1127 lines
No EOL
57 KiB
Text
1127 lines
No EOL
57 KiB
Text
{
|
||
"enterYourEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo email",
|
||
"accountWelcomeBack": "Bentornato!",
|
||
"email": "Email",
|
||
"cancel": "Annulla",
|
||
"verify": "Verifica",
|
||
"invalidEmailAddress": "Indirizzo email non valido",
|
||
"enterValidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
|
||
"deleteAccount": "Elimina account",
|
||
"askDeleteReason": "Qual è il motivo principale per cui stai cancellando il tuo account?",
|
||
"deleteAccountFeedbackPrompt": "Ci dispiace vederti andare via. Facci sapere se hai bisogno di aiuto o se vuoi aiutarci a migliorare.",
|
||
"feedback": "Suggerimenti",
|
||
"kindlyHelpUsWithThisInformation": "Aiutaci con queste informazioni",
|
||
"confirmDeletePrompt": "Sì, voglio eliminare definitivamente questo account e tutti i suoi dati.",
|
||
"confirmAccountDeletion": "Conferma eliminazione account",
|
||
"deleteAccountPermanentlyButton": "Cancella definitivamente il tuo account",
|
||
"yourAccountHasBeenDeleted": "Il tuo account è stato eliminato",
|
||
"selectReason": "Seleziona un motivo",
|
||
"deleteReason1": "Manca una caratteristica chiave di cui ho bisogno",
|
||
"deleteReason2": "L'app o una determinata funzionalità non si comporta come dovrebbe",
|
||
"deleteReason3": "Ho trovato un altro servizio che mi piace di più",
|
||
"deleteReason4": "Il motivo non è elencato",
|
||
"sendEmail": "Invia email",
|
||
"deleteRequestSLAText": "La tua richiesta verrà elaborata entro 72 ore.",
|
||
"deleteEmailRequest": "Invia un'email a <warning>account-deletion@ente.io</warning> dal tuo indirizzo email registrato.",
|
||
"entePhotosPerm": "ente <i>necessita del permesso per</i> preservare le tue foto",
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"createAccount": "Crea account",
|
||
"createNewAccount": "Crea un nuovo account",
|
||
"password": "Password",
|
||
"confirmPassword": "Conferma password",
|
||
"activeSessions": "Sessioni attive",
|
||
"oops": "Oops",
|
||
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Qualcosa è andato storto, per favore riprova",
|
||
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Verrai disconnesso dal tuo dispositivo!",
|
||
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Verrai disconnesso dai seguenti dispositivi:",
|
||
"terminateSession": "Termina sessione?",
|
||
"terminate": "Terminata",
|
||
"thisDevice": "Questo dispositivo",
|
||
"recoverButton": "Recupera",
|
||
"recoverySuccessful": "Recupero riuscito!",
|
||
"decrypting": "Decriptando...",
|
||
"incorrectRecoveryKeyTitle": "Chiave di recupero errata",
|
||
"incorrectRecoveryKeyBody": "Il codice che hai inserito non è corretto",
|
||
"forgotPassword": "Password dimenticata",
|
||
"enterYourRecoveryKey": "Inserisci la tua chiave di recupero",
|
||
"noRecoveryKey": "Nessuna chiave di recupero?",
|
||
"sorry": "Siamo spiacenti",
|
||
"noRecoveryKeyNoDecryption": "A causa della natura del nostro protocollo di crittografia end-to-end, i tuoi dati non possono essere decifrati senza password o chiave di ripristino",
|
||
"verifyEmail": "Verifica email",
|
||
"toResetVerifyEmail": "Per reimpostare la tua password, verifica prima la tua email.",
|
||
"checkInboxAndSpamFolder": "Per favore, controlla la tua casella di posta (e lo spam) per completare la verifica",
|
||
"tapToEnterCode": "Tocca per inserire il codice",
|
||
"resendEmail": "Rinvia email",
|
||
"weHaveSendEmailTo": "Abbiamo inviato una mail a <green>{email}</green>",
|
||
"@weHaveSendEmailTo": {
|
||
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"description": "The email address of the user",
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "example@ente.io"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setPasswordTitle": "Imposta password",
|
||
"changePasswordTitle": "Modifica password",
|
||
"resetPasswordTitle": "Reimposta password",
|
||
"encryptionKeys": "Chiavi di crittografia",
|
||
"passwordWarning": "Noi non memorizziamo la tua password, quindi se te la dimentichi, <underline>non possiamo decriptare i tuoi dati</underline>",
|
||
"enterPasswordToEncrypt": "Inserisci una password per criptare i tuoi dati",
|
||
"enterNewPasswordToEncrypt": "Inserisci una nuova password per criptare i tuoi dati",
|
||
"weakStrength": "Debole",
|
||
"strongStrength": "Forte",
|
||
"moderateStrength": "Mediocre",
|
||
"passwordStrength": "Sicurezza password: {passwordStrengthValue}",
|
||
"@passwordStrength": {
|
||
"description": "Text to indicate the password strength",
|
||
"placeholders": {
|
||
"passwordStrengthValue": {
|
||
"description": "The strength of the password as a string",
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "Weak or Moderate or Strong"
|
||
}
|
||
},
|
||
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
|
||
},
|
||
"passwordChangedSuccessfully": "Password modificata con successo",
|
||
"generatingEncryptionKeys": "Generazione delle chiavi di crittografia...",
|
||
"pleaseWait": "Attendere...",
|
||
"continueLabel": "Continua",
|
||
"insecureDevice": "Dispositivo non sicuro",
|
||
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Siamo spiacenti, non possiamo generare le chiavi sicure su questo dispositivo.\n\nPer favore, accedi da un altro dispositivo.",
|
||
"howItWorks": "Come funziona",
|
||
"encryption": "Crittografia",
|
||
"ackPasswordLostWarning": "Comprendo che se perdo la password potrei perdere l'accesso ai miei dati poiché sono <underline>criptati end-to-end</underline>.",
|
||
"privacyPolicyTitle": "Privacy Policy",
|
||
"termsOfServicesTitle": "Termini d'uso",
|
||
"signUpTerms": "Accetto i <u-terms>termini di servizio</u-terms> e la <u-policy>politica sulla privacy</u-policy>",
|
||
"logInLabel": "Accedi",
|
||
"loginTerms": "Cliccando sul pulsante Accedi, accetti i <u-terms>termini di servizio</u-terms> e la <u-policy>politica sulla privacy</u-policy>",
|
||
"changeEmail": "Modifica email",
|
||
"enterYourPassword": "Inserisci la tua password",
|
||
"welcomeBack": "Bentornato/a!",
|
||
"contactSupport": "Contatta il supporto",
|
||
"incorrectPasswordTitle": "Password sbagliata",
|
||
"pleaseTryAgain": "Riprova",
|
||
"recreatePasswordTitle": "Reimposta password",
|
||
"useRecoveryKey": "Utilizza un codice di recupero",
|
||
"recreatePasswordBody": "Il dispositivo attuale non è abbastanza potente per verificare la tua password, ma la possiamo rigenerare in un modo che funzioni su tutti i dispositivi.\n\nEffettua il login utilizzando la tua chiave di recupero e rigenera la tua password (puoi utilizzare nuovamente la stessa se vuoi).",
|
||
"verifyPassword": "Verifica password",
|
||
"recoveryKey": "Chiave di recupero",
|
||
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Se dimentichi la password, questa chiave è l'unico modo per recuperare i tuoi dati.",
|
||
"recoveryKeySaveDescription": "Noi non memorizziamo questa chiave, per favore salva queste 24 parole in un posto sicuro.",
|
||
"doThisLater": "In seguito",
|
||
"saveKey": "Salva chiave",
|
||
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Chiave di recupero copiata negli appunti",
|
||
"recoverAccount": "Recupera account",
|
||
"recover": "Recupera",
|
||
"dropSupportEmail": "Per favore invia un'email a {supportEmail} dall'indirizzo email con cui ti sei registrato",
|
||
"@dropSupportEmail": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"supportEmail": {
|
||
