headless-browser: Force-enable font config via code rather than CMake

Commit 9d12ec7cb9 pushed by 0ct0pu5master