On argument swapping to put positional ones toward the end,
m_arg_index was pointing at "last arg index" + "skipped args" +
"consumed args" and thus was pointing ahead of the skipped ones.
m_arg_index now points after the current parsed option arguments.