"description": "The support email address",
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "support@ente.io"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"twofactorSetup": "Configura autenticazione a due fattori",
|
||
"enterCode": "Inserisci codice",
|
||
"scanCode": "Scansiona codice",
|
||
"codeCopiedToClipboard": "Codice copiato negli appunti",
|
||
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copia-incolla questo codice\nnella tua app di autenticazione",
|
||
"tapToCopy": "tocca per copiare",
|
||
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scansione questo codice QR\ncon la tua app di autenticazione",
|
||
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Inserisci il codice di 6 cifre\ndalla tua app di autenticazione",
|
||
"confirm": "Conferma",
|
||
"setupComplete": "Configurazione completata",
|
||
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Salva la tua chiave di recupero se non l'hai ancora fatto",
|
||
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Può essere utilizzata per recuperare il tuo account in caso tu non possa usare l'autenticazione a due fattori",
|
||
"twofactorAuthenticationPageTitle": "Autenticazione a due fattori",
|
||
"lostDevice": "Dispositivo perso?",
|
||
"verifyingRecoveryKey": "Verifica della chiave di recupero...",
|
||
"recoveryKeyVerified": "Chiave di recupero verificata",
|
||
"recoveryKeySuccessBody": "Ottimo! La tua chiave di recupero è valida. Grazie per averla verificata.\n\nRicordati di salvare la tua chiave di recupero in un posto sicuro.",
|
||
"invalidRecoveryKey": "La chiave di recupero che hai inserito non è valida. Assicurati che contenga 24 parole e controlla l'ortografia di ciascuna parola.\n\nSe hai inserito un vecchio codice di recupero, assicurati che sia lungo 64 caratteri e controlla ciascuno di essi.",
|
||
"invalidKey": "Chiave non valida",
|
||
"tryAgain": "Riprova",
|
||
"viewRecoveryKey": "Visualizza chiave di recupero",
|
||
"confirmRecoveryKey": "Conferma chiave di recupero",
|
||
"recoveryKeyVerifyReason": "La tua chiave di recupero è l'unico modo per recuperare le foto se ti dimentichi la password. Puoi trovare la tua chiave di recupero in Impostazioni > Account.\n\nInserisci qui la tua chiave di recupero per verificare di averla salvata correttamente.",
|
||
"confirmYourRecoveryKey": "Conferma la tua chiave di recupero",
|
||
"addViewer": "Aggiungi in sola lettura",
|
||
"addCollaborator": "Aggiungi collaboratore",
|
||
"addANewEmail": "Aggiungi una nuova email",
|
||
"orPickAnExistingOne": "Oppure scegline una esistente",
|
||
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "I collaboratori possono aggiungere foto e video all'album condiviso.",
|
||
"enterEmail": "Inserisci email",
|
||
"albumOwner": "Proprietario",
|
||
"@albumOwner": {
|
||
"description": "Role of the album owner"
|
||
},
|
||
"you": "Tu",
|
||
"collaborator": "Collaboratore",
|
||
"addMore": "Aggiungi altri",
|
||
"@addMore": {
|
||
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
|
||
},
|
||
"viewer": "Sola lettura",
|
||
"remove": "Rimuovi",
|
||
"removeParticipant": "Rimuovi partecipante",
|
||
"@removeParticipant": {
|
||
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
|
||
},
|
||
"manage": "Gestisci",
|
||
"addedAs": "Aggiunto come",
|
||
"changePermissions": "Cambio i permessi?",
|
||
"yesConvertToViewer": "Sì, converti in sola lettura",
|
||
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} non sarà più in grado di aggiungere altre foto a questo album\n\nSarà ancora in grado di rimuovere le foto esistenti aggiunte da lui o lei",
|
||
"allowAddingPhotos": "Consenti l'aggiunta di foto",
|
||
"@allowAddingPhotos": {
|
||
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
|
||
},
|
||
"allowAddPhotosDescription": "Permetti anche alle persone con il link di aggiungere foto all'album condiviso.",
|
||
"passwordLock": "Blocco con password",
|
||
"disableDownloadWarningTitle": "Nota bene",
|
||
"disableDownloadWarningBody": "I visualizzatori possono scattare screenshot o salvare una copia delle foto utilizzando strumenti esterni",
|
||
"allowDownloads": "Consenti download",
|
||
"linkDeviceLimit": "Limite dei dispositivi",
|
||
"noDeviceLimit": "Nessuno",
|
||
"@noDeviceLimit": {
|
||
"description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
|
||
},
|
||
"linkExpiry": "Scadenza del link",
|
||
"linkExpired": "Scaduto",
|
||
"linkEnabled": "Attivato",
|
||
"linkNeverExpires": "Mai",
|
||
"expiredLinkInfo": "Questo link è scaduto. Si prega di selezionare un nuovo orario di scadenza o disabilitare la scadenza del link.",
|
||
"setAPassword": "Imposta una password",
|
||
"lockButtonLabel": "Blocca",
|
||
"enterPassword": "Inserisci password",
|
||
"removeLink": "Elimina link",
|
||
"manageLink": "Gestisci link",
|
||
"linkExpiresOn": "Il link scadrà il {expiryTime}",
|
||
"albumUpdated": "Album aggiornato",
|
||
"never": "Mai",
|
||
"custom": "Personalizza",
|
||
"@custom": {
|
||
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
|
||
},
|
||
"after1Hour": "Dopo un’ora ",
|
||
"after1Day": "Dopo un giorno",
|
||
"after1Week": "Dopo una settimana",
|
||
"after1Month": "Dopo un mese",
|
||
"after1Year": "Dopo un anno",
|
||
"manageParticipants": "Gestisci",
|
||
"albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nessun partecipante} =1 {1 Partecipante} other {{count} Partecipanti}}",
|
||
"@albumParticipantsCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "5"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
|
||
},
|
||
"collabLinkSectionDescription": "Crea un link per consentire alle persone di aggiungere e visualizzare foto nel tuo album condiviso senza bisogno di un'applicazione o di un account ente. Ottimo per raccogliere foto di un evento.",
|
||
"collectPhotos": "Raccogli le foto",
|
||
"collaborativeLink": "Link collaborativo",
|
||
"shareWithNonenteUsers": "Condividi con utenti che non hanno un account ente",
|
||
"createPublicLink": "Crea link pubblico",
|
||
"sendLink": "Invia link",
|
||
"copyLink": "Copia link",
|
||
"linkHasExpired": "Il link è scaduto",
|
||
"publicLinkEnabled": "Link pubblico abilitato",
|
||
"shareALink": "Condividi un link",
|
||
"sharedAlbumSectionDescription": "Crea album condivisi e collaborativi con altri utenti ente, inclusi utenti su piani gratuiti.",
|
||
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Condividi con persone specifiche} =1 {Condividi con una persona} other {Condividi con {numberOfPeople} persone}}",
|
||
"@shareWithPeopleSectionTitle": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"numberOfPeople": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "2"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"thisIsYourVerificationId": "Questo è il tuo ID di verifica",
|
||
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Chi condivide gli album con te deve vedere lo stesso ID sul proprio dispositivo.",
|
||
"howToViewShareeVerificationID": "Chiedi di premere a lungo il loro indirizzo email nella schermata delle impostazioni e verificare che gli ID su entrambi i dispositivi corrispondano.",
|
||
"thisIsPersonVerificationId": "Questo è l'ID di verifica di {email}",
|
||
"@thisIsPersonVerificationId": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "someone@ente.io"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"verificationId": "ID di verifica",
|
||
"verifyEmailID": "Verifica {email}",
|
||
