.templates": "Шаблоны",
|
||||
"globals.terms.tx": "Transactional | Transactional",
|
||||
"globals.terms.year": "Year | Years",
|
||||
"globals.terms.tx": "Транзакционный | Транзакционный",
|
||||
"globals.terms.year": "Год | Годы",
|
||||
"import.alreadyRunning": "Импорт уже выполняется. Подождите, пока он закончит, или остановите его, прежде чем пытаться снова. ",
|
||||
"import.blocklist": "Список блокировки",
|
||||
"import.csvDelim": "Разделитель CSV",
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
"import.invalidFile": "Неверный файл: {error}",
|
||||
"import.invalidMode": "Неверный режим",
|
||||
"import.invalidParams": "Неверные параметры: {error}",
|
||||
"import.invalidSubStatus": "Invalid subscription status",
|
||||
"import.invalidSubStatus": "Неверный статус подписки",
|
||||
"import.listSubHelp": "Списки для подписки.",
|
||||
"import.mode": "Режим",
|
||||
"import.overwrite": "Перезаписать?",
|
||||
|
|
@ -314,44 +314,44 @@
|
|||
"public.unsubbedInfo": "Вы были отписаны.",
|
||||
"public.unsubbedTitle": "Отписано",
|
||||
"public.unsubscribeTitle": "Отписаться от списков рассылки",
|
||||
"settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
|
||||
"settings.appearance.adminName": "Admin",
|
||||
"settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
|
||||
"settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
|
||||
"settings.appearance.name": "Appearance",
|
||||
"settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
|
||||
"settings.appearance.publicName": "Public",
|
||||
"settings.bounces.action": "Action",
|
||||
"settings.bounces.blocklist": "Blocklist",
|
||||
"settings.bounces.count": "Bounce count",
|
||||
"settings.bounces.countHelp": "Number of bounces per subscriber",
|
||||
"settings.bounces.delete": "Delete",
|
||||
"settings.bounces.enable": "Enable bounce processing",
|
||||
"settings.bounces.enableMailbox": "Enable bounce mailbox",
|
||||
"settings.bounces.enableSES": "Enable SES",
|
||||
"settings.bounces.enableSendgrid": "Enable SendGrid",
|
||||
"settings.bounces.enableWebhooks": "Enable bounce webhooks",
|
||||
"settings.bounces.enabled": "Enabled",
|
||||
"settings.bounces.folder": "Folder",
|
||||
"settings.bounces.folderHelp": "Name of the IMAP folder to scan. Eg: Inbox.",
|
||||
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Bounce scan interval should be minimum 1 minute.",
|
||||
"settings.bounces.name": "Bounces",
|
||||
"settings.bounces.scanInterval": "Scan interval",
|
||||
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval at which the bounce mailbox should be scanned for bounces (s for second, m for minute).",
|
||||
"settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Key",
|
||||
"settings.bounces.type": "Type",
|
||||
"settings.bounces.username": "Username",
|
||||
"settings.appearance.adminHelp": "Пользовательский CSS для применения к пользовательскому интерфейсу администратора.",
|
||||
"settings.appearance.adminName": "Администратор",
|
||||
"settings.appearance.customCSS": "Пользовательский CSS",
|
||||
"settings.appearance.customJS": "Пользовательский JavaScript",
|
||||
"settings.appearance.name": "Внешний вид",
|
||||
"settings.appearance.publicHelp": "Пользовательские CSS и JavaScript для применения к публичным страницам.",
|
||||
"settings.appearance.publicName": "Общественность",
|
||||
"settings.bounces.action": "Действие",
|
||||
"settings.bounces.blocklist": "Блок-лист",
|
||||
"settings.bounces.count": "Количество отскоков",
|
||||
"settings.bounces.countHelp": "Количество отказов на одного абонента",
|
||||
"settings.bounces.delete": "Удалить",
|
||||
"settings.bounces.enable": "Включить обработку отказов",
|
||||
"settings.bounces.enableMailbox": "Включить почтовый ящик с отскоком",
|
||||
"settings.bounces.enableSES": "Включить SES",
|
||||
"settings.bounces.enableSendgrid": "Включить SendGrid",
|
||||
"settings.bounces.enableWebhooks": "Включить веб-крючки отскока",
|
||||
"settings.bounces.enabled": "Включено",
|
||||
"settings.bounces.folder": "Папка",
|
||||
"settings.bounces.folderHelp": "Имя папки IMAP для сканирования. Например: Входящие.",
|
||||
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Интервал сканирования скачков должен составлять минимум 1 минуту.",
|
||||
"settings.bounces.name": "Отскоки",
|
||||
"settings.bounces.scanInterval": "Интервал сканирования",
|
||||
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Интервал, с которым почтовый ящик должен сканироваться на наличие отказов (с - секунда, м - минута).",
|
||||
"settings.bounces.sendgridKey": "Ключ SendGrid",
|
||||
"settings.bounces.type": "Тип",
