"analytics.invalidDates":"Neplatný dátum `od` alebo `do`.",
"analytics.isUnique":"Počet sa počíta na odberateľa.",
"analytics.links":"Odkazy",
"analytics.nonUnique":"Pretože je sledovanie odberateľov vypnuté, neexistuje počet na odberateľa.",
"analytics.title":"Analytika",
"analytics.toDate":"Do",
"bounces.source":"Zdroj",
"bounces.unknownService":"Neznáma služba.",
"bounces.view":"Zobraziť prevzetie",
"campaigns.addAltText":"Pridať alternatívnu správu vo formáte obyčajného textu",
"campaigns.archive":"Archív",
"campaigns.archiveEnable":"Zverejniť vo verejnom archíve",
"campaigns.archiveHelp":"Zverejniť (prebiehajúcu, pozastavenú, dokončenú) správu kampane vo verejnom archíve",
"campaigns.archiveMeta":"Metadáta kampane",
"campaigns.archiveMetaHelp":"Použíť prázdne dáta prihlásených vo verejnom archíve vrátane mena, emailu a iných voliteľných atribútov použitých v správach kampane aleebo šablónach.",
"campaigns.cantUpdate":"Nedá sa aktualizovať spustená alebo dokončená kampaň.",
"campaigns.clicks":"Kliknutia",
"campaigns.confirmDelete":"Odstrániť {name}",
"campaigns.confirmSchedule":"Táto kampaň sa spustí automaticky v naplánovaný dátum a čas. Naplánovať hneď?",
"campaigns.confirmSwitchFormat":"Obsah môže stratiť formátovanie. Pokračovať?",
"email.unsubHelp":"Nechcete dostávat tieto e-maily?",
"email.viewInBrowser":"Zobraziť v prehliadači",
"forms.formHTML":"HTML formuláre",
"forms.formHTMLHelp":"Použite nasledujúce HTML na zobrazenie formulára odberu na externej webovej stránke. Formulár by mal mať pole email a jedno nebo více polí `l` (UUID zoznamu). Názov poľa je voliteľný.",
"forms.noPublicLists":"Žiadne verejné zoznamy na generovanie formulárov.",
"forms.publicLists":"Verejné zoznamy",
"forms.publicSubPage":"Verejná stránka odberu",
"forms.selectHelp":"Vyberte zoznamy na pridanie do formuláru.",
"import.alreadyRunning":"Import už beží. Počkajte na jeho dokončenie alebo ho zastavte pred dalším pokusom.",
"import.blocklist":"Zoznam blokovaných",
"import.csvDelim":"Oddelovač CSV",
"import.csvDelimHelp":"Predvolený oddelovač je čiarka.",
"import.csvExample":"Vzorový príklad CSV",
"import.csvFile":"Súbor CSV alebo ZIP",
"import.csvFileHelp":"Kliknite alebo presuňte súbor CSV alebo ZIP sem",
"import.errorCopyingFile":"Chyba pri kopírovaní súboru: {error}",
"import.errorProcessingZIP":"Chyba pri zpracovaní súboru ZIP: {error}",
"import.errorStarting":"Chyba pri spustení importu: {error}",
"import.importDone":"Hotovo",
"import.importStarted":"Import spustený",
"import.instructions":"Inštrukcie",
"import.instructionsHelp":"Nahrajte súbor CSV alebo súbor ZIP s jediným CSV súborom odberateľov na hromadný import. Súbor CSV by mal mať nasledujúce záhlaví s presnými názvami stĺpcov. Atribúty (voliteľné) by mali byť platný JSON so zdvojenými úvodzovkami.",
"import.invalidDelim":"Oddelovač by mal byť jeden znak.",
"import.overwriteHelp":"Prepísať meno, atribúty, stav odberu existujúcich odberateľov?",
"import.recordsCount":"{num} / {total} záznamov",
"import.stopImport":"Zastaviť import ",
"import.subscribe":"Odoberať",
"import.title":"Importodberateľov",
"import.upload":"Nahrať",
"lists.confirmDelete":"Ste si isti? Týmto sa neodstránia odberatelia.",
"lists.confirmSub":"Potvrdiť odber(y) pre {name}",
"lists.invalidName":"Neplatné meno",
"lists.newList":"Nový zoznam",