"emailNoEnteAccount": "{email} non ha un account su ente.\n\nInvia un invito per condividere foto.",
|
||
"shareMyVerificationID": "Ecco il mio ID di verifica: {verificationID} per ente.io.",
|
||
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hey, puoi confermare che questo è il tuo ID di verifica: {verificationID} su ente.io",
|
||
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
|
||
"sendInvite": "Invita",
|
||
"shareTextRecommendUsingEnte": "Scarica ente in modo da poter facilmente condividere foto e video senza perdita di qualità\n\nhttps://ente.io",
|
||
"done": "Completato",
|
||
"applyCodeTitle": "Applica codice",
|
||
"enterCodeDescription": "Inserisci il codice fornito dal tuo amico per richiedere spazio gratuito per entrambi",
|
||
"apply": "Applica",
|
||
"failedToApplyCode": "Impossibile applicare il codice",
|
||
"enterReferralCode": "Inserisci il codice di invito",
|
||
"codeAppliedPageTitle": "Codice applicato",
|
||
"storageInGB": "{storageAmountInGB} GB",
|
||
"claimed": "Riscattato",
|
||
"@claimed": {
|
||
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
|
||
},
|
||
"details": "Dettagli",
|
||
"claimMore": "Richiedine di più!",
|
||
"theyAlsoGetXGb": "Anche loro riceveranno {storageAmountInGB} GB",
|
||
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB ogni volta che qualcuno si iscrive a un piano a pagamento e applica il tuo codice",
|
||
"shareTextReferralCode": "ente referral code: {referralCode} \n\nApplicalo in Impostazioni → Generale → Referral per ottenere {referralStorageInGB} GB gratis dopo la registrazione di un piano a pagamento\n\nhttps://ente.io",
|
||
"claimFreeStorage": "Richiedi spazio gratuito",
|
||
"inviteYourFriends": "Invita i tuoi amici",
|
||
"failedToFetchReferralDetails": "Impossibile recuperare i dettagli. Per favore, riprova più tardi.",
|
||
"referralStep1": "1. Condividi questo codice con i tuoi amici",
|
||
"referralStep2": "2. Si iscrivono per un piano a pagamento",
|
||
"referralStep3": "3. Ottenete entrambi {storageInGB} GB* gratis",
|
||
"referralsAreCurrentlyPaused": "I referral code sono attualmente in pausa",
|
||
"youCanAtMaxDoubleYourStorage": "* Puoi al massimo raddoppiare il tuo spazio",
|
||
"claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select, true {Il tuo piano famiglia ha già richiesto {storageAmountInGb} GB finora} false {Hai già richiesto {storageAmountInGb} GB finora} other {Hai già richiesto {storageAmountInGb} GB finora!}}",
|
||
"@claimedStorageSoFar": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"isFamilyMember": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "true"
|
||
},
|
||
"storageAmountInGb": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "10"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"faq": "FAQ",
|
||
"oopsSomethingWentWrong": "Oops! Qualcosa è andato storto",
|
||
"peopleUsingYourCode": "Persone che hanno usato il tuo codice",
|
||
"eligible": "idoneo",
|
||
"total": "totale",
|
||
"codeUsedByYou": "Codice utilizzato da te",
|
||
"freeStorageClaimed": "Spazio gratuito richiesto",
|
||
"freeStorageUsable": "Spazio libero utilizzabile",
|
||
"usableReferralStorageInfo": "Lo spazio disponibile è limitato dal tuo piano corrente. L'archiviazione in eccesso diventerà automaticamente utilizzabile quando aggiornerai il tuo piano.",
|
||
"removeFromAlbumTitle": "Rimuovi dall'album?",
|
||
"removeFromAlbum": "Rimuovi dall'album",
|
||
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Gli elementi selezionati saranno rimossi da questo album",
|
||
"removeShareItemsWarning": "Alcuni degli elementi che stai rimuovendo sono stati aggiunti da altre persone e ne perderai l'accesso",
|
||
"addingToFavorites": "Aggiunto ai preferiti...",
|
||
"removingFromFavorites": "Rimosso dai preferiti...",
|
||
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Spiacenti, non è stato possibile aggiungere ai preferiti!",
|
||
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Siamo spiacenti, non è stato possibile rimuovere dai preferiti!",
|
||
"subscribeToEnableSharing": "Sembra che il tuo abbonamento sia scaduto. Iscriviti per abilitare la condivisione.",
|
||
"subscribe": "Iscriviti",
|
||
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Puoi rimuovere solo i file di tua proprietà",
|
||
"deleteSharedAlbum": "Eliminare l'album condiviso?",
|
||
"deleteAlbum": "Elimina album",
|
||
"deleteAlbumDialog": "Eliminare anche le foto (e i video) presenti in questo album da <bold>tutti</bold> gli altri album di cui fanno parte?",
|
||
"deleteSharedAlbumDialogBody": "L'album verrà eliminato per tutti\n\nPerderai l'accesso alle foto condivise in questo album che sono di proprietà di altri",
|
||
"yesRemove": "Sì, rimuovi",
|
||
"creatingLink": "Creazione link...",
|
||
"removeWithQuestionMark": "Rimuovi?",
|
||
"removeParticipantBody": "{userEmail} verrà rimosso da questo album condiviso\n\nQualsiasi foto aggiunta dall'utente verrà rimossa dall'album",
|
||
"keepPhotos": "Mantieni foto",
|
||
"deletePhotos": "Elimina foto",
|
||
"inviteToEnte": "Invita su ente",
|
||
"removePublicLink": "Rimuovi link pubblico",
|
||
"disableLinkMessage": "Questo rimuoverà il link pubblico per accedere a \"{albumName}\".",
|
||
"sharing": "Condivisione in corso...",
|
||
"youCannotShareWithYourself": "Non puoi condividere con te stesso",
|
||
"archive": "Archivio",
|
||
"createAlbumActionHint": "Premi a lungo per selezionare le foto e fai clic su + per creare un album",
|
||
"importing": "Importazione in corso....",
|
||
"failedToLoadAlbums": "Impossibile caricare gli album",
|
||
"hidden": "Nascosti",
|
||
"authToViewYourHiddenFiles": "Autenticati per visualizzare i file nascosti",
|
||
"trash": "Cestino",
|
||
"uncategorized": "Senza categoria",
|
||
"videoSmallCase": "video",
|
||
"photoSmallCase": "foto",
|
||
"singleFileDeleteHighlight": "Verrà eliminato da tutti gli album.",
|
||
"singleFileInBothLocalAndRemote": "Questo {fileType} è sia su ente che sul tuo dispositivo.",
|
||
"singleFileInRemoteOnly": "Questo {fileType} verrà eliminato su ente.",
|
||
"singleFileDeleteFromDevice": "Questo {fileType} verrà eliminato dal tuo dispositivo.",
|
||
"deleteFromEnte": "Elimina da ente",
|
||
"yesDelete": "Sì, elimina",
|
||
"movedToTrash": "Spostato nel cestino",
|
||
"deleteFromDevice": "Elimina dal dispositivo",
|
||
"deleteFromBoth": "Elimina da entrambi",
|
||
"newAlbum": "Nuovo album",
|
||
"albums": "Album",
|
||
"memoryCount": "{count, plural, one{{formattedCount} ricordo} other{{formattedCount} ricordi}}",
|
||
"@memoryCount": {
|
||
"description": "The text to display the number of memories",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"formattedCount": {
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "11.513, 11,511"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selectedPhotos": "{count} selezionati",
|
||
"@selectedPhotos": {
|
||
"description": "Display the number of selected photos",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "5",
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selectedPhotosWithYours": "{count} selezionato ({yourCount} tuoi)",
|
||
"@selectedPhotosWithYours": {
|
||
"description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "12",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"yourCount": {
|
||
"example": "2",
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"advancedSettings": "Avanzate",
|
||
"@advancedSettings": {
|
||
"description": "The text to display in the advanced settings section"