|
||||
"settings.bounces.username": "Имя пользователя",
|
||||
"settings.confirmRestart": "Убедитесь, что запущенные кампании приостановлены. Запустить снова?",
|
||||
"settings.duplicateMessengerName": "Повторяющееся имя мессенджера: {name}",
|
||||
"settings.errorEncoding": "Error encoding settings: {error}",
|
||||
"settings.errorEncoding": "Настройки кодирования ошибок: {error}",
|
||||
"settings.errorNoSMTP": "Должен быть включён минимум один блок SMTP",
|
||||
"settings.general.adminNotifEmails": "Письма с уведомлениями для администратора",
|
||||
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Список адресов электронной почты, разделенных запятыми, на которые следует отправлять уведомления администратора, такие как обновления импорта, завершение кампании, сбой и т.д. ",
|
||||
"settings.general.checkUpdates": "Check for updates",
|
||||
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Periodically check for new app releases and notify.",
|
||||
"settings.general.checkUpdates": "Проверьте наличие обновлений",
|
||||
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Периодически проверяйте новые выпуски приложений и уведомляйте об этом.",
|
||||
"settings.general.enablePublicSubPage": "Включить публичную страницу подписки",
|
||||
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Показать страницу общедоступной подписки со всеми общедоступными списками, на которые можно подписаться.",
|
||||
"settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
|
||||
"settings.general.faviconURL": "URL-адрес фавикона",
|
||||
"settings.general.faviconURLHelp": "(Необязательно) полный URL на favicon, который будет отображён, например, на странице отписки",
|
||||
"settings.general.fromEmail": "Адрес`from` по умолчанию",
|
||||
"settings.general.fromEmailHelp": "Адрес `from` по умолчанию для отображения в исходящих письмах компании. Можно изменить для каждой компании.",
|
||||
|
|
@ -361,8 +361,8 @@
|
|||
"settings.general.name": "Основное",
|
||||
"settings.general.rootURL": "Базовый URL",
|
||||
"settings.general.rootURLHelp": "Публичный URL текущего портала (без конечного слэша).",
|
||||
"settings.general.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
|
||||
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "When new subscribers signup or are added via the admin form, send an opt-in confirmation e-mail.",
|
||||
"settings.general.sendOptinConfirm": "Отправьте подтверждение об отказе от участия",
|
||||
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Когда новые подписчики подписываются или добавляются через форму администратора, отправьте письмо с подтверждением подписки.",
|
||||
"settings.invalidMessengerName": "Неверное имя мессенджера.",
|
||||
"settings.mailserver.authProtocol": "Протокол авторизации",
|
||||
"settings.mailserver.host": "Хост",
|
||||
|
|
@ -390,14 +390,14 @@
|
|||
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Приватный",
|
||||
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Публичный",
|
||||
"settings.media.s3.key": "Ключ доступа AWS",
|
||||
"settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
|
||||
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Custom S3 domain to use for image links instead of the default S3 backend URL.",
|
||||
"settings.media.s3.publicURL": "Пользовательский публичный URL (необязательно)",
|
||||
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Пользовательский домен S3, используемый для ссылок на изображения вместо URL бэкенда S3 по умолчанию.",
|
||||
"settings.media.s3.region": "Регион",
|
||||
"settings.media.s3.secret": "Секретаня фраза AWS",
|
||||
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Срок жизни выгрузки",
|
||||
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Необязательно) Укажите TTL (в секундах) сгенерированного подписанного URL. Применимо только для приватных bucket (s, m, h, d соответствует секундам, минутам, часам и дням).",
|
||||
"settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
|
||||
"settings.media.s3.urlHelp": "Only change if using a custom S3 compatible backend like Minio.",
|
||||
"settings.media.s3.url": "URL бэкенда S3",
|
||||
"settings.media.s3.urlHelp": "Измените только в случае использования бэкенда, совместимого с S3, например, Minio.",
|
||||
"settings.media.title": "Выгрузки медиа",
|
||||
"settings.media.upload.path": "Путь для выгрузок",
|
||||
"settings.media.upload.pathHelp": "Путь до каталога, куда будут выгружаться медиа-файлы.",
|
||||
|
|
@ -439,8 +439,8 @@
|
|||
"settings.privacy.allowExportHelp": "Разрешить подписчикам экспортировать собранные на них данные?",
