ente/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb
github-actions[bot] 6974672f8c
[mobile] New translations (#1239)
New translations from
[Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-photos-app)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2024-03-30 16:15:32 +05:30

1207 lines
No EOL
62 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"enterYourEmailAddress": "Insira o seu endereço de e-mail",
"accountWelcomeBack": "Bem-vindo de volta!",
"email": "E-mail",
"cancel": "Cancelar",
"verify": "Verificar",
"invalidEmailAddress": "Endereço de e-mail invalido",
"enterValidEmail": "Por, favor insira um endereço de e-mail válido.",
"deleteAccount": "Excluir conta",
"askDeleteReason": "Qual é o principal motivo para você excluir sua conta?",
"deleteAccountFeedbackPrompt": "Lamentamos ver você partir. Por favor, compartilhe seus comentários para nos ajudar a melhorar.",
"feedback": "Comentários",
"kindlyHelpUsWithThisInformation": "Ajude-nos com esta informação",
"confirmDeletePrompt": "Sim, desejo excluir permanentemente esta conta e todos os seus dados.",
"confirmAccountDeletion": "Confirmar exclusão da conta",
"deleteAccountPermanentlyButton": "Excluir conta permanentemente",
"yourAccountHasBeenDeleted": "Sua conta foi excluída",
"selectReason": "Selecione o motivo",
"deleteReason1": "Está faltando um recurso-chave que eu preciso",
"deleteReason2": "O aplicativo ou um determinado recurso não está funcionando como eu acredito que deveria",
"deleteReason3": "Encontrei outro serviço que gosto mais",
"deleteReason4": "Meu motivo não está listado",
"sendEmail": "Enviar e-mail",
"deleteRequestSLAText": "Sua solicitação será processada em até 72 horas.",
"deleteEmailRequest": "Por favor, envie um e-mail para <warning>account-deletion@ente.io</warning> a partir do seu endereço de e-mail registrado.",
"entePhotosPerm": "Ente <i>precisa de permissão para</i> preservar suas fotos",
"ok": "Ok",
"createAccount": "Criar uma conta",
"createNewAccount": "Criar nova conta",
"password": "Senha",
"confirmPassword": "Confirme sua senha",
"activeSessions": "Sessões ativas",
"oops": "Ops",
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Algo deu errado. Por favor, tente outra vez",
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Isso fará com que você saia deste dispositivo!",
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Isso fará com que você saia do seguinte dispositivo:",
"terminateSession": "Encerrar sessão?",
"terminate": "Encerrar",
"thisDevice": "Este aparelho",
"recoverButton": "Recuperar",
"recoverySuccessful": "Recuperação bem sucedida!",
"decrypting": "Descriptografando...",
"incorrectRecoveryKeyTitle": "Chave de recuperação incorreta",
"incorrectRecoveryKeyBody": "A chave de recuperação que você digitou está incorreta",
"forgotPassword": "Esqueceu sua senha",
"enterYourRecoveryKey": "Digite sua chave de recuperação",
"noRecoveryKey": "Nenhuma chave de recuperação?",
"sorry": "Desculpe",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Devido à natureza do nosso protocolo de criptografia de ponta a ponta, seus dados não podem ser descriptografados sem sua senha ou chave de recuperação",
"verifyEmail": "Verificar email",
"toResetVerifyEmail": "Para redefinir a sua senha, por favor verifique o seu email primeiro.",
"checkInboxAndSpamFolder": "Verifique sua caixa de entrada (e spam) para concluir a verificação",
"tapToEnterCode": "Toque para inserir código",
"resendEmail": "Reenviar e-mail",
"weHaveSendEmailTo": "Enviamos um e-mail à <green>{email}</green>",
"@weHaveSendEmailTo": {
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
"placeholders": {
"email": {
"description": "The email address of the user",
"type": "String",
"example": "example@ente.io"
}
}
},
"setPasswordTitle": "Definir senha",
"changePasswordTitle": "Alterar senha",
"resetPasswordTitle": "Redefinir senha",
"encryptionKeys": "Chaves de criptografia",
"passwordWarning": "Nós não salvamos essa senha, se você esquecer <underline> nós não poderemos descriptografar seus dados</underline>",
"enterPasswordToEncrypt": "Insira a senha para criptografar seus dados",
"enterNewPasswordToEncrypt": "Insira uma senha nova para criptografar seus dados",
"weakStrength": "Fraca",
"strongStrength": "Forte",
"moderateStrength": "Moderada",
"passwordStrength": "Segurança da senha: {passwordStrengthValue}",
"@passwordStrength": {
"description": "Text to indicate the password strength",
"placeholders": {
"passwordStrengthValue": {
"description": "The strength of the password as a string",
"type": "String",
"example": "Weak or Moderate or Strong"
}
},
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
},
"passwordChangedSuccessfully": "Senha alterada com sucesso",
"generatingEncryptionKeys": "Gerando chaves de criptografia...",
"pleaseWait": "Por favor, aguarde...",
"continueLabel": "Continuar",
"insecureDevice": "Dispositivo não seguro",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Desculpe, não foi possível gerar chaves seguras neste dispositivo.\n\npor favor, faça o login com um dispositivo diferente.",
"howItWorks": "Como funciona",
"encryption": "Criptografia",
"ackPasswordLostWarning": "Eu entendo que se eu perder minha senha, posso perder meus dados, já que meus dados são <underline>criptografados de ponta a ponta</underline>.",
"privacyPolicyTitle": "Política de Privacidade",
"termsOfServicesTitle": "Termos",
"signUpTerms": "Eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
"logInLabel": "Login",
"loginTerms": "Ao clicar em login, eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
"changeEmail": "Mudar e-mail",
"enterYourPassword": "Insira sua senha",
"welcomeBack": "Bem-vindo de volta!",
"contactSupport": "Contate o suporte",
"incorrectPasswordTitle": "Senha incorreta",
"pleaseTryAgain": "Por favor, tente novamente",
"recreatePasswordTitle": "Redefinir senha",
"useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
"recreatePasswordBody": "O dispositivo atual não é poderoso o suficiente para verificar sua senha, mas podemos regenerar de uma forma que funcione com todos os dispositivos.\n\nPor favor, faça o login usando sua chave de recuperação e recrie sua senha (você pode usar o mesmo novamente se desejar).",
"verifyPassword": "Verificar senha",
"recoveryKey": "Chave de recuperação",
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Caso você esqueça sua senha, a única maneira de recuperar seus dados é com essa chave.",
"recoveryKeySaveDescription": "Não armazenamos essa chave, por favor, salve essa chave de 24 palavras em um lugar seguro.",
"doThisLater": "Fazer isso mais tarde",
"saveKey": "Salvar chave",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Chaves de recuperação foram copiadas para a área de transferência",
"recoverAccount": "Recuperar conta",
"recover": "Recuperar",
"dropSupportEmail": "Por favor, envie um e-mail para {supportEmail} a partir do seu endereço de e-mail registrado",
"@dropSupportEmail": {
"placeholders": {
"supportEmail": {
"description": "The support email address",
"type": "String",
"example": "support@ente.io"
}
}
},
"twofactorSetup": "Configuração de dois fatores",
"enterCode": "Coloque o código",
"scanCode": "Escanear código",