|
||
},
|
||
"photoGridSize": "Dimensione griglia foto",
|
||
"manageDeviceStorage": "Gestisci memoria dispositivo",
|
||
"selectFoldersForBackup": "Seleziona cartelle per il backup",
|
||
"selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "Le cartelle selezionate verranno crittografate e salvate su ente",
|
||
"unselectAll": "Deseleziona tutto",
|
||
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
||
"skip": "Salta",
|
||
"updatingFolderSelection": "Aggiornamento della selezione delle cartelle...",
|
||
"itemCount": "{count, plural, one{{count} elemento} other{{count} elementi}}",
|
||
"deleteItemCount": "{count, plural, =1 {Elimina {count} elemento} other {Elimina {count} elementi}}",
|
||
"duplicateItemsGroup": "{count} file, {formattedSize} l'uno",
|
||
"@duplicateItemsGroup": {
|
||
"description": "Display the number of duplicate files and their size",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "12",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"formattedSize": {
|
||
"example": "2.3 MB",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"showMemories": "Mostra ricordi",
|
||
"yearsAgo": "{count, plural, one{{count} anno fa} other{{count} anni fa}}",
|
||
"backupSettings": "Impostazioni backup",
|
||
"backupOverMobileData": "Backup su dati mobili",
|
||
"backupVideos": "Backup dei video",
|
||
"disableAutoLock": "Disabilita blocco automatico",
|
||
"deviceLockExplanation": "Disabilita il blocco schermo del dispositivo quando ente è in primo piano e c'è un backup in corso. Questo normalmente non è necessario, ma può aiutare durante grossi caricamenti e le importazioni iniziali di grandi librerie si completano più velocemente.",
|
||
"about": "Info",
|
||
"weAreOpenSource": "Siamo open source!",
|
||
"privacy": "Privacy",
|
||
"terms": "Termini d'uso",
|
||
"checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
|
||
"checking": "Controllo in corso...",
|
||
"youAreOnTheLatestVersion": "Stai utilizzando l'ultima versione",
|
||
"account": "Account",
|
||
"manageSubscription": "Gestisci abbonamento",
|
||
"authToChangeYourEmail": "Autenticati per cambiare la tua email",
|
||
"changePassword": "Cambia password",
|
||
"authToChangeYourPassword": "Autenticati per cambiare la tua password",
|
||
"emailVerificationToggle": "Verifica Email",
|
||
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Autenticati per modificare la verifica email",
|
||
"exportYourData": "Esporta dati",
|
||
"logout": "Disconnetti",
|
||
"authToInitiateAccountDeletion": "Autenticati per avviare l'eliminazione dell'account",
|
||
"areYouSureYouWantToLogout": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
|
||
"yesLogout": "Sì, disconnetti",
|
||
"aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Una nuova versione di ente è disponibile.",
|
||
"update": "Aggiorna",
|
||
"installManually": "Installa manualmente",
|
||
"criticalUpdateAvailable": "Un aggiornamento importante è disponibile",
|
||
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
|
||
"ignoreUpdate": "Ignora",
|
||
"downloading": "Scaricamento in corso...",
|
||
"cannotDeleteSharedFiles": "Impossibile eliminare i file condivisi",
|
||
"theDownloadCouldNotBeCompleted": "Il download non può essere completato",
|
||
"retry": "Riprova",
|
||
"backedUpFolders": "Cartelle salvate",
|
||
"backup": "Backup",
|
||
"freeUpDeviceSpace": "Libera spazio",
|
||
"allClear": "✨ Tutto pulito",
|
||
"noDeviceThatCanBeDeleted": "Non hai file su questo dispositivo che possono essere eliminati",
|
||
"removeDuplicates": "Rimuovi i doppioni",
|
||
"noDuplicates": "✨ Nessun doppione",
|
||
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Non hai file duplicati che possono essere cancellati",
|
||
"success": "Operazione riuscita",
|
||
"rateUs": "Lascia una recensione",
|
||
"remindToEmptyDeviceTrash": "Vuota anche \"Cancellati di recente\" da \"Impostazioni\" -> \"Storage\" per avere più spazio libero",
|
||
"youHaveSuccessfullyFreedUp": "Hai liberato con successo {storageSaved}!",
|
||
"@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
|
||
"description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"storageSaved": {
|
||
"example": "1.2 GB",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remindToEmptyEnteTrash": "Svuota anche il tuo \"Cestino\" per avere più spazio libero",
|
||
"sparkleSuccess": "✨ Operazione riuscita",
|
||
"duplicateFileCountWithStorageSaved": "Hai ripulito {count, plural, one{{count} doppione} other{{count} doppioni}}, salvando ({storageSaved}!)",
|
||
"@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
|
||
"description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"storageSaved": {
|
||
"example": "1.2 GB",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"familyPlans": "Piano famiglia",
|
||
"referrals": "Invita un Amico",
|
||
"notifications": "Notifiche",
|
||
"sharedPhotoNotifications": "Nuove foto condivise",
|
||
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Ricevi notifiche quando qualcuno aggiunge una foto a un album condiviso, di cui fai parte",
|
||
"advanced": "Avanzate",
|
||
"general": "Generali",
|
||
"security": "Sicurezza",
|
||
"authToViewYourRecoveryKey": "Autenticati per visualizzare la tua chiave di recupero",
|
||
"twofactor": "Due fattori",
|
||
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Autenticati per configurare l'autenticazione a due fattori",
|
||
"lockscreen": "Schermata di blocco",
|
||
"authToChangeLockscreenSetting": "Autenticati per modificare le impostazioni della schermata di blocco",
|
||
"lockScreenEnablePreSteps": "Per abilitare la schermata di blocco, configura il codice di accesso del dispositivo o il blocco schermo nelle impostazioni di sistema.",
|
||
"viewActiveSessions": "Visualizza sessioni attive",
|
||
"authToViewYourActiveSessions": "Autenticati per visualizzare le sessioni attive",
|
||
"disableTwofactor": "Disabilita autenticazione a due fattori",
|
||
"confirm2FADisable": "Sei sicuro di voler disattivare l'autenticazione a due fattori?",
|
||
"no": "No",
|
||
"yes": "Si",
|
||
"social": "Social",
|
||
"rateUsOnStore": "Valutaci su {storeName}",
|
||
"blog": "Blog",
|
||
"merchandise": "Merchandise",
|
||
"twitter": "Twitter",
|
||
"mastodon": "Mastodon",
|
||
"matrix": "Matrix",
|
||
"discord": "Discord",
|
||
"reddit": "Reddit",
|
||
"yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Impossibile recuperare i dettagli di archiviazione",
|
||
"reportABug": "Segnala un bug",
|
||
"reportBug": "Segnala un bug",
|
||
"suggestFeatures": "Suggerisci una funzionalità",
|
||
"support": "Assistenza",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"lightTheme": "Chiaro",
|
||
"darkTheme": "Scuro",
|
||
"systemTheme": "Sistema",
|
||
"freeTrial": "Prova gratuita",
|
||
"selectYourPlan": "Seleziona un piano",
|
||
"enteSubscriptionPitch": "ente conserva i tuoi ricordi, in modo che siano sempre a disposizione, anche se perdi il dispositivo.",
|
||
"enteSubscriptionShareWithFamily": "Aggiungi la tua famiglia al tuo piano.",
|
||
"currentUsageIs": "Spazio attualmente utilizzato ",
|
||
"@currentUsageIs": {
|
||
"description": "This text is followed by storage usaged",
|
||
"examples": {
|
||
"0": "Current usage is 1.2 GB"
|
||
},
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"faqs": "FAQ",
|
||
"renewsOn": "Si rinnova il {endDate}",
|
||
"freeTrialValidTill": "La prova gratuita termina il {endDate}",
