I believe this is an error in the UI Events spec, and it should be
updated to match the HTML spec (which uses WindowProxy everywhere).
This fixes a bunch of issues already covered by existing WPT tests.
Spec bug: https://github.com/w3c/uievents/issues/388
Note that WebKit has been using WindowProxy instead of Window in
UI Events IDL since 2018:
816158b4aa