"codeCopiedToClipboard": "Código copiado para a área de transferência",
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copie e cole este código\npara seu aplicativo autenticador",
"tapToCopy": "toque para copiar",
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Escaneie este código de barras com\nseu aplicativo autenticador",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Digite o código de 6 dígitos de\nseu aplicativo autenticador",
"confirm": "Confirme",
"setupComplete": "Configuração concluída",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Salve sua chave de recuperação, caso ainda não o tenha feito",
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Isso pode ser usado para recuperar sua conta se você perder seu segundo fator",
"twofactorAuthenticationPageTitle": "Autenticação de dois fatores",
"lostDevice": "Dispositivo perdido?",
"verifyingRecoveryKey": "Verificando chave de recuperação...",
"recoveryKeyVerified": "Chave de recuperação verificada",
"recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigado por verificar.\n\nLembre-se de manter o backup seguro de sua chave de recuperação.",
"invalidRecoveryKey": "A chave de recuperação que você digitou não é válida. Certifique-se de que contém 24 palavras e verifique a ortografia de cada uma.\n\nSe você inseriu um código de recuperação mais antigo, verifique se ele tem 64 caracteres e verifique cada um deles.",
"invalidKey": "Chave inválida",
"tryAgain": "Tente novamente",
"viewRecoveryKey": "Ver chave de recuperação",
"confirmRecoveryKey": "Confirme a chave de recuperação",
"recoveryKeyVerifyReason": "Sua chave de recuperação é a única maneira de recuperar suas fotos se você esquecer sua senha. Você pode encontrar sua chave de recuperação em Configurações > Conta.\n\nDigite sua chave de recuperação aqui para verificar se você a salvou corretamente.",
"confirmYourRecoveryKey": "Confirme sua chave de recuperação",
"addViewer": "Adicionar visualizador",
"addCollaborator": "Adicionar colaborador",
"addANewEmail": "Adicionar um novo email",
"orPickAnExistingOne": "Ou escolha um existente",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Os colaboradores podem adicionar fotos e vídeos ao álbum compartilhado.",
"enterEmail": "Digite o email",
"albumOwner": "Proprietário",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
"you": "Você",
"collaborator": "Colaborador",
"addMore": "Adicione mais",
"@addMore": {
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Visualizador",
"remove": "Remover",
"removeParticipant": "Remover participante",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
"manage": "Gerenciar",
"addedAs": "Adicionado como",
"changePermissions": "Alterar permissões?",
"yesConvertToViewer": "Sim, converter para visualizador",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} Não poderá adicionar mais fotos a este álbum\n\nEles ainda poderão remover as fotos existentes adicionadas por eles",
"allowAddingPhotos": "Permitir adicionar fotos",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
"allowAddPhotosDescription": "Permita que as pessoas com o link também adicionem fotos ao álbum compartilhado.",
"passwordLock": "Bloqueio de senha",
"disableDownloadWarningTitle": "Observe",
"disableDownloadWarningBody": "Os espectadores ainda podem tirar screenshots ou salvar uma cópia de suas fotos usando ferramentas externas",
"allowDownloads": "Permitir transferências",
"linkDeviceLimit": "Limite do dispositivo",
"noDeviceLimit": "Nenhum",
"@noDeviceLimit": {
"description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
},
"linkExpiry": "Expiração do link",
"linkExpired": "Expirado",
"linkEnabled": "Ativado",
"linkNeverExpires": "Nunca",
"expiredLinkInfo": "Este link expirou. Por favor, selecione um novo tempo de expiração ou desabilite a expiração do link.",
"setAPassword": "Defina uma senha",
"lockButtonLabel": "Bloquear",
"enterPassword": "Digite a senha",
"removeLink": "Remover link",
"manageLink": "Gerenciar link",
"linkExpiresOn": "O link irá expirar em {expiryTime}",
"albumUpdated": "Álbum atualizado",
"never": "Nunca",
"custom": "Personalizado",
"@custom": {
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
},
"after1Hour": "Após 1 hora",
"after1Day": "Após 1 dia",
"after1Week": "Após 1 semana",
"after1Month": "Após 1 mês",
"after1Year": "Após 1 ano",
"manageParticipants": "Gerenciar",
"albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Nenhum Participante} =1 {1 Participante} other {{count} Participantes}}",
"@albumParticipantsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"example": "5"
}
},
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
},
"collabLinkSectionDescription": "Crie um link para permitir pessoas adicionar e ver fotos no seu álbum compartilhado sem a necessidade do aplicativo ou uma conta Ente. Ótimo para colecionar fotos de eventos.",
"collectPhotos": "Colete fotos",
"collaborativeLink": "Link Colaborativo",
"shareWithNonenteUsers": "Compartilhar com usuários não-Ente",
"createPublicLink": "Criar link público",
"sendLink": "Enviar link",
"copyLink": "Copiar link",
"linkHasExpired": "O link expirou",
"publicLinkEnabled": "Link público ativado",
"shareALink": "Compartilhar link",
"sharedAlbumSectionDescription": "Criar álbuns compartilhados e colaborativos com outros usuários Ente, incluindo usuários em planos gratuitos.",
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Compartilhe com pessoas específicas} =1 {Compartilhado com 1 pessoa} other {Compartilhado com {numberOfPeople} pessoas}}",
"@shareWithPeopleSectionTitle": {
"placeholders": {
"numberOfPeople": {
"type": "int",
"example": "2"
}
}
},
"thisIsYourVerificationId": "Este é o seu ID de verificação",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Alguém compartilhando álbuns com você deve ver o mesmo ID no dispositivo.",
"howToViewShareeVerificationID": "Por favor, peça-lhes para pressionar longamente o endereço de e-mail na tela de configurações e verifique se os IDs de ambos os dispositivos correspondem.",
"thisIsPersonVerificationId": "Este é o ID de verificação de {email}",
"@thisIsPersonVerificationId": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String",
"example": "someone@ente.io"
}
}
},
"verificationId": "ID de Verificação",
"verifyEmailID": "Verificar {email}",
"emailNoEnteAccount": "{email} Não possui uma conta Ente.\n\nEnvie um convite para compartilhar fotos.",
"shareMyVerificationID": "Aqui está meu ID de verificação para o Ente.io: {verificationID}",
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Ei, você pode confirmar que este é seu ID de verificação do Ente.io? {verificationID}",
"somethingWentWrong": "Algo deu errado",
"sendInvite": "Enviar convite",
"shareTextRecommendUsingEnte": "Baixe o Ente para podermos compartilhar facilmente fotos e vídeos de alta qualidade\n\nhttps://ente.io",
"done": "Concluído",
"applyCodeTitle": "Aplicar código",
"enterCodeDescription": "Digite o código fornecido pelo seu amigo para reivindicar o armazenamento gratuito para vocês dois",
"apply": "Aplicar",
"failedToApplyCode": "Falha ao aplicar o código",
"enterReferralCode": "Insira o código de referência",
"codeAppliedPageTitle": "Código aplicado",