|
||
"validTill": "Valido fino al {endDate}",
|
||
"playStoreFreeTrialValidTill": "Prova gratuita valida fino al {endDate}.\nPuoi scegliere un piano a pagamento in seguito.",
|
||
"subWillBeCancelledOn": "L'abbonamento verrà cancellato il {endDate}",
|
||
"subscription": "Abbonamento",
|
||
"paymentDetails": "Dettagli di Pagamento",
|
||
"manageFamily": "Gestisci Piano famiglia",
|
||
"contactToManageSubscription": "Scrivi all'indirizzo support@ente.io per gestire il tuo abbonamento {provider}.",
|
||
"renewSubscription": "Rinnova abbonamento",
|
||
"cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
|
||
"areYouSureYouWantToRenew": "Sei sicuro di volere rinnovare?",
|
||
"yesRenew": "Sì, Rinnova",
|
||
"areYouSureYouWantToCancel": "Sicuro di volerlo cancellare?",
|
||
"yesCancel": "Sì, cancella",
|
||
"failedToRenew": "Rinnovo fallito",
|
||
"failedToCancel": "Impossibile annullare",
|
||
"twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "2 mesi gratis sui piani annuali",
|
||
"monthly": "Mensile",
|
||
"@monthly": {
|
||
"description": "The text to display for monthly plans",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"yearly": "Annuale",
|
||
"@yearly": {
|
||
"description": "The text to display for yearly plans",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"confirmPlanChange": "Conferma le modifiche al piano",
|
||
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Sei sicuro di voler cambiare il piano?",
|
||
"youCannotDowngradeToThisPlan": "Non puoi effettuare il downgrade su questo piano",
|
||
"cancelOtherSubscription": "Annulla prima il tuo abbonamento esistente da {paymentProvider}",
|
||
"@cancelOtherSubscription": {
|
||
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"paymentProvider": {
|
||
"example": "Apple",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"optionalAsShortAsYouLike": "Facoltativo, breve quanto vuoi...",
|
||
"send": "Invia",
|
||
"askCancelReason": "Il tuo abbonamento è stato annullato. Vuoi condividere il motivo?",
|
||
"thankYouForSubscribing": "Grazie per esserti iscritto!",
|
||
"yourPurchaseWasSuccessful": "Acquisto andato a buon fine",
|
||
"yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Il tuo piano è stato aggiornato con successo",
|
||
"yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Il tuo piano è stato aggiornato con successo",
|
||
"yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Il tuo abbonamento è stato modificato correttamente",
|
||
"googlePlayId": "Google Play ID",
|
||
"appleId": "Apple ID",
|
||
"playstoreSubscription": "Abbonamento su PlayStore",
|
||
"appstoreSubscription": "abbonamento AppStore",
|
||
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Il tuo {id} è già collegato ad un altro account ente.\nSe desideri utilizzare il tuo {id} con questo account, contatta il nostro supporto''",
|
||
"visitWebToManage": "Visita web.ente.io per gestire il tuo abbonamento",
|
||
"couldNotUpdateSubscription": "Impossibile aggiornare l'abbonamento",
|
||
"pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Contatta support@ente.io e saremo felici di aiutarti!",
|
||
"paymentFailed": "Pagamento non riuscito",
|
||
"paymentFailedTalkToProvider": "Si prega di parlare con il supporto di {providerName} se ti è stato addebitato qualcosa",
|
||
"@paymentFailedTalkToProvider": {
|
||
"description": "The text to display when the payment failed",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"providerName": {
|
||
"example": "AppStore|PlayStore",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"continueOnFreeTrial": "Continua la prova gratuita",
|
||
"areYouSureYouWantToExit": "Sei sicuro di voler uscire?",
|
||
"thankYou": "Grazie",
|
||
"failedToVerifyPaymentStatus": "Impossibile verificare lo stato del pagamento",
|
||
"pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Riprova tra qualche minuto",
|
||
"paymentFailedWithReason": "Purtroppo il tuo pagamento non è riuscito a causa di {reason}",
|
||
"youAreOnAFamilyPlan": "Sei un utente con piano famiglia!",
|
||
"contactFamilyAdmin": "Contatta <green>{familyAdminEmail}</green> per gestire il tuo abbonamento",
|
||
"leaveFamily": "Abbandona il piano famiglia",
|
||
"areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Sei sicuro di voler uscire dal piano famiglia?",
|
||
"leave": "Lascia",
|
||
"rateTheApp": "Valuta l'app",
|
||
"startBackup": "Avvia backup",
|
||
"noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "Il backup delle foto attualmente non viene eseguito",
|
||
"preserveMore": "Salva più foto",
|
||
"grantFullAccessPrompt": "Consenti l'accesso a tutte le foto nelle Impostazioni",
|
||
"openSettings": "Apri Impostazioni",
|
||
"selectMorePhotos": "Seleziona più foto",
|
||
"existingUser": "Accedi",
|
||
"privateBackups": "Backup privato",
|
||
"forYourMemories": "per i tuoi ricordi",
|
||
"endtoendEncryptedByDefault": "Crittografia end-to-end",
|
||
"safelyStored": "Salvati in sicurezza",
|
||
"atAFalloutShelter": "in un rifugio antiatomico",
|
||
"designedToOutlive": "Progettato per sopravvivere",
|
||
"available": "Disponibile",
|
||
"everywhere": "ovunque",
|
||
"androidIosWebDesktop": "Android, iOS, Web, Desktop",
|
||
"mobileWebDesktop": "Mobile, Web, Desktop",
|
||
"newToEnte": "Nuovo utente",
|
||
"pleaseLoginAgain": "Effettua nuovamente l'accesso",
|
||
"devAccountChanged": "L'account sviluppatore che utilizziamo per pubblicare ente su App Store è cambiato. Per questo motivo dovrai effettuare nuovamente il login.\n\nCi dispiace per il disagio, ma era inevitabile.",
|
||
"yourSubscriptionHasExpired": "Il tuo abbonamento è scaduto",
|
||
"storageLimitExceeded": "Limite d'archiviazione superato",
|
||
"upgrade": "Acquista altro spazio",
|
||
"raiseTicket": "Invia ticket",
|
||
"@raiseTicket": {
|
||
"description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"backupFailed": "Backup fallito",
|
||
"couldNotBackUpTryLater": "Impossibile eseguire il backup dei tuoi dati.\nRiproveremo più tardi.",
|
||
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "ente può criptare e preservare i file solo se concedi l'accesso alle foto e ai video",
|
||
"pleaseGrantPermissions": "Concedi i permessi",
|
||
"grantPermission": "Concedi il permesso",
|
||
"privateSharing": "Condivisioni private",
|
||
"shareOnlyWithThePeopleYouWant": "Condividi solo con le persone che vuoi",
|
||
"usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Usa link pubblici per persone non registrate su ente",
|
||
"allowPeopleToAddPhotos": "Permetti alle persone di aggiungere foto",
|
||
"shareAnAlbumNow": "Condividi un album",
|
||
"collectEventPhotos": "Raccogli le foto di un evento",
|
||
"sessionExpired": "Sessione scaduta",
|
||
"loggingOut": "Disconnessione...",
|
||
"@onDevice": {
|
||
"description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"onDevice": "Sul dispositivo",
|
||
"@onEnte": {
|
||
"description": "The text displayed above albums backed up to ente",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"onEnte": "Su <branding>ente</branding>",
|
||
"name": "Nome",
|
||
"newest": "Più recenti",
|
||
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
|
||
"deleteEmptyAlbums": "Elimina gli album vuoti",
|
||
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Eliminare gli album vuoti?",
|
||
"deleteAlbumsDialogBody": "Questo eliminerà tutti gli album vuoti. È utile quando si desidera ridurre l'ingombro nella lista degli album.",
