diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 72570b5..01d6468 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -356,10 +356,8 @@
     "settings.appearance.publicName": "Öffentlich",
     "settings.bounces.action": "Aktion",
     "settings.bounces.blocklist": "Sperrliste",
-    "settings.bounces.complaint": "Complaint",
     "settings.bounces.count": "Bounce Anzahl",
     "settings.bounces.countHelp": "Anzahl von Bounces pro Abonnent",
-    "settings.bounces.delete": "Löschen",
     "settings.bounces.enable": "Verarbeiten von Bounces aktivieren",
     "settings.bounces.enableMailbox": "Bounce-Postfach aktivieren",
     "settings.bounces.enablePostmark": "Postmark aktivieren",
@@ -369,17 +367,15 @@
     "settings.bounces.enabled": "Aktiviert",
     "settings.bounces.folder": "Ordner",
     "settings.bounces.folderHelp": "Name des zu scannenden IMAP-Ordners. z.B.: Inbox.",
-    "settings.bounces.hard": "Hard",
     "settings.bounces.invalidScanInterval": "Der Bounce Scan-Interval sollte mindestens 1 Minute betragen.",
     "settings.bounces.name": "Bounces",
     "settings.bounces.none": "Keine",
-    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark Password",
-    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark Username",
-    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark allows you to enable basic authorization for webhooks. Make sure to enter the same credentials here and in your Postmark webhook settings.",
+    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark Passwort",
+    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark Benutzername",
+    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark ermöglicht HTTP-Basic-Auth für Webhooks. Die Anmeldeinformationen müssen mit denen in den Postmark Webhook-Einstellungen übereinstimmen.",
     "settings.bounces.scanInterval": "Scan-Interval",
     "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval mit dem das Bounce-Postfach gescannt werden soll (s for Sekunden, m für Minuten).",
     "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Schlüssel",
-    "settings.bounces.soft": "Soft",
     "settings.bounces.type": "Typ",
     "settings.bounces.username": "Benutzername",
     "settings.confirmRestart": "Stelle sicher, dass laufende Kampagnen pausiert sind. Neustarten?",
@@ -413,8 +409,8 @@
     "settings.mailserver.authProtocol": "Autentifizierungsprotokoll",
     "settings.mailserver.host": "Server",
     "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP Server Adresse.",
-    "settings.mailserver.idleTimeout": "Maximale Wartezeit",
-    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
+    "settings.mailserver.idleTimeout": "Maximale IDLE-Zeit",
+    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen und aus dem Pool entfernt wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
     "settings.mailserver.maxConns": "Max. Verbindungen",
     "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximale gleichzeitige Verbindungen zum SMTP Server",
     "settings.mailserver.password": "Passwort",
@@ -427,7 +423,7 @@
     "settings.mailserver.tlsHelp": "Verwende STARTTLS.",
     "settings.mailserver.username": "Benutzername",
     "settings.mailserver.waitTimeout": "Maximale Wartezeit",
-    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
+    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen und aus dem Pool entfernt wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
     "settings.media.provider": "Anbieter",
     "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
     "settings.media.s3.bucketPath": "Bucket Pfad",