"storageInGB": "{storageAmountInGB} GB",
"claimed": "Reivindicado",
"@claimed": {
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
},
"details": "Detalhes",
"claimMore": "Reivindique mais!",
"theyAlsoGetXGb": "Eles também recebem {storageAmountInGB} GB",
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB cada vez que alguém se inscrever para um plano pago e aplica o seu código",
"shareTextReferralCode": "Código de referência do ente: {referralCode} \n\nAplique em Configurações → Geral → Indicações para obter {referralStorageInGB} GB gratuitamente após a sua inscrição em um plano pago\n\nhttps://ente.io",
"claimFreeStorage": "Reivindicar armazenamento gratuito",
"inviteYourFriends": "Convide seus amigos",
"failedToFetchReferralDetails": "Não foi possível buscar informações do produto. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"referralStep1": "Envie esse código aos seus amigos",
"referralStep2": "2. Eles se inscreveram para um plano pago",
"referralStep3": "3. Ambos ganham {storageInGB} GB* grátis",
"referralsAreCurrentlyPaused": "Referências estão atualmente pausadas",
"youCanAtMaxDoubleYourStorage": "* Você pode duplicar seu armazenamento no máximo",
"claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select,true {Sua família reeinvindicou {storageAmountInGb} GB até agora}false {Você reeinvindicou {storageAmountInGb} GB até agora}other {Você reeinvindicou {storageAmountInGb} GB até agora}}",
"@claimedStorageSoFar": {
"placeholders": {
"isFamilyMember": {
"type": "String",
"example": "true"
},
"storageAmountInGb": {
"type": "int",
"example": "10"
}
}
},
"faq": "Perguntas frequentes",
"help": "Ajuda",
"oopsSomethingWentWrong": "Ops! Algo deu errado",
"peopleUsingYourCode": "Pessoas que usam seu código",
"eligible": "elegível",
"total": "total",
"codeUsedByYou": "Código usado por você",
"freeStorageClaimed": "Armazenamento gratuito reivindicado",
"freeStorageUsable": "Armazenamento livre utilizável",
"usableReferralStorageInfo": "Armazenamento utilizável é limitado pelo seu plano atual. O armazenamento reivindicado em excesso se tornará utilizável automaticamente quando você fizer a melhoria do seu plano.",
"removeFromAlbumTitle": "Remover do álbum?",
"removeFromAlbum": "Remover do álbum",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Os itens selecionados serão removidos deste álbum",
"removeShareItemsWarning": "Alguns dos itens que você está removendo foram adicionados por outras pessoas, e você perderá o acesso a eles",
"addingToFavorites": "Adicionando aos favoritos...",
"removingFromFavorites": "Removendo dos favoritos...",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Desculpe, não foi possível adicionar aos favoritos!",
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Desculpe, não foi possível remover dos favoritos!",
"subscribeToEnableSharing": "Parece que sua assinatura expirou. Por favor inscreva-se para ativar o compartilhamento.",
"subscribe": "Assinar",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Só é possível remover arquivos de sua propriedade",
"deleteSharedAlbum": "Excluir álbum compartilhado?",
"deleteAlbum": "Excluir álbum",
"deleteAlbumDialog": "Também excluir as fotos (e vídeos) presentes neste álbum de <bold>todos os</bold> outros álbuns dos quais eles fazem parte?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "O álbum será apagado para todos\n\nVocê perderá o acesso a fotos compartilhadas neste álbum que pertencem aos outros",
"yesRemove": "Sim, excluir",
"creatingLink": "Criando link...",
"removeWithQuestionMark": "Excluir?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} será removido deste álbum compartilhado\n\nQuaisquer fotos adicionadas por eles também serão removidas do álbum",
"keepPhotos": "Manter fotos",
"deletePhotos": "Excluir fotos",
"inviteToEnte": "Convidar para o ente",
"removePublicLink": "Remover link público",
"disableLinkMessage": "Isso removerá o link público para acessar \"{albumName}\".",
"sharing": "Compartilhando...",
"youCannotShareWithYourself": "Você não pode compartilhar consigo mesmo",
"archive": "Arquivado",
"createAlbumActionHint": "Pressione e segure para selecionar fotos e clique em + para criar um álbum",
"importing": "Importando....",
"failedToLoadAlbums": "Falha ao carregar álbuns",
"hidden": "Oculto",
"authToViewYourHiddenFiles": "Autentique-se para visualizar seus arquivos ocultos",
"trash": "Lixeira",
"uncategorized": "Sem categoria",
"videoSmallCase": "Video",
"photoSmallCase": "Foto",
"singleFileDeleteHighlight": "Ele será excluído de todos os álbuns.",
"singleFileInBothLocalAndRemote": "Este {fileType} está em ente e no seu dispositivo.",
"singleFileInRemoteOnly": "Este {fileType} será excluído do ente.",
"singleFileDeleteFromDevice": "Este {fileType} será excluído do seu dispositivo.",
"deleteFromEnte": "Excluir do ente",
"yesDelete": "Sim, excluir",
"movedToTrash": "Movido para a lixeira",
"deleteFromDevice": "Excluir do dispositivo",
"deleteFromBoth": "Excluir de ambos",
"newAlbum": "Novo álbum",
"albums": "Álbuns",
"memoryCount": "{count, plural, zero{no memories} one{{formattedCount} memory} other{{formattedCount} memories}}",
"@memoryCount": {
"description": "The text to display the number of memories",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedCount": {
"type": "String",
"example": "11.513, 11,511"
}
}
},
"selectedPhotos": "{count} Selecionados",
"@selectedPhotos": {
"description": "Display the number of selected photos",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "5",
"type": "int"
}
}
},
"selectedPhotosWithYours": "{count} Selecionado ({yourCount} seus)",
"@selectedPhotosWithYours": {
"description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "12",
"type": "int"
},
"yourCount": {
"example": "2",
"type": "int"
}
}
},
"advancedSettings": "Avançado",
"@advancedSettings": {
"description": "The text to display in the advanced settings section"
},
"photoGridSize": "Tamanho da grade de fotos",
"manageDeviceStorage": "Gerenciar o armazenamento do dispositivo",
"machineLearning": "Aprendizagem de máquina",
"magicSearch": "Busca mágica",
"magicSearchDescription": "Por favor, note que isso resultará em uma largura de banda maior e uso de bateria até que todos os itens sejam indexados.",
"loadingModel": "Baixando modelos...",
"waitingForWifi": "Esperando por Wi-Fi...",
"status": "Estado",
"indexedItems": "Itens indexados",
"pendingItems": "Itens pendentes",
"clearIndexes": "Limpar índices",
"selectFoldersForBackup": "Selecione pastas para backup",
"selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "As pastas selecionadas serão criptografadas e armazenadas em backup",
"unselectAll": "Desmarque todos",
"selectAll": "Selecionar tudo",
"skip": "Pular",
"updatingFolderSelection": "Atualizando seleção de pasta...",
"itemCount": "{count, plural, one{{count} item} other{{count} items}}",
"deleteItemCount": "{count, plural, =1 {Excluir {count} item} other {Excluir {count} itens}}",
"duplicateItemsGroup": "{count} Arquivos, {formattedSize} cada",
"@duplicateItemsGroup": {
"description": "Display the number of duplicate files and their size",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "12",
"type": "int"
},
"formattedSize": {
"example": "2.3 MB",