|
||
"deleteProgress": "Eliminazione di {currentlyDeleting} / {totalCount}",
|
||
"permanentlyDelete": "Elimina definitivamente",
|
||
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Puoi creare solo link per i file di tua proprietà",
|
||
"publicLinkCreated": "Link pubblico creato",
|
||
"youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Puoi gestire i tuoi link nella scheda condivisione.",
|
||
"linkCopiedToClipboard": "Link copiato negli appunti",
|
||
"restore": "Ripristina",
|
||
"@restore": {
|
||
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"moveToAlbum": "Sposta nell'album",
|
||
"unhide": "Mostra",
|
||
"unarchive": "Rimuovi dall'archivio",
|
||
"favorite": "Preferito",
|
||
"removeFromFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
|
||
"shareLink": "Condividi link",
|
||
"createCollage": "Crea un collage",
|
||
"saveCollage": "Salva il collage",
|
||
"collageSaved": "Collage salvato nella galleria",
|
||
"collageLayout": "Disposizione",
|
||
"addToEnte": "Aggiungi su ente",
|
||
"addToAlbum": "Aggiungi all'album",
|
||
"delete": "Cancella",
|
||
"hide": "Nascondi",
|
||
"share": "Condividi",
|
||
"unhideToAlbum": "Non nascondere l'album",
|
||
"restoreToAlbum": "Ripristina l'album",
|
||
"moveItem": "{count, plural, one {Sposta elemento} other {Sposta elementi}}",
|
||
"@moveItem": {
|
||
"description": "Page title while moving one or more items to an album"
|
||
},
|
||
"addItem": "{count, plural, one {Aggiungi elemento} other {Aggiungi elementi}}",
|
||
"@addItem": {
|
||
"description": "Page title while adding one or more items to album"
|
||
},
|
||
"createOrSelectAlbum": "Crea o seleziona album",
|
||
"selectAlbum": "Seleziona album",
|
||
"searchByAlbumNameHint": "Nome album",
|
||
"albumTitle": "Titolo album",
|
||
"enterAlbumName": "Inserisci il nome dell'album",
|
||
"restoringFiles": "Ripristinando file...",
|
||
"movingFilesToAlbum": "Spostamento dei file nell'album...",
|
||
"unhidingFilesToAlbum": "Mostra i file nell'album",
|
||
"canNotUploadToAlbumsOwnedByOthers": "Impossibile caricare su album di proprietà altrui",
|
||
"uploadingFilesToAlbum": "Caricamento dei file nell'album...",
|
||
"addedSuccessfullyTo": "Aggiunto con successo su {albumName}",
|
||
"movedSuccessfullyTo": "Spostato con successo su {albumName}",
|
||
"thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Questo album ha già un link collaborativo",
|
||
"collaborativeLinkCreatedFor": "Link collaborativo creato per {albumName}",
|
||
"askYourLovedOnesToShare": "Invita amici, amiche e parenti su ente",
|
||
"invite": "Invita",
|
||
"shareYourFirstAlbum": "Condividi il tuo primo album",
|
||
"sharedWith": "Condiviso con {emailIDs}",
|
||
"sharedWithMe": "Condivisi con me",
|
||
"sharedByMe": "Condiviso da me",
|
||
"doubleYourStorage": "Raddoppia il tuo spazio",
|
||
"referFriendsAnd2xYourPlan": "Invita un amico e raddoppia il tuo spazio",
|
||
"shareAlbumHint": "Apri un album e tocca il pulsante di condivisione in alto a destra per condividerlo.",
|
||
"itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Gli elementi mostrano il numero di giorni rimanenti prima della cancellazione permanente",
|
||
"trashDaysLeft": "{count, plural, =0 {} =1 {1 giorno} other {{count} giorni}}",
|
||
"@trashDaysLeft": {
|
||
"description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1|2|3",
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteAll": "Elimina tutto",
|
||
"renameAlbum": "Rinomina album",
|
||
"convertToAlbum": "Converti in album",
|
||
"setCover": "Imposta copertina",
|
||
"@setCover": {
|
||
"description": "Text to set cover photo for an album"
|
||
},
|
||
"sortAlbumsBy": "Ordina per",
|
||
"sortNewestFirst": "Prima le più nuove",
|
||
"sortOldestFirst": "Prima le più vecchie",
|
||
"rename": "Rinomina",
|
||
"leaveSharedAlbum": "Abbandonare l'album condiviso?",
|
||
"leaveAlbum": "Abbandona l'album",
|
||
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Le foto aggiunte da te verranno rimosse dall'album",
|
||
"youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Non hai file in questo album che possono essere eliminati",
|
||
"youDontHaveAnyArchivedItems": "Non hai nulla di archiviato.",
|
||
"ignoredFolderUploadReason": "Alcuni file in questo album vengono ignorati dal caricamento perché erano stati precedentemente cancellati da ente.",
|
||
"resetIgnoredFiles": "Ripristina i file ignorati",
|
||
"deviceFilesAutoUploading": "I file aggiunti in questa cartella del dispositivo verranno automaticamente caricati su ente.",
|
||
"turnOnBackupForAutoUpload": "Attiva il backup per caricare automaticamente i file aggiunti in questa cartella del dispositivo su ente.",
|
||
"noHiddenPhotosOrVideos": "Nessuna foto o video nascosti",
|
||
"toHideAPhotoOrVideo": "Per nascondere una foto o un video",
|
||
"openTheItem": "• Apri la foto o il video",
|
||
"clickOnTheOverflowMenu": "• Fai clic sul menu",
|
||
"click": "• Clic",
|
||
"nothingToSeeHere": "Nulla da vedere qui! 👀",
|
||
"unarchiveAlbum": "Rimuovi album dall'archivio",
|
||
"archiveAlbum": "Archivia album",
|
||
"calculating": "Calcolando...",
|
||
"pleaseWaitDeletingAlbum": "Attendere, sto eliminando l'album",
|
||
"searchByExamples": "• Nomi degli album (es. \"Camera\")\n• Tipi di file (es. \"Video\", \".gif\")\n• Anni e mesi (e.. \"2022\", \"gennaio\")\n• Vacanze (ad es. \"Natale\")\n• Descrizioni delle foto (ad es. “#mare”)",
|
||
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Prova con una ricerca differente.",
|
||
"noResultsFound": "Nessun risultato trovato",
|
||
"addedBy": "Aggiunto da {emailOrName}",
|
||
"loadingExifData": "Caricamento dati EXIF...",
|
||
"viewAllExifData": "Mostra tutti i dati EXIF",
|
||
"noExifData": "Nessun dato EXIF",
|
||
"thisImageHasNoExifData": "Questa immagine non ha dati EXIF",
|
||
"exif": "EXIF",
|
||
"noResults": "Nessun risultato",
|
||
"weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Non puoi modificare foto e album che non possiedi",
|
||
"failedToFetchOriginalForEdit": "Impossibile recuperare l'originale per la modifica",
|
||
"close": "Chiudi",
|
||
"setAs": "Imposta come",
|
||
"fileSavedToGallery": "File salvato nella galleria",
|
||
"fileFailedToSaveToGallery": "Impossibile salvare il file nella galleria",
|
||
"download": "Scarica",
|
||
"pressAndHoldToPlayVideo": "Tieni premuto per riprodurre il video",
|
||
"pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Tieni premuto sull'immagine per riprodurre il video",
|
||
"downloadFailed": "Scaricamento fallito",
|
||
"deduplicateFiles": "File Duplicati",
|
||
"deselectAll": "Deseleziona tutti",
|
||
"reviewDeduplicateItems": "Controlla ed elimina gli elementi che credi siano dei doppioni.",
|
||
"clubByCaptureTime": "Club per tempo di cattura",
|
||
"clubByFileName": "Unisci per nome file",
|
||
"count": "Conteggio",
|
||
"totalSize": "Dimensioni totali",
|
||
"time": "Ora",
|
||
"longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Premi a lungo su un elemento per visualizzarlo a schermo intero",
|
||
"decryptingVideo": "Decifratura video...",
|
||
"authToViewYourMemories": "Autenticati per visualizzare le tue foto",
|
||
"unlock": "Sblocca",
|
||
"freeUpSpace": "Libera spazio",
|
||
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Può essere cancellata per liberare {formattedSize}} other {Possono essere cancellati per liberare {formattedSize}}}",
|
||