"lists.optin":"Potvrdzovanie odberu (opt-in)",
"lists.optinHelp":"Prihlásenie k odberu s potvrdením (double opt-in) odošle odberateľovi e-mail so žiadosťou o potvrdenie. Kampane sa posielajú len potvrzeným odberateľom.",
"lists.optinTo":"Prihlásenie k odberu {name}",
"lists.optins.double":"Prihlásenie k odberu s potvrdením",
"lists.optins.single":"Jednoduché prihlásenie k odberu",
"lists.sendCampaign":"Odoslať kampaň",
"lists.sendOptinCampaign":"Odoslať kampaň len pre potvrdených odberateľov",
"lists.type":"Typ",
"lists.typeHelp":"Verejné zoznamy sú verejné prístupné k odberu a ich názvy sa môžu zverejniť napr. na stránke na správu odberov.",
"lists.types.private":"Súkromný",
"lists.types.public":"Verejný",
"logs.title":"Logy",
"maintenance.help":"Niektoré operácie môžu trvať dlhšie v závislosti na množstve dáť.",
"settings.bounces.scanIntervalHelp":"Interval, v ktorom by se poštová schránka nedoručiteľných mala kontrolovať na nové správy (s - sekundy, m - minúty).",
"settings.bounces.sendgridKey":"Kľúč SendGrid",
"settings.bounces.type":"Typ",
"settings.bounces.username":"Meno používateľa",
"settings.confirmRestart":"Uistite sa, že sú bežiace kampane pozastavené. Reštartovať?",
"settings.duplicateMessengerName":"Duplicitné meno odosielateľa: {name}",
"settings.errorEncoding":"Chyba pri kódování nastavení: {error}",
"settings.errorNoSMTP":"Mal by byť povolený aspoň jeden blok SMTP",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp":"Zoznam e-mailových adries oddelených čiarkami, na ktoré by se mali odoslať oznámení administrátora, ako sú aktualizácie importu, dokončenia kampaní, chyby atď.",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp":"(Voliteľné) Uveďte TTL (v sekundách) pre generovanú vopred podpísanú adresu URL. Vhodné len pre súkromné buckety (s, m, h, d pre sekundy, minúty, hodiny, dni).",
"settings.media.s3.url":"Adresa URL pre S3 backend",
"settings.media.s3.urlHelp":"Dá sa nastaviť ak používateľ S3 kompatibilný backend ako napr. Minio.",
"settings.media.title":"Nahrávanie médií",
"settings.media.upload.path":"Cesta nahrávania",
"settings.media.upload.pathHelp":"Cesta k priečinku, kde se nahrávajú médiá.",
"settings.media.upload.uri":"URI nahrávania",
"settings.media.upload.uriHelp":"URI nahrávania viditeľná verejnosti. Médiá nahrávané do cesty_nahrávania budú budú verejne prístupné na adrese {root_url}, napr. https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
"settings.messengers.maxConns":"Maximálny počet spojení",
"settings.messengers.maxConnsHelp":"Maximálny počet súčasných spojení so serverom.",
"settings.messengers.messageSaved":"Nastavenia uložené. Aplikácia sa reštartuje ...",
"settings.needsRestart":"Nastavenia zmenené. Pozastavte všetky spustené kampane a reštartuje aplikáciu",
"settings.performance.batchSize":"Veľkosť dávky",
"settings.performance.batchSizeHelp":"Počet odberateľov na stiahnutie z databázy v jednej iterácii. Každá iterácia stiahne odberateľov z databáze, odošle im správy a potom se presunie na dalšiu iteráciu, aby stiahla dalšiu dávku. Ideálne by mala byť vyššia než je maximálne dosiahnuteľná priepustnosť (súbežnosť * počet správ).",
"settings.performance.concurrency":"Súbežnosť",
"settings.performance.concurrencyHelp":"Maximálny počet súbežných procesov, ktoré se súčasne odosielajú správy.",
