The idea is to eventually get rid of protected state in StringBase. To
do this, we first need to remove all references to m_data and
m_short_string from String.
This starts separating memory management of string data and string
utilities like `String::formatted`. This would also allow to reuse the
same storage in `DeprecatedString` in the future.