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 file} other {{formattedNumber} file}} di quest'album sono stati salvati in modo sicuro",
|
||
"@filesBackedUpInAlbum": {
|
||
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"formattedNumber": {
|
||
"content": "{formattedNumber}",
|
||
"example": "1,000",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 file} other {{formattedNumber} file}} di quest'album sono stati salvati in modo sicuro",
|
||
"@filesBackedUpFromDevice": {
|
||
"description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1",
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"formattedNumber": {
|
||
"content": "{formattedNumber}",
|
||
"example": "1,000",
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@freeUpSpaceSaving": {
|
||
"description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
|
||
},
|
||
"freeUpAccessPostDelete": "Puoi ancora accedere a {count, plural, one {} other {loro}} su ente finché hai un abbonamento attivo",
|
||
"@freeUpAccessPostDelete": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"example": "1",
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"freeUpAmount": "Libera {sizeInMBorGB}",
|
||
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Questo indirizzo email è già registrato",
|
||
"incorrectCode": "Codice sbagliato",
|
||
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Autenticazione non riuscita, prova di nuovo",
|
||
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifica fallita, per favore prova di nuovo",
|
||
"authenticating": "Autenticazione...",
|
||
"authenticationSuccessful": "Autenticazione riuscita!",
|
||
"incorrectRecoveryKey": "Chiave di recupero errata",
|
||
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "La chiave di recupero inserita non è corretta",
|
||
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Autenticazione a due fattori resettata con successo",
|
||
"pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Verifica il codice che hai inserito",
|
||
"pleaseContactSupportIfTheProblemPersists": "Riprova. Se il problema persiste, ti invitiamo a contattare l'assistenza",
|
||
"twofactorAuthenticationHasBeenDisabled": "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata",
|
||
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Il codice immesso non è corretto",
|
||
"yourVerificationCodeHasExpired": "Il tuo codice di verifica è scaduto",
|
||
"emailChangedTo": "Email cambiata in {newEmail}",
|
||
"verifying": "Verifica in corso...",
|
||
"disablingTwofactorAuthentication": "Disattivazione autenticazione a due fattori...",
|
||
"allMemoriesPreserved": "Tutti i ricordi conservati",
|
||
"loadingGallery": "Caricamento galleria...",
|
||
"syncing": "Sincronizzazione in corso...",
|
||
"encryptingBackup": "Crittografando il backup...",
|
||
"syncStopped": "Sincronizzazione interrotta",
|
||
"syncProgress": "{completed}/{total} ricordi conservati",
|
||
"@syncProgress": {
|
||
"description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
|
||
"placeholders": {
|
||
"completed": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"archiving": "Archiviazione...",
|
||
"unarchiving": "Togliendo dall'archivio...",
|
||
"successfullyArchived": "Archiviato correttamente",
|
||
"successfullyUnarchived": "Rimosso dall'archivio correttamente",
|
||
"renameFile": "Rinomina file",
|
||
"enterFileName": "Inserisci un nome per il file",
|
||
"filesDeleted": "File eliminati",
|
||
"selectedFilesAreNotOnEnte": "I file selezionati non sono su ente",
|
||
"thisActionCannotBeUndone": "Questa azione non può essere annullata",
|
||
"emptyTrash": "Vuoi svuotare il cestino?",
|
||
"permDeleteWarning": "Tutti gli elementi nel cestino verranno eliminati definitivamente\n\nQuesta azione non può essere annullata",
|
||
"empty": "Vuoto",
|
||
"couldNotFreeUpSpace": "Impossibile liberare lo spazio",
|
||
"permanentlyDeleteFromDevice": "Eliminare definitivamente dal dispositivo?",
|
||
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Alcuni dei file che si sta tentando di eliminare sono disponibili solo sul dispositivo e non possono essere recuperati se cancellati",
|
||
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Verranno eliminati da tutti gli album.",
|
||
"someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Alcuni elementi sono sia su ente che sul tuo dispositivo.",
|
||
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Gli elementi selezionati verranno eliminati da tutti gli album e spostati nel cestino.",
|
||
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Questi file verranno eliminati dal tuo dispositivo.",
|
||
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Sembra che qualcosa sia andato storto. Riprova tra un po'. Se l'errore persiste, contatta il nostro team di supporto.",
|
||
"error": "Errore",
|
||
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Sembra che qualcosa sia andato storto. Riprova tra un po'. Se l'errore persiste, contatta il nostro team di supporto.",
|
||
"cachedData": "Dati nella cache",
|
||
"clearCaches": "Svuota cache",
|
||
"remoteImages": "Immagini remote",
|
||
"remoteVideos": "Video remoti",
|
||
"remoteThumbnails": "Miniature remote",
|
||
"pendingSync": "Sincronizzazione in sospeso",
|
||
"localGallery": "Galleria locale",
|
||
"todaysLogs": "Log di oggi",
|
||
"viewLogs": "Visualizza i log",
|
||
"logsDialogBody": "Invia i log per aiutarci a risolvere il tuo problema. Si prega di notare che i nomi dei file saranno inclusi per aiutare a tenere traccia di problemi con file specifici.",
|
||
"preparingLogs": "Preparando i log...",
|
||
"emailYourLogs": "Invia una mail con i tuoi log",
|
||
"pleaseSendTheLogsTo": "Invia i log a \n{toEmail}",
|
||
"copyEmailAddress": "Copia indirizzo email",
|
||
"exportLogs": "Esporta log",
|
||
"pleaseEmailUsAt": "Per favore invia un'email a {toEmail}",
|
||
"dismiss": "Ignora",
|
||
"didYouKnow": "Lo sapevi che?",
|
||
"loadingMessage": "Caricando le tue foto...",
|
||
"loadMessage1": "Puoi condividere il tuo abbonamento con la tua famiglia",
|
||
"loadMessage2": "Fino ad oggi abbiamo conservato oltre 30 milioni di ricordi",
|
||
"loadMessage3": "Teniamo 3 copie dei tuoi dati, uno in un rifugio sotterraneo antiatomico",
|
||
"loadMessage4": "Tutte le nostre app sono open source",
|
||
"loadMessage5": "Il nostro codice sorgente e la crittografia hanno ricevuto audit esterni",
|
||
"loadMessage6": "Puoi condividere i link ai tuoi album con i tuoi cari",
|
||
"loadMessage7": "Le nostre app per smartphone vengono eseguite in background per crittografare e eseguire il backup di qualsiasi nuova foto o video",
|
||
"loadMessage8": "web.ente.io ha un uploader intuitivo",
|
||
"loadMessage9": "Usiamo Xchacha20Poly1305 per crittografare in modo sicuro i tuoi dati",
|
||
"language": "Lingua",
|
||
"selectLanguage": "Seleziona una lingua",
|
||
"locationName": "Nome della località",
|
||
"addLocation": "Aggiungi luogo",
|
||
"groupNearbyPhotos": "Raggruppa foto nelle vicinanze",
|
||
"location": "Luogo",
|
||
"kiloMeterUnit": "km",
|
||
"addLocationButton": "Aggiungi",
|
||
"radius": "Raggio",
|
||
"locationTagFeatureDescription": "Un tag di localizzazione raggruppa tutte le foto scattate entro il raggio di una foto",
|
||
"galleryMemoryLimitInfo": "Fino a 1000 ricordi mostrati nella galleria",
|
||
"save": "Salva",
|
||
"centerPoint": "Punto centrale",
|
||
"pickCenterPoint": "Selezionare il punto centrale",
|
||
"useSelectedPhoto": "Usa la foto selezionata",