"type": "String"
}
}
},
"showMemories": "Mostrar memórias",
"yearsAgo": "{count, plural, one{{count} anos atrás} other{{count} anos atrás}}",
"backupSettings": "Configurações de backup",
"backupOverMobileData": "Backup de dados móveis",
"backupVideos": "Backup de videos",
"disableAutoLock": "Desativar bloqueio automático",
"deviceLockExplanation": "Desative o bloqueio de tela do dispositivo quando o ente estiver em primeiro plano e houver um backup em andamento. Isso normalmente não é necessário, mas pode ajudar grandes uploads e importações iniciais de grandes bibliotecas a serem concluídos mais rapidamente.",
"about": "Sobre",
"weAreOpenSource": "Somos de código aberto!",
"privacy": "Privacidade",
"terms": "Termos",
"checkForUpdates": "Verificar por atualizações",
"checking": "Verificando...",
"youAreOnTheLatestVersion": "Você está usando a versão mais recente",
"account": "Conta",
"manageSubscription": "Gerenciar assinatura",
"authToChangeYourEmail": "Por favor, autentique-se para alterar seu e-mail",
"changePassword": "Mude sua senha",
"authToChangeYourPassword": "Por favor, autentique-se para alterar sua senha",
"emailVerificationToggle": "Verificação de e-mail",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Por favor, autentique-se para alterar seu e-mail",
"exportYourData": "Exportar seus dados",
"logout": "Encerrar sessão",
"authToInitiateAccountDeletion": "Por favor, autentique-se para iniciar a exclusão de conta",
"areYouSureYouWantToLogout": "Você tem certeza que deseja encerrar a sessão?",
"yesLogout": "Sim, terminar sessão",
"aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Uma nova versão do ente está disponível.",
"update": "Atualização",
"installManually": "Instalar manualmente",
"criticalUpdateAvailable": "Atualização crítica disponível",
"updateAvailable": "Atualização disponível",
"ignoreUpdate": "Ignorar",
"downloading": "Baixando...",
"cannotDeleteSharedFiles": "Não é possível excluir arquivos compartilhados",
"theDownloadCouldNotBeCompleted": "Não foi possível concluir a transferência",
"retry": "Tentar novamente",
"backedUpFolders": "Backup de pastas concluído",
"backup": "Backup",
"freeUpDeviceSpace": "Liberar espaço no dispositivo",
"allClear": "✨ Tudo limpo",
"noDeviceThatCanBeDeleted": "Você não tem nenhum arquivo neste dispositivo que pode ser excluído",
"removeDuplicates": "Excluir duplicados",
"noDuplicates": "✨ Sem duplicados",
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Você não tem arquivos duplicados que possam ser limpos",
"success": "Bem-sucedido",
"rateUs": "Avalie-nos",
"remindToEmptyDeviceTrash": "Também vazio \"Excluído Recentemente\" de \"Configurações\" -> \"Armazenamento\" para reivindicar o espaço livre",
"youHaveSuccessfullyFreedUp": "Você liberou {storageSaved} com sucesso!",
"@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
"description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
"type": "text",
"placeholders": {
"storageSaved": {
"example": "1.2 GB",
"type": "String"
}
}
},
"remindToEmptyEnteTrash": "Também esvazie sua \"Lixeira\" para reivindicar o espaço liberado",
"sparkleSuccess": "✨ Bem-sucedido",
"duplicateFileCountWithStorageSaved": "Você limpou {count, plural, one{{count} arquivo duplicado} other{{count} arquivos duplicados}}, salvando ({storageSaved}!)",
"@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
"description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"storageSaved": {
"example": "1.2 GB",
"type": "String"
}
}
},
"familyPlans": "Plano familiar",
"referrals": "Indicações",
"notifications": "Notificações",
"sharedPhotoNotifications": "Novas fotos compartilhadas",
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Receber notificações quando alguém adicionar uma foto em um álbum compartilhado que você faz parte",
"advanced": "Avançado",
"general": "Geral",
"security": "Segurança",
"authToViewYourRecoveryKey": "Por favor, autentique-se para visualizar sua chave de recuperação",
"twofactor": "Dois fatores",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Por favor, autentique-se para configurar a autenticação de dois fatores",
"lockscreen": "Tela de bloqueio",
"authToChangeLockscreenSetting": "Por favor, autentique-se para alterar a configuração da tela de bloqueio",
"lockScreenEnablePreSteps": "Para ativar o bloqueio de tela, por favor ative um método de autenticação nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
"viewActiveSessions": "Ver sessões ativas",
"authToViewYourActiveSessions": "Por favor, autentique-se para ver as sessões ativas",
"disableTwofactor": "Desativar autenticação de dois fatores",
"confirm2FADisable": "Você tem certeza de que deseja desativar a autenticação de dois fatores?",
"no": "Não",
"yes": "Sim",
"social": "Redes sociais",
"rateUsOnStore": "Avalie-nos em {storeName}",
"blog": "Blog",
"merchandise": "Produtos",
"twitter": "Twitter",
"mastodon": "Mastodon",
"matrix": "Matrix",
"discord": "Discord",
"reddit": "Reddit",
"yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Seus detalhes de armazenamento não puderam ser obtidos",
"reportABug": "Reportar um problema",
"reportBug": "Reportar um problema",
"suggestFeatures": "Sugerir recurso",
"support": "Suporte",
"theme": "Tema",
"lightTheme": "Claro",
"darkTheme": "Escuro",
"systemTheme": "Sistema",
"freeTrial": "Teste gratuito",
"selectYourPlan": "Selecione seu plano",
"enteSubscriptionPitch": "O ente preserva suas memórias, então eles estão sempre disponíveis para você, mesmo se você perder o seu dispositivo.",
"enteSubscriptionShareWithFamily": "Sua família também pode ser adicionada ao seu plano.",
"currentUsageIs": "O uso atual é ",
"@currentUsageIs": {
"description": "This text is followed by storage usaged",
"examples": {
"0": "Current usage is 1.2 GB"
},
"type": "text"
},
"faqs": "Perguntas frequentes",
"renewsOn": "Renovação de assinatura em {endDate}",
"freeTrialValidTill": "Teste gratuito acaba em {endDate}",
"validTill": "Válido até {endDate}",
"addOnValidTill": "Seu complemento {storageAmount} é válido até o dia {endDate}",
"playStoreFreeTrialValidTill": "Teste gratuito válido até {endDate}.\nVocê pode escolher um plano pago depois.",
"subWillBeCancelledOn": "Sua assinatura será cancelada em {endDate}",
"subscription": "Assinatura",
"paymentDetails": "Detalhes de pagamento",
"manageFamily": "Gerenciar Família",
"contactToManageSubscription": "Entre em contato conosco pelo e-mail support@ente.io para gerenciar sua assinatura {provider}.",
"renewSubscription": "Renovar assinatura",
"cancelSubscription": "Cancelar assinatura",
"areYouSureYouWantToRenew": "Tem certeza de que deseja renovar?",
"yesRenew": "Sim, Renovar",
"areYouSureYouWantToCancel": "Tem certeza que deseja cancelar?",
"yesCancel": "Sim, cancelar",
"failedToRenew": "Falha ao renovar",
"failedToCancel": "Falha ao cancelar",
"twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "2 meses grátis em planos anuais",
"monthly": "Mensal",
"@monthly": {
"description": "The text to display for monthly plans",
"type": "text"
},
"yearly": "Anual",
"@yearly": {
"description": "The text to display for yearly plans",
"type": "text"
},
"confirmPlanChange": "Confirmar mudança de plano",
