PaintFrame is not primitive painting command, we inherited from OS, that
is hard to replicate in GPU-painter or alternative CPU-painter API. We
should remove it as a part of refactoring towards simplifying recording
painter commands set.
Fixes: #23796