|
||
"resetToDefault": "Ripristina predefinita",
|
||
"@resetToDefault": {
|
||
"description": "Button text to reset cover photo to default"
|
||
},
|
||
"edit": "Modifica",
|
||
"deleteLocation": "Elimina posizione",
|
||
"rotateLeft": "Ruota a sinistra",
|
||
"flip": "Capovolgi",
|
||
"rotateRight": "Ruota a destra",
|
||
"saveCopy": "Salva una copia",
|
||
"light": "Chiaro",
|
||
"color": "Colore",
|
||
"yesDiscardChanges": "Sì, ignora le mie modifiche",
|
||
"doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Vuoi scartare le modifiche che hai fatto?",
|
||
"saving": "Salvataggio...",
|
||
"editsSaved": "Modifiche salvate",
|
||
"oopsCouldNotSaveEdits": "Ops, impossibile salvare le modifiche",
|
||
"distanceInKMUnit": "km",
|
||
"@distanceInKMUnit": {
|
||
"description": "Unit for distance in km"
|
||
},
|
||
"dayToday": "Oggi",
|
||
"dayYesterday": "Ieri",
|
||
"storage": "Spazio di archiviazione",
|
||
"usedSpace": "Spazio utilizzato",
|
||
"storageBreakupFamily": "Famiglia",
|
||
"storageBreakupYou": "Tu",
|
||
"@storageBreakupYou": {
|
||
"description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
|
||
},
|
||
"storageUsageInfo": "{usedAmount} {usedStorageUnit} di {totalAmount} {totalStorageUnit} utilizzati",
|
||
"@storageUsageInfo": {
|
||
"description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
|
||
},
|
||
"freeStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} liberi",
|
||
"appVersion": "Versione: {versionValue}",
|
||
"verifyIDLabel": "Verifica",
|
||
"fileInfoAddDescHint": "Aggiungi descrizione...",
|
||
"editLocationTagTitle": "Modifica luogo",
|
||
"setLabel": "Imposta",
|
||
"@setLabel": {
|
||
"description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
|
||
},
|
||
"setRadius": "Imposta raggio",
|
||
"familyPlanPortalTitle": "Famiglia",
|
||
"familyPlanOverview": "Aggiungi 5 membri della famiglia al tuo piano esistente senza pagare extra.\n\nOgni membro ottiene il proprio spazio privato e non può vedere i file dell'altro a meno che non siano condivisi.\n\nI piani familiari sono disponibili per i clienti che hanno un abbonamento ente a pagamento.\n\nIscriviti ora per iniziare!",
|
||
"androidBiometricHint": "Verifica l'identità",
|
||
"@androidBiometricHint": {
|
||
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricNotRecognized": "Non riconosciuto. Riprova.",
|
||
"@androidBiometricNotRecognized": {
|
||
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricSuccess": "Operazione riuscita",
|
||
"@androidBiometricSuccess": {
|
||
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidCancelButton": "Annulla",
|
||
"@androidCancelButton": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"androidSignInTitle": "Autenticazione necessaria",
|
||
"@androidSignInTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricRequiredTitle": "Autenticazione biometrica",
|
||
"@androidBiometricRequiredTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Inserisci le credenziali del dispositivo",
|
||
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Inserisci le credenziali del dispositivo",
|
||
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
||
},
|
||
"goToSettings": "Vai alle impostazioni",
|
||
"@goToSettings": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"androidGoToSettingsDescription": "L'autenticazione biometrica non è impostata sul tuo dispositivo. Vai a 'Impostazioni > Sicurezza' per impostarla.",
|
||
"@androidGoToSettingsDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
||
},
|
||
"iOSLockOut": "L'autenticazione biometrica è disabilitata. Blocca e sblocca lo schermo per abilitarla.",
|
||
"@iOSLockOut": {
|
||
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
||
},
|
||
"iOSGoToSettingsDescription": "L'autenticazione biometrica non è impostata sul tuo dispositivo. Abilita Touch ID o Face ID sul tuo telefono.",
|
||
"@iOSGoToSettingsDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
||
},
|
||
"iOSOkButton": "OK",
|
||
"@iOSOkButton": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"openstreetmapContributors": "Collaboratori di OpenStreetMap",
|
||
"hostedAtOsmFrance": "Ospitato presso OSM France",
|
||
"map": "Mappa",
|
||
"@map": {
|
||
"description": "Label for the map view"
|
||
},
|
||
"maps": "Mappe",
|
||
"enableMaps": "Abilita le Mappe",
|
||
"enableMapsDesc": "Questo mostrerà le tue foto su una mappa del mondo.\n\nQuesta mappa è ospitata da Open Street Map e le posizioni esatte delle tue foto non sono mai condivise.\n\nPuoi disabilitare questa funzionalità in qualsiasi momento, dalle Impostazioni.",
|
||
"quickLinks": "Collegamenti rapidi",
|
||
"selectItemsToAdd": "Seleziona gli elementi da aggiungere",
|
||
"addSelected": "Aggiungi selezionate",
|
||
"addFromDevice": "Aggiungi dal dispositivo",
|
||
"addPhotos": "Aggiungi foto",
|
||
"noPhotosFoundHere": "Nessuna foto trovata",
|
||
"zoomOutToSeePhotos": "Zoom indietro per visualizzare le foto",
|
||
"noImagesWithLocation": "Nessuna immagine con posizione",
|
||
"unpinAlbum": "Non fissare album",
|
||
"pinAlbum": "Fissa l'album",
|
||
"create": "Crea",
|
||
"viewAll": "Visualizza tutte",
|
||
"nothingSharedWithYouYet": "Ancora nulla di condiviso con te",
|
||
"noAlbumsSharedByYouYet": "Ancora nessun album condiviso da te",
|
||
"sharedWithYou": "Condivise con te",
|
||
"sharedByYou": "Condivise da te",
|
||
"inviteYourFriendsToEnte": "Invita i tuoi amici a ente",
|
||
"failedToDownloadVideo": "Download del video non riuscito",
|
||
"hiding": "Nascondendo...",
|
||
"unhiding": "Rimuovendo dal nascondiglio...",
|
||
"successfullyHid": "Nascosta con successo",
|
||
"successfullyUnhid": "Rimossa dal nascondiglio con successo",
|
||
"crashReporting": "Segnalazione di crash",
|
||
"addToHiddenAlbum": "Aggiungi ad album nascosto",
|
||
"moveToHiddenAlbum": "Sposta in album nascosto",
|
||
"deleteConfirmDialogBody": "Questo account è collegato ad altre app di ente, se ne utilizzi.\\n\\nI tuoi dati caricati, su tutte le app di ente, saranno pianificati per la cancellazione e il tuo account verrà eliminato definitivamente.",
|
||
"hearUsWhereTitle": "Come hai sentito parlare di Ente? (opzionale)",
|
||
"hearUsExplanation": "Non teniamo traccia del numero di installazioni dell'app. Sarebbe utile se ci dicesse dove ci ha trovato!",
|
||
"viewAddOnButton": "Visualizza componenti aggiuntivi",
|
||
"addOns": "Componenti aggiuntivi",
|
||
"addOnPageSubtitle": "Dettagli dei componenti aggiuntivi",
|
||
"yourMap": "Your map",
|
||
"modifyYourQueryOrTrySearchingFor": "Modify your query, or try searching for",
|
||
"contacts": "Contacts",
|
||
"editLocation": "Edit location",
|
||
"selectALocation": "Select a location",
|
||
"selectALocationFirst": "Select a location first",
|
||
"changeLocationOfSelectedItems": "Change location of selected items?",
|
||
"editsToLocationWillOnlyBeSeenWithinEnte": "Edits to location will only be seen within Ente",
|
||
"joinDiscord": "Join Discord",
|
||
"locations": "Locations",
|
||
"descriptions": "Descriptions",
|
||
"addViewers": "{count, plural, zero {Add viewer} one {Add viewer} other {Add viewers}}",
|
||
"addCollaborators": "{count, plural, zero {Add collaborator} one {Add collaborator} other {Add collaborators}}",
|
||
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Long press an email to verify end to end encryption.",
|
||
"createCollaborativeLink": "Create collaborative link",
|
||
"search": "Search"
|
||
} |