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Tem certeza que deseja trocar de plano?",
"youCannotDowngradeToThisPlan": "Você não pode fazer o downgrade para este plano",
"cancelOtherSubscription": "Por favor, cancele sua assinatura existente do {paymentProvider} primeiro",
"@cancelOtherSubscription": {
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
"type": "text",
"placeholders": {
"paymentProvider": {
"example": "Apple",
"type": "String"
}
}
},
"optionalAsShortAsYouLike": "Opcional, tão curta quanto quiser...",
"send": "Enviar",
"askCancelReason": "Sua assinatura foi cancelada. Gostaria de compartilhar o motivo?",
"thankYouForSubscribing": "Obrigado por assinar!",
"yourPurchaseWasSuccessful": "Sua compra foi efetuada com sucesso",
"yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Seu plano foi aumentado com sucesso",
"yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Seu plano foi diminuido com sucesso",
"yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Sua assinatura foi atualizada com sucesso",
"googlePlayId": "ID da Google Play",
"appleId": "ID da Apple",
"playstoreSubscription": "Assinatura da PlayStore",
"appstoreSubscription": "Assinatura da AppStore",
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Seu {id} já está vinculado a outra conta ente.\nSe você gostaria de usar seu {id} com esta conta, por favor contate nosso suporte''",
"visitWebToManage": "Por favor visite web.ente.io para gerenciar sua assinatura",
"couldNotUpdateSubscription": "Não foi possível atualizar a assinatura",
"pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Por favor, entre em contato com support@ente.io e nós ficaremos felizes em ajudar!",
"paymentFailed": "Falha no pagamento",
"paymentFailedTalkToProvider": "Por favor, fale com o suporte {providerName} se você foi cobrado",
"@paymentFailedTalkToProvider": {
"description": "The text to display when the payment failed",
"type": "text",
"placeholders": {
"providerName": {
"example": "AppStore|PlayStore",
"type": "String"
}
}
},
"continueOnFreeTrial": "Continuar em teste gratuito",
"areYouSureYouWantToExit": "Tem certeza de que deseja sair?",
"thankYou": "Obrigado",
"failedToVerifyPaymentStatus": "Falha ao verificar status do pagamento",
"pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Por favor, aguarde algum tempo antes de tentar novamente",
"paymentFailedMessage": "Infelizmente o seu pagamento falhou. Entre em contato com o suporte e nós ajudaremos você!",
"youAreOnAFamilyPlan": "Você está em um plano familiar!",
"contactFamilyAdmin": "Entre em contato com <green>{familyAdminEmail}</green> para gerenciar sua assinatura",
"leaveFamily": "Sair da família",
"areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Tem certeza que deseja sair do plano familiar?",
"leave": "Sair",
"rateTheApp": "Avalie o aplicativo",
"startBackup": "Iniciar backup",
"noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "No momento não há backup de fotos sendo feito",
"preserveMore": "Preservar mais",
"grantFullAccessPrompt": "Por favor, permita o acesso a todas as fotos nas configurações do aplicativo",
"openSettings": "Abrir Configurações",
"selectMorePhotos": "Selecionar mais fotos",
"existingUser": "Usuário existente",
"privateBackups": "Backups privados",
"forYourMemories": "para suas memórias",
"endtoendEncryptedByDefault": "Criptografia de ponta a ponta por padrão",
"safelyStored": "Armazenado com segurança",
"atAFalloutShelter": "em um abrigo avançado",
"designedToOutlive": "Feito para ter logenvidade",
"available": "Disponível",
"everywhere": "em todos os lugares",
"androidIosWebDesktop": "Android, iOS, Web, Desktop",
"mobileWebDesktop": "Mobile, Web, Desktop",
"newToEnte": "Novo no ente",
"pleaseLoginAgain": "Por favor, faça login novamente",
"devAccountChanged": "A conta de desenvolvedor que usamos para publicar o ente na App Store foi alterada. Por esse motivo, você precisará fazer login novamente.\n\nPedimos desculpas pelo inconveniente, mas isso era inevitável.",
"yourSubscriptionHasExpired": "A sua assinatura expirou",
"storageLimitExceeded": "Limite de armazenamento excedido",
"upgrade": "Aprimorar",
"raiseTicket": "Abrir ticket",
"@raiseTicket": {
"description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
"type": "text"
},
"backupFailed": "Erro ao efetuar o backup",
"couldNotBackUpTryLater": "Não foi possível fazer o backup de seus dados.\nTentaremos novamente mais tarde.",
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "ente pode criptografar e preservar arquivos somente se você conceder acesso a eles",
"pleaseGrantPermissions": "Por favor, conceda as permissões",
"grantPermission": "Garantir permissão",
"privateSharing": "Compartilhamento privado",
"shareOnlyWithThePeopleYouWant": "Compartilhar apenas com as pessoas que você quiser",
"usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Usar links públicos para pessoas que não estão no ente",
"allowPeopleToAddPhotos": "Permitir que pessoas adicionem fotos",
"shareAnAlbumNow": "Compartilhar um álbum agora",
"collectEventPhotos": "Coletar fotos do evento",
"sessionExpired": "Sessão expirada",
"loggingOut": "Desconectando...",
"@onDevice": {
"description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
"type": "text"
},
"onDevice": "No dispositivo",
"@onEnte": {
"description": "The text displayed above albums backed up to ente",
"type": "text"
},
"onEnte": "Em <branding>ente</branding>",
"name": "Nome",
"newest": "Mais recente",
"lastUpdated": "Última atualização",
"deleteEmptyAlbums": "Excluir álbuns vazios",
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Excluir álbuns vazios?",
"deleteAlbumsDialogBody": "Isto irá apagar todos os álbuns vazios. Isso é útil quando você deseja reduzir a bagunça na sua lista de álbuns.",
"deleteProgress": "Excluindo {currentlyDeleting} / {totalCount}",
"genericProgress": "Processando {currentlyProcessing} / {totalCount}",
"@genericProgress": {
"description": "Generic progress text to display when processing multiple items",
"type": "text",
"placeholders": {
"currentlyProcessing": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"totalCount": {
"example": "10",
"type": "int"
}
}
},
"permanentlyDelete": "Excluir permanentemente",
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Só é possível criar um link para arquivos pertencentes a você",
"publicLinkCreated": "Link público criado",
"youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Você pode gerenciar seus links na aba de compartilhamento.",
"linkCopiedToClipboard": "Link copiado para a área de transferência",
"restore": "Restaurar",
"@restore": {
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
"type": "text"
},
"moveToAlbum": "Mover para álbum",
"unhide": "Desocultar",
"unarchive": "Desarquivar",
"favorite": "Favoritar",
"removeFromFavorite": "Remover dos favoritos",
"shareLink": "Compartilhar link",
"createCollage": "Criar colagem",
"saveCollage": "Salvar colagem",
"collageSaved": "Colagem salva na galeria",
"collageLayout": "Layout",
"addToEnte": "Adicionar ao ente",
"addToAlbum": "Adicionar ao álbum",
"delete": "Apagar",
"hide": "Ocultar",
"share": "Compartilhar",
"unhideToAlbum": "Reexibir para o álbum",
"restoreToAlbum": "Restaurar para álbum",
