"forms.formHTMLHelp":"Usa o seguinte código HTML para mostrar um formulário de subscrição numa página externa. O formulário deve ter um campo de email e um ou mais campos `l` (UUID de listas). O campo de nome é opcional.",
"import.alreadyRunning":"Uma importação já está em curso. Aguarda que termine ou cancela-a antes de tentares novamente.",
"import.blocklist":"Lista de bloqueio",
"import.csvDelim":"Delimitador CSV",
"import.csvDelimHelp":"O delimitador padrão é uma vírgula.",
"import.csvExample":"Exemplo CSV simples",
"import.csvFile":"Ficheiro CSV ou ZIP",
"import.csvFileHelp":"Clica ou arrasta um ficheiro CSV ou ZIP para aqui",
"import.errorCopyingFile":"Erro ao copiar ficheiro: {error}",
"import.errorProcessingZIP":"Erro ao processar ficheiro ZIP: {error}",
"import.errorStarting":"Erro ao começar importação: {error}",
"import.importDone":"Terminado",
"import.importStarted":"Importação iniciada",
"import.instructions":"Instruções",
"import.instructionsHelp":"Envia um ficheiro CSV ou ficheiro ZIP com um único CSV para importares subscritores em massa. O ficheiro CSV deve conter os seguintes cabeçalhos com os nomes de colunas exatos. attributes (opcional) deve ser uma string JSON válida, com aspas de escape duplo.",
"import.invalidDelim":"O delimitador deve ser um caractere único.",
"import.overwriteHelp":"Sobrescrever nome e atributos de subscritores existentes?",
"import.recordsCount":"{num} / {total} registos",
"import.stopImport":"Parar importação",
"import.subscribe":"Subscrever",
"import.title":"Importar subscritores",
"import.upload":"Upload",
"lists.confirmDelete":"Tens a certeza? Isto não elimina subscritores.",
"lists.confirmSub":"Confirmar subscrição(ões) para {name}",
"lists.invalidName":"Nome inválido",
"lists.newList":"Nova lista",
"lists.optin":"Opt-in",
"lists.optinHelp":"Double opt-in envia um email ao subscritor a pedir confirmação. Em listas double opt-in, as campanhas são apenas enviadas para subscritores confirmados.",
"lists.typeHelp":"Listas públicas estão abertas para toda a gente se subscrever e os seus nomes podem aparecer em páginas públicas, como a página de gestão de subscrições.",
"lists.types.private":"Privado",
"lists.types.public":"Público",
"logs.title":"Logs (Histórico)",
"media.errorReadingFile":"Erro ao ler ficheiro: {error}",
"media.errorResizing":"Erro ao alterar tamanho da imagem: {error}",
"media.errorSavingThumbnail":"Erro ao guardar miniatura: {error}",
"media.errorUploading":"Erro ao enviar ficheiro: {error}",
"media.invalidFile":"Ficheiro inválido: {error}",
"media.title":"Mídia",
"media.unsupportedFileType":"Tipo de ficheiro não suportado ({type})",
"media.upload":"Upload",
"media.uploadHelp":"Clica ou arrasta uma ou mais imagens aqui",
"media.uploadImage":"Enviar imagens",
"menu.allCampaigns":"Todas as campanhas",
"menu.allLists":"Todas as listas",
"menu.allSubscribers":"Todos os subscritores",
"menu.dashboard":"Dashboard",
"menu.forms":"Formulários",
"menu.import":"Importar",
"menu.logs":"Logs",
"menu.media":"Mídia",
"menu.newCampaign":"Criar nova",
"menu.settings":"Definições",
"public.campaignNotFound":"A mensagem de email não foi encontrada.",
"settings.duplicateMessengerName":"Nome duplicado do mensageiro: {name}",
"settings.errorEncoding":"Erro de definições de codificação: {error}",
"settings.errorNoSMTP":"Pelo menos um bloco SMTP deve estar ativo",
"settings.general.adminNotifEmails":"Emails de notificação de administração",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp":"Lista separada por vírgulas dos endereços de email para os quais devem ser enviadas notificações de administração como updates importantes, conclusão de campanhas, falhas, etc.",
"settings.general.enablePublicSubPage":"Ativar página de subscrição pública",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp":"Mostrar uma página de subscrição pública com todas as listas públicas para as pessoas se subscreverem.",
"settings.general.faviconURL":"URL do Favicon",
"settings.general.faviconURLHelp":"(Opcional) URL completo do favicon estático para ser mostrado nas janelas do utilizador, como a página de cancelamento de subscrição.",
"settings.general.fromEmailHelp":"Email `de` padrão para usar em campanhas. Este pode ser alterado por campanha.",
"settings.general.language":"Linguagem",
"settings.general.logoURL":" Root URL",
"settings.general.logoURLHelp":"(Opcional) URL completo do logotipo para ser mostrado nas janelas do utilizador, como a página de cancelamento de subscrição.",
"settings.general.name":"Geral",
"settings.general.rootURL":"URL base",
"settings.general.rootURLHelp":"URL público da instalação (sem barra final).",
"settings.mailserver.hostHelp":"O endereço host do servidor SMTP",
"settings.mailserver.idleTimeout":"Tempo limite de inatividade",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp":"Tempo a esperar por nova atividade numa conexão antes de a fechar e removê-la da pool (s para segundo, m para minuto).",
"settings.mailserver.skipTLSHelp":"Saltar verificação do hostname no certificado TLS.",
"settings.mailserver.tls":"TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp":"Ativar STARTTLS.",
