This change also removes parts of the existing docs that explain how to
create a .clangd file with the project-recommended defaults. (Those
docs are no longer necessary — since this change adds a .clangd file to
the repo, containing those same defaults).