"moveItem": "{count, plural, one {Mover item} other {Mover itens}}",
"@moveItem": {
"description": "Page title while moving one or more items to an album"
},
"addItem": "{count, plural, one {Adicionar item} other {Adicionar itens}}",
"@addItem": {
"description": "Page title while adding one or more items to album"
},
"createOrSelectAlbum": "Criar ou selecionar álbum",
"selectAlbum": "Selecionar álbum",
"searchByAlbumNameHint": "Nome do álbum",
"albumTitle": "Título do álbum",
"enterAlbumName": "Digite o nome do álbum",
"restoringFiles": "Restaurando arquivos...",
"movingFilesToAlbum": "Enviando arquivos para o álbum...",
"unhidingFilesToAlbum": "Desocultando arquivos para o álbum",
"canNotUploadToAlbumsOwnedByOthers": "Não é possível enviar para álbuns pertencentes a outros",
"uploadingFilesToAlbum": "Enviando arquivos para o álbum...",
"addedSuccessfullyTo": "Adicionado com sucesso a {albumName}",
"movedSuccessfullyTo": "Movido com sucesso para {albumName}",
"thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Este álbum já tem um link colaborativo",
"collaborativeLinkCreatedFor": "Link colaborativo criado para {albumName}",
"askYourLovedOnesToShare": "Peça que seus entes queridos compartilhem",
"invite": "Convidar",
"shareYourFirstAlbum": "Compartilhar seu primeiro álbum",
"sharedWith": "Compartilhado com {emailIDs}",
"sharedWithMe": "Compartilhado comigo",
"sharedByMe": "Compartilhada por mim",
"doubleYourStorage": "Dobre seu armazenamento",
"referFriendsAnd2xYourPlan": "Indique amigos e 2x seu plano",
"shareAlbumHint": "Abra um álbum e toque no botão compartilhar no canto superior direito para compartilhar.",
"itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Os itens mostram o número de dias restantes antes da exclusão permanente",
"trashDaysLeft": "{count, plural, =0 {} =1 {1 dia} other {{count} dias}}",
"@trashDaysLeft": {
"description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1|2|3",
"type": "int"
}
}
},
"deleteAll": "Excluir Tudo",
"renameAlbum": "Renomear álbum",
"convertToAlbum": "Converter para álbum",
"setCover": "Definir capa",
"@setCover": {
"description": "Text to set cover photo for an album"
},
"sortAlbumsBy": "Ordenar por",
"sortNewestFirst": "Mais recentes primeiro",
"sortOldestFirst": "Mais antigos primeiro",
"rename": "Renomear",
"leaveSharedAlbum": "Sair do álbum compartilhado?",
"leaveAlbum": "Sair do álbum",
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "As fotos adicionadas por você serão removidas do álbum",
"youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Você não tem arquivos neste álbum que possam ser excluídos",
"youDontHaveAnyArchivedItems": "Você não tem nenhum item arquivado.",
"ignoredFolderUploadReason": "Alguns arquivos neste álbum são ignorados do upload porque eles tinham sido anteriormente excluídos do ente.",
"resetIgnoredFiles": "Redefinir arquivos ignorados",
"deviceFilesAutoUploading": "Arquivos adicionados a este álbum do dispositivo serão automaticamente enviados para o ente.",
"turnOnBackupForAutoUpload": "Ative o backup para enviar automaticamente arquivos adicionados a esta pasta do dispositivo para o ente.",
"noHiddenPhotosOrVideos": "Nenhuma foto ou vídeos ocultos",
"toHideAPhotoOrVideo": "Para ocultar uma foto ou vídeo",
"openTheItem": "• Abra o item",
"clickOnTheOverflowMenu": "• Clique no menu adicional",
"click": "Clique",
"nothingToSeeHere": "Nada para ver aqui! 👀",
"unarchiveAlbum": "Desarquivar álbum",
"archiveAlbum": "Arquivar álbum",
"calculating": "Calculando...",
"pleaseWaitDeletingAlbum": "Por favor, aguarde, excluindo álbum",
"searchByExamples": "• Nomes de álbuns (ex: \"Câmera\")\n• Tipos de arquivos (ex.: \"Vídeos\", \".gif\")\n• Anos e meses (e.. \"2022\", \"Janeiro\")\n• Feriados (por exemplo, \"Natal\")\n• Descrições de fotos (por exemplo, \"#divertido\")",
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Você pode tentar procurar uma consulta diferente.",
"noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado",
"addedBy": "Adicionado por {emailOrName}",
"loadingExifData": "Carregando dados EXIF...",
"viewAllExifData": "Ver todos os dados EXIF",
"noExifData": "Sem dados EXIF",
"thisImageHasNoExifData": "Esta imagem não tem dados exif",
"exif": "EXIF",
"noResults": "Nenhum resultado",
"weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Não suportamos a edição de fotos e álbuns que você ainda não possui",
"failedToFetchOriginalForEdit": "Falha ao obter original para edição",
"close": "Fechar",
"setAs": "Definir como",
"fileSavedToGallery": "Vídeo salvo na galeria",
"fileFailedToSaveToGallery": "Falha ao salvar o arquivo na galeria",
"download": "Baixar",
"pressAndHoldToPlayVideo": "Pressione e segure para reproduzir o vídeo",
"pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Pressione e segure na imagem para reproduzir o vídeo",
"downloadFailed": "Falha ao baixar",
"deduplicateFiles": "Arquivos duplicados",
"deselectAll": "Desmarcar todos",
"reviewDeduplicateItems": "Por favor, reveja e exclua os itens que você acredita serem duplicados.",
"clubByCaptureTime": "Agrupar por tempo de captura",
"clubByFileName": "Agrupar pelo nome de arquivo",
"count": "Contagem",
"totalSize": "Tamanho total",
"longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Pressione e segure em um item para exibir em tela cheia",
"decryptingVideo": "Descriptografando vídeo...",
"authToViewYourMemories": "Por favor, autentique para ver suas memórias",
"unlock": "Desbloquear",
"freeUpSpace": "Liberar espaço",
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Pode ser excluído do dispositivo para liberar {formattedSize}} other {Eles podem ser excluídos do dispositivo para liberar {formattedSize}}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} neste álbum teve um backup seguro",
"@filesBackedUpInAlbum": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} neste dispositivo teve um backup seguro",
"@filesBackedUpFromDevice": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"@freeUpSpaceSaving": {
"description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
},
"freeUpAccessPostDelete": "Você ainda pode acessar {count, plural, one {ele} other {eles}} no ente contanto que você tenha uma assinatura ativa",
"@freeUpAccessPostDelete": {
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
}
}
},
"freeUpAmount": "Liberar {sizeInMBorGB}",
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Este e-mail já está em uso",
"incorrectCode": "Código incorreto",
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Falha na autenticação. Por favor, tente novamente",
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Falha na verificação, por favor, tente novamente",
"authenticating": "Autenticando...",
"authenticationSuccessful": "Autenticação bem-sucedida!",
"incorrectRecoveryKey": "Chave de recuperação incorreta",
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "A chave de recuperação inserida está incorreta",
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Autenticação de dois fatores redefinida com sucesso",
"pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Por favor, verifique o código que você inseriu",
"pleaseContactSupportIfTheProblemPersists": "Por favor, contate o suporte se o problema persistir",