"settings.mailserver.username":"Nome de utilizador",
"settings.mailserver.waitTimeout":"Tempo limite de espera",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp":"Tempo a esperar por nova atividade numa conexão antes de a fechar e removê-la da pool (s para segundo, m para minuto).",
"settings.media.s3.secret":"Segredo de acesso AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry":"Validade do upload",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp":"(Opcional) Especifica TTL (em segundos) para o URL pré-assinado gerado. Apenas aplicável a buckets privados (s, m, h, d para segundos, minutos, horas e dias).",
"settings.media.upload.pathHelp":"Caminho para a pasta onde será enviada a mídia.",
"settings.media.upload.uri":"URI de envio",
"settings.media.upload.uriHelp":"URI de envio que é visível ao mundo exterior. Toda a mídia enviada para o upload_path será publicamente acessível em {root_url}/{}, por exemplo, https://listmonk.oteusite.com/uploads.",
"settings.messengers.retriesHelp":"Número de vezes para tentar novamente quando uma mensagem falha.",
"settings.messengers.skipTLSHelp":"Saltar verificação do hostname no certificado TLS.",
"settings.messengers.timeout":"Tempo limite de inatividade",
"settings.messengers.timeoutHelp":"Tempo a esperar por nova atividade numa conexão antes de a fechar e removê-la da pool (s para segundo, m para minuto).",
"settings.messengers.url":"URL",
"settings.messengers.urlHelp":"URL base do servidor Postback.",
"settings.messengers.username":"Nome de utilizador",
"settings.performance.batchSize":"Tamanho do lote",
"settings.performance.batchSizeHelp":"O número de subscritores para ir buscar à base de dados numa só iteração. Cada iteração vai buscar subscritores à base de dados, envia-lhe mensagens, e depois segue para a nova iteração para ir buscar o lote seguinte. Isto deve idealmente ser maior do que a máxima taxa de transferência alcançável (simultaneidade * taxa de mensagens).",
"settings.performance.concurrencyHelp":"Número máximo de workers (threads) concurrentes que irão tentar enviar as mensagens simultaneamente.",
"settings.performance.maxErrThreshold":"Limite máximo de erros",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp":"O número de erros (eg: timeouts SMTP ao enviar um email) uma campanha em curso pode tolerar antes de ser colocada em pausa para investigação manual ou intervenção. Colocar a 0 para nunca pausar.",
"settings.performance.messageRate":"Taxa de mensagens",
"settings.performance.messageRateHelp":"Número máximo de mensagens para serem enviadas por segundo num worker. Se simultaneidade = 10 e taxa de mensagens = 10, então até 10x10=100 mensagens podem ser enviadas por segundo. Isto, junto com a simultaneidade, deve ser ajustado de forma a manter o número de mensagens a ser enviadas por segundo abaixo do limite máximo do servidor, se existir.",
"settings.performance.name":"Desempenho",
"settings.performance.slidingWindow":"Ativar o limite de janela",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp":"Duração do periodo de limite de janela (m para minuto, h para hora).",
"settings.performance.slidingWindowHelp":"Limitar o número total de mensagens que é enviado num determinado periodo. Ao alcançar este limite, as mensagens são impedidas de ser enviadas até ao fim da janela temporária.",
"settings.privacy.allowExportHelp":"Permitir aos subscritores exportar os dados coletados neles mesmos?",
"settings.privacy.allowWipe":"Permitir eliminação de dados",
"settings.privacy.allowWipeHelp":"Permitir aos subscritores eliminar todos os seus dados, incluindo as suas subscrições, da base de dados. Visualizações de campanhas e cliques em links também são removidos enquanto visualizações e contagem de clicks permanecem (sem nenhum subscritor associado) para que as estatísticas não sejam afetadas.",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp":"E-mail addresses with these domains are disallowed from subscribing. Enter one domain per line, eg: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking":"Tracking individual de subscritores",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp":"Track visualizações e clicked ao nível do subscritor. Quando desligado, visualizações e track de clicks continuam, mas sem estarem associadas a nenhum subscritor.",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp":"Incluir headers de cancelamento de subscrição que permite aos clientes de email permitir ao utilizadores cancelar a subscrição num único clique.",
"settings.smtp.customHeadersHelp":"Array opcional de headers de email a incluir em todas as mensagens enviadas deste servidor. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled":"Ativo",
"settings.smtp.heloHost":"Hostname HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp":"Opcional. Alguns servidores SMTP necessitam de um FQDN no hostname. Por padrão, HELLOs usam `localhost`. Coloca um hostname customizado se for necessario.",
"settings.smtp.name":"SMTP",
"settings.smtp.retries":"Tentativas",
"settings.smtp.retriesHelp":"Número de vezes para tentar novamente quando uma mensagem falha.",