|
||||
"settings.privacy.allowWipe": "Разрешить удаление",
|
||||
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Разрешить подписчикам удалять себя (включая их подписки и иные данные) из базы данных. Просмотры кампании и клики по ссылкам также удаляются, в то время как просмотры и счетчики кликов остаются (без привязанного к ним подписчика), так что это не влияет на статистику и аналитику.",
|
||||
"settings.privacy.domainBlocklist": "Domain blocklist",
|
||||
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mail addresses with these domains are disallowed from subscribing. Enter one domain per line, eg: somesite.com",
|
||||
"settings.privacy.domainBlocklist": "Блокирующий список доменов",
|
||||
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Адреса электронной почты с такими доменами не допускаются к подписке. Введите один домен в строке, например: somesite.com",
|
||||
"settings.privacy.individualSubTracking": "Отслеживание каждого подписчика",
|
||||
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Отслеживать просмотры и клики на уровне каждого подписчика. Если отключено, просмотры и клики отслеживаются без привязки к конкретным подписчикам.",
|
||||
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Включать заголовок `List-Unsubscribe`",
|
||||
|
|
@ -455,11 +455,11 @@
|
|||
"settings.smtp.name": "SMTP",
|
||||
"settings.smtp.retries": "Повторные попытки",
|
||||
"settings.smtp.retriesHelp": "Количество повторных попыток после ошибки отправки сообщения.",
|
||||
"settings.smtp.sendTest": "Send e-mail",
|
||||
"settings.smtp.sendTest": "Отправить электронное письмо",
|
||||
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Установка настраиваемых заголовков",
|
||||
"settings.smtp.testConnection": "Test connection",
|
||||
"settings.smtp.testEnterEmail": "Enter password to test",
|
||||
"settings.smtp.toEmail": "To e-mail",
|
||||
"settings.smtp.testConnection": "Тестовое подключение",
|
||||
"settings.smtp.testEnterEmail": "Введите пароль для проверки",
|
||||
"settings.smtp.toEmail": "По e-mail",
|
||||
"settings.title": "Параметры",
|
||||
"settings.updateAvailable": "Доступна новая версия: {version}.",
|
||||
"subscribers.advancedQuery": "Дополнительно",
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"subscribers.confirmBlocklist": "Заблокировать {num} подписчика(ов)?",
|
||||
"subscribers.confirmDelete": "Удалить {num} подписчика(ов)?",
|
||||
"subscribers.confirmExport": "Экспортировать {num} подписчика(ов)?",
|
||||
"subscribers.domainBlocklisted": "The e-mail domain is blocklisted.",
|
||||
"subscribers.domainBlocklisted": "Домен электронной почты занесен в список блокировки.",
|
||||
"subscribers.downloadData": "Загрузить данные",
|
||||
"subscribers.email": "E-mail",
|
||||
"subscribers.emailExists": "E-mail существует.",
|
||||
|
|
@ -493,14 +493,14 @@
|
|||
"subscribers.newSubscriber": "Новый подписчик",
|
||||
"subscribers.numSelected": "{num} подписчика(ов) выбрано",
|
||||
"subscribers.optinSubject": "Подтвердить подписку",
|
||||
"subscribers.preconfirm": "Pre-confirm subscriptions",
|
||||
"subscribers.preconfirmHelp": "Don't send opt-in e-mails and mark all list subscriptions as 'subscribed'.",
|
||||
"subscribers.preconfirm": "Предварительное подтверждение подписки",
|
||||
"subscribers.preconfirmHelp": "Не отправляйте электронные письма с правом отказа и помечайте все подписки на список как 'подписанные'.",
|
||||
"subscribers.query": "Запрос",
|
||||
"subscribers.queryPlaceholder": "E-mail или имя",
|
||||
"subscribers.reset": "Сброс",
|
||||
"subscribers.selectAll": "Выбрать все {num}",
|
||||
"subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
|
||||
"subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
|
||||
"subscribers.sendOptinConfirm": "Отправьте подтверждение об отказе от участия",
|
||||
"subscribers.sentOptinConfirm": "Отправка подтверждения об участии",
|
||||
"subscribers.status.blocklisted": "Заблокирован",
|
||||
"subscribers.status.confirmed": "Подтверждён",
|
||||
"subscribers.status.enabled": "Включён",
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
"templates.placeholderHelp": "Заполнитель {placeholder} должен присутствовать в шаблоне в одном экземпляре.",
|
||||
"templates.preview": "Предпросмотр",
|
||||
"templates.rawHTML": "Необработанный HTML",
|
||||
"templates.subject": "Subject",
|
||||
"users.login": "Login",
|
||||
"users.logout": "Logout"
|
||||
"templates.subject": "Тема",
|
||||
"users.login": "Вход в систему",
|
||||
"users.logout": "Выход из системы"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue