When trying to use pkgconfig for finding libjxl, the build fails trying to link the cross-compiler's libc++. Using this way libjxl also requires hwy library. Findlibjxl.cmake was taken from SDL_image and altered to include its license.