"settings.performance.maxErrThreshold":"Maximálna prahová hodnota chýb",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp":"Počet chýb (napr.: časové limity SMTP pri odosielaní e-mailov), ktoré by bežiaca kampaň mala tolerovať, než se pozastaví, aby se umožnilo manuálne preskúmanie alebo intervencia. Pri nastavení na 0 sa nikdy nepozastaví.",
"settings.performance.messageRateHelp":"Maximálny počet správ, ktoré sa majú odoslať za sekundu v 1 procese za sekundu. Ak je súbežnosť 10 a rýchlosť odosielania 10, potom je možné každú sekundu odoslať až 10x10=100 správ. Toto, spolu so súbežnosťou má zabezpečiť, aby se udržala rýchlosť odosielania správ pod limitom cieľových serverov.",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp":"Doba trvania posuvného okna (m - minuty, h - hodiny).",
"settings.performance.slidingWindowHelp":"Limit celkového počtu správ odoslaných za dané období. Pri dosiahnutí tohoto limitu sa zastaví odosielanie správ, dokud se časové okno nevyčistí.",
"settings.performance.slidingWindowRate":"Maximálny počet správ",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp":"Maximálny počet správ na odoslanie v okne.",
"settings.privacy.allowBlocklist":"Povoliť zoznam blokovaných",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp":"Povoliť odberateľom zrušiť odber zo všetkých zoznamov a označiť sa ako blokované?",
"settings.privacy.allowExport":"Umožniť export",
"settings.privacy.allowExportHelp":"Umožniť odberateľom exportovať svoje údaje?",
"settings.privacy.allowPrefs":"Povoliť zmenu predvolieb",
"settings.privacy.allowPrefsHelp":"Povoliť prihláseným zmenu predvolieb ako sú meno a prihlásenie k viacerým zoznamom.",
"settings.privacy.allowWipe":"Povoliť vymazanie",
"settings.privacy.allowWipeHelp":"Dovolí odberateľom odstrániť svoje odbery a všetky súvisiace údaje z databázy. Pozretia kampaní a kliknutia na odkazy se tiež odstránia, pozretia a počty kliknutí sa zachovajú (ale nebudú mať odberateľa), takže štatistiky a analýzy nebudú ovplyvnené.",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp":"E-mailové adresy z týchto domén sa nemôžu prihlásiť na odber. Uveďte jednu doménu na riadok, napr: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking":"Sledovanie jednotlivých odberateľov",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp":"Sledovať kliknutia a pozretia kampane na úrovni odberateľov. Ak to je zakázané, sledovanie kliknutí a pozretí pokračuje bez prepojenia s odberateľmi.",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp":"Nastaví hlavičku zrušenia odberov, ktorá umožňuje e-mailovým klientom, aby povolili používateľom zrušiť odber jedným kliknutím.",
"settings.smtp.customHeadersHelp":"Voliteľné polia e-mailových hlavičiek, ktorá sa majú nastaviť do všetkých správ odoslaných z tohoto servera. Napr.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled":"Zapnuté",
"settings.smtp.heloHost":"Názov hostiteľa HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp":"Voliteľné. Niektoré servery SMTP požadujú FQDN názov v názve hostiteľa. Štandardne je HELO `localhost`. Nastavte, ak by se mal použiť vlastný názov hostiteľa.",
"settings.smtp.name":"SMTP",
"settings.smtp.retries":"Opakovanie",
"settings.smtp.retriesHelp":"Počet opakovaných pokusov, keď odoslanie zlyhá.",
"settings.smtp.sendTest":"Odeslať e-mail",
"settings.smtp.setCustomHeaders":"Nastaviť vlastné hlavičky",