"twofactorAuthenticationHasBeenDisabled": "A autenticação de dois fatores foi desativada",
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Desculpe, o código que você inseriu está incorreto",
"yourVerificationCodeHasExpired": "O código de verificação expirou",
"emailChangedTo": "E-mail alterado para {newEmail}",
"verifying": "Verificando...",
"disablingTwofactorAuthentication": "Desativando a autenticação de dois fatores...",
"allMemoriesPreserved": "Todas as memórias preservadas",
"loadingGallery": "Carregando galeria...",
"syncing": "Sincronizando...",
"encryptingBackup": "Criptografando backup...",
"syncStopped": "Sincronização interrompida",
"syncProgress": "{completed}/{total} memórias preservadas",
"@syncProgress": {
"description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
"placeholders": {
"completed": {
"type": "String"
},
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"archiving": "Arquivando...",
"unarchiving": "Desarquivando...",
"successfullyArchived": "Arquivado com sucesso",
"successfullyUnarchived": "Desarquivado com sucesso",
"renameFile": "Renomear arquivo",
"enterFileName": "Digite o nome do arquivo",
"filesDeleted": "Arquivos excluídos",
"selectedFilesAreNotOnEnte": "Os arquivos selecionados não estão no ente",
"thisActionCannotBeUndone": "Esta ação não pode ser desfeita",
"emptyTrash": "Esvaziar a lixeira?",
"permDeleteWarning": "Todos os itens na lixeira serão excluídos permanentemente\n\nEsta ação não pode ser desfeita",
"empty": "Vazio",
"couldNotFreeUpSpace": "Não foi possível liberar espaço",
"permanentlyDeleteFromDevice": "Excluir permanentemente do dispositivo?",
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Alguns dos arquivos que você está tentando excluir só estão disponíveis no seu dispositivo e não podem ser recuperados se forem excluídos",
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ele será excluído de todos os álbuns.",
"someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Alguns itens estão tanto no ente quanto no seu dispositivo.",
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Os itens selecionados serão excluídos de todos os álbuns e movidos para o lixo.",
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Estes itens serão excluídos do seu dispositivo.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
"error": "Erro",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
"networkHostLookUpErr": "Não foi possível conectar-se ao Ente, verifique suas configurações de rede e entre em contato com o suporte se o erro persistir.",
"networkConnectionRefusedErr": "Não foi possível conectar ao Ente, tente novamente após algum tempo. Se o erro persistir, entre em contato com o suporte.",
"cachedData": "Dados em cache",
"clearCaches": "Limpar cache",
"remoteImages": "Imagens remotas",
"remoteVideos": "Vídeos remotos",
"remoteThumbnails": "Miniaturas remotas",
"pendingSync": "Sincronização pendente",
"localGallery": "Galeria local",
"todaysLogs": "Logs de hoje",
"viewLogs": "Ver logs",
"logsDialogBody": "Isso enviará através dos logs para nos ajudar a depurar o seu problema. Por favor, note que nomes de arquivos serão incluídos para ajudar a rastrear problemas com arquivos específicos.",
"preparingLogs": "Preparando logs...",
"emailYourLogs": "Enviar por email seus logs",
"pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envie os logs para \n{toEmail}",
"copyEmailAddress": "Copiar endereço de e-mail",
"exportLogs": "Exportar logs",
"pleaseEmailUsAt": "Por favor, envie-nos um e-mail para {toEmail}",
"dismiss": "Descartar",
"didYouKnow": "Você sabia?",
"loadingMessage": "Carregando suas fotos...",
"loadMessage1": "Você pode compartilhar sua assinatura com sua família",
"loadMessage2": "Nós preservamos mais de 30 milhões de memórias até agora",
"loadMessage3": "Mantemos 3 cópias dos seus dados, uma em um abrigo subterrâneo",
"loadMessage4": "Todos os nossos aplicativos são de código aberto",
"loadMessage5": "Nosso código-fonte e criptografia foram auditadas externamente",
"loadMessage6": "Você pode compartilhar links para seus álbuns com seus entes queridos",
"loadMessage7": "Nossos aplicativos móveis são executados em segundo plano para criptografar e fazer backup de quaisquer novas fotos que você clique",
"loadMessage8": "web.ente.io tem um upload rápido",
"loadMessage9": "Nós usamos Xchacha20Poly1305 para criptografar seus dados com segurança",
"photoDescriptions": "Descrições das fotos",
"fileTypesAndNames": "Tipos de arquivo e nomes",
"location": "Local",
"moments": "Momentos",
"searchFaceEmptySection": "Encontre todas as fotos de uma pessoa",
"searchDatesEmptySection": "Pesquisar por data, mês ou ano",
"searchLocationEmptySection": "Fotos de grupo que estão sendo tiradas em algum raio da foto",
"searchPeopleEmptySection": "Convide pessoas e você verá todas as fotos compartilhadas por elas aqui",
"searchAlbumsEmptySection": "Álbuns",
"searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Tipos de arquivo e nomes",
"searchCaptionEmptySection": "Adicione descrições como \"#trip\" nas informações das fotos para encontrá-las aqui rapidamente",
"language": "Idioma",
"selectLanguage": "Selecionar Idioma",
"locationName": "Nome do Local",
"addLocation": "Adicionar local",
"groupNearbyPhotos": "Agrupar fotos próximas",
"kiloMeterUnit": "km",
"addLocationButton": "Adicionar",
"radius": "Raio",
"locationTagFeatureDescription": "Uma tag em grupo de todas as fotos que foram tiradas dentro de algum raio de uma foto",
"galleryMemoryLimitInfo": "Até 1000 memórias mostradas na galeria",
"save": "Salvar",
"centerPoint": "Ponto central",
"pickCenterPoint": "Escolha o ponto central",
"useSelectedPhoto": "Utilizar foto selecionada",
"resetToDefault": "Redefinir para o padrão",
"@resetToDefault": {
"description": "Button text to reset cover photo to default"
},
"edit": "Editar",
"deleteLocation": "Excluir Local",
"rotateLeft": "Girar para a esquerda",
"flip": "Inverter",
"rotateRight": "Girar para a direita",
"saveCopy": "Salvar cópia",
"light": "Claro",
"color": "Cor",
"yesDiscardChanges": "Sim, descartar alterações",
"doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Você quer descartar as edições que você fez?",
"saving": "Salvando...",
"editsSaved": "Edições salvas",
"oopsCouldNotSaveEdits": "Ops, não foi possível salvar edições",
"distanceInKMUnit": "km",
"@distanceInKMUnit": {
"description": "Unit for distance in km"
},
"dayToday": "Hoje",
"dayYesterday": "Ontem",
"storage": "Armazenamento",
"usedSpace": "Espaço em uso",
"storageBreakupFamily": "Família",
"storageBreakupYou": "Você",
"@storageBreakupYou": {
"description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
},
"storageUsageInfo": "{usedAmount} {usedStorageUnit} de {totalAmount} {totalStorageUnit} usado",
"@storageUsageInfo": {
"description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
},
"freeStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} grátis",
"appVersion": "Versão: {versionValue}",
"verifyIDLabel": "Verificar",
"fileInfoAddDescHint": "Adicionar descrição...",
"editLocationTagTitle": "Editar local",
"setLabel": "Aplicar",
"@setLabel": {
"description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
},
"setRadius": "Definir raio",
"familyPlanPortalTitle": "Família",
"familyPlanOverview": "Adicione 5 membros da família ao seu plano existente sem pagar a mais.\n\nCada membro recebe seu próprio espaço privado, e nenhum membro pode ver os arquivos uns dos outros a menos que sejam compartilhados.\n\nPlanos de família estão disponíveis para os clientes que têm uma assinatura de ente paga.\n\nassine agora para começar!",
"androidBiometricHint": "Verificar identidade",
"@androidBiometricHint": {
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricNotRecognized": "Não reconhecido. Tente novamente.",
"@androidBiometricNotRecognized": {
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricSuccess": "Sucesso",
"@androidBiometricSuccess": {
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidCancelButton": "Cancelar",
"@androidCancelButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
},
"androidSignInTitle": "Autenticação necessária",
"@androidSignInTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricRequiredTitle": "Biométrica necessária",
"@androidBiometricRequiredTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Credenciais do dispositivo necessárias",
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Credenciais do dispositivo necessárias",
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"goToSettings": "Ir para Configurações",
"@goToSettings": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
},
"androidGoToSettingsDescription": "A autenticação biométrica não está configurada no seu dispositivo. Vá em 'Configurações > Segurança' para adicionar autenticação biométrica.",
"@androidGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"iOSLockOut": "A Autenticação Biométrica está desativada. Por favor, bloqueie e desbloqueie sua tela para ativá-la.",
"@iOSLockOut": {
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSGoToSettingsDescription": "A autenticação biométrica não está configurada no seu dispositivo. Por favor, ative o Touch ID ou o Face ID no seu telefone.",
"@iOSGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSOkButton": "Aceitar",
"@iOSOkButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
},
"openstreetmapContributors": "Contribuidores do OpenStreetMap",
"hostedAtOsmFrance": "Hospedado na OSM France",
"map": "Mapa",
"@map": {
"description": "Label for the map view"
},
"maps": "Mapas",
"enableMaps": "Habilitar mapa",
"enableMapsDesc": "Isto mostrará suas fotos em um mapa do mundo.\n\nEste mapa é hospedado pelo Open Street Map, e os exatos locais de suas fotos nunca são compartilhados.\n\nVocê pode desativar esse recurso a qualquer momento nas Configurações.",
"quickLinks": "Links rápidos",
"selectItemsToAdd": "Selecionar itens para adicionar",
"addSelected": "Adicionar selecionado",
"addFromDevice": "Adicionar a partir do dispositivo",
"addPhotos": "Adicionar fotos",
"noPhotosFoundHere": "Nenhuma foto encontrada aqui",
"zoomOutToSeePhotos": "Diminuir o zoom para ver fotos",
"noImagesWithLocation": "Nenhuma imagem com local",
"unpinAlbum": "Desafixar álbum",
"pinAlbum": "Fixar álbum",
"create": "Criar",
"viewAll": "Ver tudo",
"nothingSharedWithYouYet": "Nada compartilhado com você ainda",
"noAlbumsSharedByYouYet": "Nenhum álbum compartilhado por você ainda",
"sharedWithYou": "Compartilhado com você",
"sharedByYou": "Compartilhado por você",
"inviteYourFriendsToEnte": "Convide seus amigos ao ente",
"failedToDownloadVideo": "Falha ao baixar vídeo",
"hiding": "Ocultando...",
"unhiding": "Desocultando...",
"successfullyHid": "Ocultado com sucesso",
"successfullyUnhid": "Desocultado com sucesso",
"crashReporting": "Relatório de falhas",
"addToHiddenAlbum": "Adicionar a álbum oculto",
"moveToHiddenAlbum": "Mover para álbum oculto",
"fileTypes": "Tipos de arquivo",
"deleteConfirmDialogBody": "Esta conta está vinculada a outros aplicativos ente, se você usar algum. Seus dados enviados, em todos os aplicativos ente, serão agendados para exclusão, e sua conta será excluída permanentemente.",
"hearUsWhereTitle": "Como você ouviu sobre o Ente? (opcional)",
"hearUsExplanation": "Não rastreamos instalações do aplicativo. Seria útil se você nos contasse onde nos encontrou!",
"viewAddOnButton": "Ver complementos",
"addOns": "Complementos",
"addOnPageSubtitle": "Detalhes dos complementos",
"yourMap": "Seu mapa",
"modifyYourQueryOrTrySearchingFor": "Modifique sua consulta ou tente procurar por",
"blackFridaySale": "Promoção da Black Friday",
"upto50OffUntil4thDec": "Até 50% de desconto, até 4 de dezembro.",
"photos": "Fotos",
"videos": "Vídeos",
"livePhotos": "Fotos em movimento",
"searchHint1": "Rápido, pesquisa no dispositivo",
"searchHint2": "Datas das fotos, descrições",
"searchHint3": "Álbuns, nomes de arquivos e tipos",
"searchHint4": "Local",
"searchHint5": "Em breve: Rostos e busca mágica ✨",
"addYourPhotosNow": "Adicione suas fotos agora",
"searchResultCount": "{count, plural, one{{count} resultado encontrado} other{{count} resultado encontrado}}",
"@searchResultCount": {
"description": "Text to tell user how many results were found for their search query",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1|2|3",
"type": "int"
}
}
},
"faces": "Rostos",
"contents": "Conteúdos",
"addNew": "Adicionar novo",
"@addNew": {
"description": "Text to add a new item (location tag, album, caption etc)"
},
"contacts": "Contatos",
"noInternetConnection": "Sem conexão à internet",
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.",
"signOutFromOtherDevices": "Terminar sessão em outros dispositivos",
"signOutOtherBody": "Se você acha que alguém pode saber sua senha, você pode forçar todos os outros dispositivos que estão com sua conta a desconectar.",
"signOutOtherDevices": "Terminar sessão em outros dispositivos",
"doNotSignOut": "Não encerrar sessão",
"editLocation": "Editar local",
"selectALocation": "Selecionar um local",
"selectALocationFirst": "Selecione um local primeiro",
"changeLocationOfSelectedItems": "Alterar o local dos itens selecionados?",
"editsToLocationWillOnlyBeSeenWithinEnte": "Edições para local só serão vistas dentro do Ente",
"cleanUncategorized": "Limpar Sem Categoria",
"cleanUncategorizedDescription": "Remover todos os arquivos de Não Categorizados que estão presentes em outros álbuns",
"waitingForVerification": "Esperando por verificação...",
"passkey": "Chave de acesso",
"passkeyAuthTitle": "Autenticação via Chave de acesso",
"verifyPasskey": "Verificar chave de acesso",
"playOnTv": "Reproduzir álbum na TV",
"pair": "Parear",
"deviceNotFound": "Dispositivo não encontrado",
"castInstruction": "Visite cast.ente.io no dispositivo que você deseja parear.\n\ndigite o código abaixo para reproduzir o álbum em sua TV.",
"deviceCodeHint": "Insira o código",
"joinDiscord": "Junte-se ao Discord",
"locations": "Locais",
"descriptions": "Descrições",
"addViewers": "{count, plural, zero {Adicionar visualizador} one {Adicionar visualizador} other {Adicionar Visualizadores}}",
"addCollaborators": "{count, plural, zero {Adicionar colaborador} one {Adicionar coloborador} other {Adicionar colaboradores}}",
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Pressione e segure um e-mail para verificar a criptografia de ponta a ponta."
}